"بى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich
• mir
• B
• mein

Ich geben Ihnen meine Adresse. Sie finden mich in New York.
لكنى سوف أعطيك عنوانى فى نيويورك يمكنك ان تتصل بى

Wenn das passiert, ruf mich an. Ich bin oft der Reservemann.
عندما يحدث هذا, اتصل بى فانا خبير بأعادتها لحالتها الطبيعية

Ich würde nie eine andere ansehen. Und für mich interessiert sich eh keine.
تعرفين أننى لن أنظر لإمرأة آخرى ليست هناك إمرأة قد تعجب بى

Ich vertraue lhnen und sie vertrauen mir, so lange wir Versprechen halten.
أنا أثق بك وهم يثقوا بى طالما أننا نحافظ على وعودنا

Vertrau mir bitte und tu, was ich sage. Ich erklär's dir heute Abend.
فقط ثقى بى وافعلى ما اقوله وسأشرح لك عندما اعود الى المنزل

Früher überlief ein Frösteln mich, wenn ich der Eule Schrei gehört.
مر بى وقت تتجمد فيه حواسى إن سمعت زعيقاً ليلياً

Falls Sie etwas hören, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mich hier anrufen.
سوف أقدر لكى حقاً ان سمعتى أى شىء وعاودتى الأتصال بى هنا

Bring' mich bloß nicht davon ab! Ich komme um 16 Uhr an.
فقط حاول ان توقفنى هذه الطائره ستصل فى الرابعه بى أم

Sie rufen mich an, weil ich Frieden stifte. Das ist mein Job.
يتصلون بى أنا لأنى مسئول عن الأمن هنا, هذه هى وظيفتى

Paris braucht mich für irgend etwas. Du gehst auf Tauchstation, klar?
باريس اتصل بى لشئ طارئ,لا تفعل شئ الى أن ارجع

Wenn du mich noch nicht ganz vergessen hast, ruf mich an.
كلا بالطبع لا تفعل لكن اذا كنت اتصل بى اليوم

Gale, Dewey... ruf noch mal an. Ich höre nur mich selbst.
جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط.

Als wir klein waren, hat er mich gefragt, ob ich eine Vagina hätte!
عندما كنا صغار ألحق بى الصيف بأكمله يسألنى إذ كان لدى مهبل.

Wenn du was brauchst, egal um welche Zeit, ruf mich an.
إذا أحتجت الى أى شئ ليلا أو نهارا اتصلى بى

Wenn ich Sie am Hals hab, haben Sie mich mit Sicherheit am Hals.
يبدو الامر بالنسبه لك اننى عالقه بك لكن انت الذى علقت بى

"Übrigens, Wasserdrache... mein lieber Freund... ich frage mich, wenn du sonst nichts vorhast... ob du mich wohl auf deinem Rücken über den See trägst...
صديقى العزيز اتساءل ان لم يكن لديك ارتباطات اخرى فهل ازعجك ان طلبت منك ان تحملنى على ظهرك وتعبر بى هذا المضيق

Was sollen sie mir tun, was sie mir nicht schon angetan haben?
و ما الذى سيفعله بى و لم يفعل بى بالفعل ؟

Sie werden sehen, dass ich die SOKO nicht brauche, vertrauen Sie mir.
راقب فقط كيف سأنفذ المهمة دون اللجوء للقوات الخاصة ثق بى

- Du bleibst mir ein Rätsel. - Nicht zählen. Ich vertraue dir.
أنت لا تثق بى إطلاقا لا تبدأ , أنا أثق بك

Ich bitte dich... vertrau mir wenigstens in bezug auf Rachel Banks!
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Du hast deinen Sohn schon mal verloren, weil du dich mit mir eingelassen hast.
.. إستمع ، أعلم بأن إبنك ضاع منك من قبل بسبب علاقتك بى

Falls er anruft, würden Sie ihm ausrichten, er soll bitte L.B. Jefferies anrufen?
إذا إتصل بكِ , أخبرية أن يتصل بـــ "ال بى جيفريز" ؟