| Oh nein, oh nein, "Pike 's Pale". | Open Subtitles | منقار بيك ؟ لا ، بايك بيل الرابطة التى فازت فى ييل |
| Der berühmte Therapeut M. Scott Peck sagte: "Um aufmerksam zuzuhören, muss man sich komplett rausnehmen." | TED | كما قال الطبيب المعالج الشهير سكوت بيك يتطلب الاستماع الصحيح بوضع النفس جانباً. |
| Bec, Bec, könnten Sie bitte auf dem Brett schneiden? | Open Subtitles | (بيك) (بيك) أيمكنُك التقطيع على لوحةُ التقطيع؟ |
| Volcano, Dante's Peak, Deep Impact, Armageddon, oder? | Open Subtitles | مثلا فيلم فولكينو ودانتي بيك وافيلمديس امابك وارميجادون صحيح ؟ |
| Pick wird sich bei dir melden. Ich liebe dich, Sarah. | Open Subtitles | والى ان يحين الوقت , بيك سيكون على اتصال بى انا احبك , ساره |
| Pascha Lalas Sohn Batur Bey möchte Euch sprechen. | Open Subtitles | جاء لمقابلتك "عاشور" بيك ابن "قاسم" باشا |
| - Ich hab West nicht erschossen. Das weiß ich. Das war Pike. | Open Subtitles | انا لم اطلق النار على ويست اعلم هذا بيك فعلها |
| - Ok, Pike hat sich befreit... und ging mit 'ner Waffe auf uns los. Das ist unsere Story. | Open Subtitles | حسنا تحرر بيك وحصل على سلاح وهدننا هذه قصتنا |
| - Ok. Der Plan war also, West zu töten und es Pike anzuhängen. | Open Subtitles | حسنا الخطه كان قتل ويست والقاء اللوم على بيك |
| Jessica Peck versucht schon wieder mein Programm abzuwürgen. | Open Subtitles | جيسيكا بيك تحاول أن تغلق برنامجي مرة أخرى |
| Jessica Peck war eine Lobbyistin die dafür bezahlt wurde sich ARTIE entgegenzustellen. | Open Subtitles | جيسيكا بيك كانت مدافعة دفعت لمعارضة آرتي |
| Allem Anschein nach, wird sich Polizeipräsidentin Elaine Peck heute Abend auch zu uns gesellen. | Open Subtitles | الآن على ما يبدو, المراقبة ألين بيك ستنضم إلينا الليلة أيضاً |
| Ja, ja, aber natürlich, Bec. Wir würden uns freuen, wenn Sie wiederkommen. | Open Subtitles | نعم، بالطبع يا (بيك) أحبُ أن تعودي مرةً أخرى |
| Bec, in Evans Arbeitszimmer, sein Computer, bringen Sie ihn bitte? | Open Subtitles | (بيك) في مكتبُ (ايفان) جهازهُ المحمول أحضريه هنا |
| Könnten Sie wohl meine Einfahrt räumen... oben auf dem unzugänglichen Widow's Peak? | Open Subtitles | أتسائل إن كان بإمكانك جرف طريق (منزلي في منطقة (ودو بيك |
| Du bist in Copper Peak als Erster 90 Meter gesprungen, ohne Gegenwind. | Open Subtitles | أنت أول رجل قفز اﻠ٩٠ مترا في "كوبر بيك"، |
| Alles klar, also wenn Jaqs Schwanz in meinem Mund ist, und mein Schwanz in deinem Mund, und Ice Picks Schwanz in deinem Arsch, dann ist das so, als hätte Ice Pick Jaq gefickt. | Open Subtitles | نعم حسناً ، إذاً إذا كنت أضاجع جاك وأضاجعكِ ، وآيس بيك يضاجعكِ |
| Und warum nennst du Ice Pick "Baby"? | Open Subtitles | ولماذا تنادين آيس بيك بــ جبيبي؟ |
| Der bosnische Statthalter Bali Bey wird die Kroaten in Schach halten. | Open Subtitles | والي البوسنة "بالي" بيك سيهتم بأمر الكرواتيين |
| Der neue Film von Van Der Beek läuft. | Open Subtitles | احدث افلام فان دير بيك تعرض الان في المدينه |
| Es sieht so aus als wäre Vorsitzendem Baek's Sohn der der den Ärger macht. | Open Subtitles | يبدو أنّ ابن الزعيم (بيك) هو الشخص الذي يصتنع المشاكل. |
| Entschuldigung, die Meister Liang Bi und Chen kommen aus derselben Schule, also sind beide Stile authentisch. | Open Subtitles | أخي (شونع سو)، السيّد (بيك يونغ) و المعلّم كلاهما من نفس المدرسة. لا ينبغي أن يعتبر أسلوبه منحرف من الأصالة. |
| Hör mal, Becky, wenn Zach es nicht war, muss es jemand anderes gewesen sein. | Open Subtitles | أنظري بيك إن لم يقم زاك بذلك فهذا يعني بأنّ شخصا آخر فعل |
| Sie nehmen mir die Worte aus dem Mund, Pic. | Open Subtitles | أنت تسرق الكلام من على لساني (بيك) |
| Hallie, ich bin eine Zeit lang weg, nördlich des Picketwire, mit Pferden handeln. | Open Subtitles | هالى، سأكون خارج المدينة لفترة من الوقت، شمال بيك تاور اعمال تخص الجياد |
| Petty Officer Bick kann nicht wegen des Geldes getötet worden sein. | Open Subtitles | الضابط (بيك) لا يمكن أن يكون قد قتل بسبب المال. |
| Sag Major Beck einfach,... was auch immer er wissen will, bitte,... | Open Subtitles | فقط أخبر الرائد بيك أى شىء يريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 