"بعملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Job
• Arbeit
• arbeiten
• tun
• machen
• Ding

Machst du deinen Job gut, küss ich dir als erster deinen Arsch.
أنظر الآن قم بعملك وواجبك وسأكون أول من يقبل خلفيتك السوداء

Du hast doch nur einen Job erledigt. Niemand kann dir einen Fall anhängen.
لقد كنت تقوم بعملك فقط لا يستطيع أحد أن يعلق القضية عليك

Wenn du keinen Ärger hast, machst du deinen Job nicht richtig.
صحيح؟ إن لم تكوني في ورطه فأنتِ لا تقومين بعملك

Das Problem ist, auch wenn man gute Arbeit leistet, wählen Menschen nicht immer den schlauesten Weg.
المشكلة، أنه حتى عندما تقوم بعملك بشكل جيد الناس لا يميلون دائما مع الحركة الذكية

Wie auch immer. Du solltest wissen, dass sie deine großartige Arbeit verfälschen will.
على كل حال.انت من الممكن انك عرفت انها تفكر بالعبث بعملك العظيم

Ihre Arbeit beim Morddezernat und wie Sie diese korrupten Polizisten erledigt haben.
بعملك بالفرقة المُشتركة في التحقيقات الجنائيّة وكيف أطحتِ بأولئك الشرطيين الفاسدين.

So kann es draußen sehr trüb sein und sie können dennoch arbeiten oder es kann draußen sehr hell sein und sie können arbeiten.
يمكن ان يكون جزء من المساحة قاتمٌ جداً .. في المكان الذي تقوم به بعملك ويمكن أن يكون مشرقا جدا هناك ، وانت تقوم بعملك

Nichts davon wäre nötig gewesen, wenn du deinen Job gemacht hättest.
لا شيء من هذا كان سيلزم لو قمت فحسب بعملك

Ich hab die Menschen im Stich gelassen. Hier geht's nicht um deinen Job.
ـ أنني بالفعل تركتُ هؤلاء الناس .. ـ هذا لا يتعلق بعملك

In deinem Job gibt's auch viel Scheiße, und du hörst nicht einfach auf.
إنه عملنا هناك الكثير من الهراء بعملك لكنك لم ترحل هكذا ببساطة

das ist nicht mein Problem und bitte, machen Sie Ihren verdammten Job.
هذه ليست مُشكلتي و من فضلك ، إذهب للقيام بعملك الملعون

Mach deinen Job so gut wie Mrs. W. Ihren. Das reicht mir.
أتمني أن يكون علي حق إذا قمت بعملك كما تقوم السيدة ويلبرفورس يعملها

Du hältst die Klappe und tust diesen Job, dann gibt's auch eine Belohnung.
أصمت وقم بعملك , وستحصل على بعض المالك كمكافأة

Wenn man das zulässt, ist es tatsächlich die einzige Möglichkeit, etwas Einzigartiges zu schaffen, und man hat auch sehr viel mehr Freude an der Arbeit.
اذا سمحت لذلك أن يحدث, انها الطريقة الوحيدة لتقوم بعمل مميز وفريد, وستستمتع بعملك أكثر في النهاية.

Du musst dir deiner Sache sicher sein. Wenn du nicht an deine Arbeit glaubst, wer dann?
اقصد يجب ان تملك الثقة ان لم تؤمن بعملك من سيؤمن به

machen Sie Ihre Arbeit und die Polizei macht ihre, OK? Wie der Polizist im Zug.
حسنا, إنك لا تدير الأمور فلماذا لا تقوم بعملك وتعد الشرطة ليقوموا بعملهم

Da oben ist eine Frau - rote Haare, blaues Kleid. Sie interessiert sich für Ihre Arbeit.
إسمع توجد سيدة فوق، بشعر أحمر وفستان ازرق وهي مهتمة بعملك.

natürlich muss man klug sein, stolz auf seine Arbeit.
بالتأكيد انها تتطلب المعرفة والفخر بعملك

- Mach deine Arbeit. Ich will nicht reden.
بعملك قم فقط ذلك بعد معك اتكلم ان اريد لا انا

Weil sie ohne seine Erlaubnis arbeiten gegangen ist.
ربما يقول لها: لماذا لم تخبرينى بعملك فى منزل شخص ما؟

- Wenn du so spät wärst... - Ich weiß, dass du viel zu tun hast.
لا ، فلو كنت أنت من تأخر كنت أنا أعلم كم أنت مهتمة بعملك

Ja, schnapp dir die Verrückteste und zieh dein Ding durch.
فقط احضري أكثرهم جنوناً و قومي بعملك . حسناً لقد وعدنا الشبكه بتقييم عالي