"تشتري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kauft
• kaufst
• Kauf
• kaufen
• gekauft
• du dir
• kaufte

JU: Ich denke, wenn man in 5 Jahren einen Computer kauft, wird man das bekommen.
جون: أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا.

Sie verkauft sie und nimmt das Geld nach Newark und kauft sich Amphetamine.
وبتاخذ الفلوس الى نيو يورك وراح تشتري امفيتامينز اجل هي عندها طفل

Gestern kaufst du mir Drinks, redest flirtendes Zeug über mein Kindermädchen.
أمس, كنت تشتري لي مشروبات، وتتحدّث عن أمور مغازلة جدّتي.

Aushandeln von Verträgen bei jedem Kauf eines Programms und die vielen Juristen die mit einbezogen werden.
أو التفاوض بعقود في كل مرة تشتري فيها برنامج ما أو تدخل العديد من المحامين

Menschen kaufen nicht was Sie tun; sie kaufen warum Sie es tun. Und was Sie tun beweist einfach was Sie glauben.
الناس لا تشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وماتقوم به يؤكد ببساطة ماتؤمن به.

Auch wenn Sie nichts gekauft haben, möchte ich Ihnen danken, dass Sie gekommen sind.
على الرغم ، أنكِ لم تشتري اي شيء أريد ان أشكرك على القدوم

Und wenn die Spottdrossel nicht singt, kauft dir Mama einen Diamantring.
واذا لم يغني العصفور امك سوف تشتري لك خاتم ماسي

Hast du gedacht, ich würde nicht mitkriegen, dass meine Firma eine Bar in Brooklyn kauft?
هل تعتقد حقا انني لم اكن لأعرف ان شركتي تشتري بار في بروكلين ؟

So'n Scheiß kauft man sich nicht, wenn man vorhat, eingeknastet zu werden.
لن تشتري أشياء كهذه إن كنت تُخطّط لفقدان عملك ودخول السّجن

Ich kenne eine Frau, die ein-zweimal die Woche was bei den beiden kauft.
أعرف امرأة تشتري من هؤلاء الاثنان مرة أو مرتين في الأسبوع حسناً؟

OK, ihr zieht euch einen rein und kauft euch einen Fernseher.
إذا دخنتها كلها فكأنك تشتري أحد هذه التلفازات فليبس جيد

Wieso kaufst du dir nicht einfach eine Skinny-Girl-Margarita, wie alle anderen weißen Tussis.
لم لم تشتري فقط مارغريتا الفتيات النحيلات مثل جميع الفتيات الشقراوات الوحيدات؟

Da wir beide Geld mögen, kaufst du lieber weiterhin meinen Stoff.
وطالما أننا نحبُ المال.. إنهُ لمن الأفضل أن تشتري مني..

Vielleicht kaufst du dir gerne 2 oder 3 Portionen deines Lieblingsessens, aber von der vierten würde dir übel und die 100. würde verderben, bevor du sie essen könntest.
ربما تشتري بكل متعة اثنتان أو ثلاثة من وجبتك المفضلة، ولكن الرابعة ستصيبك بالغثيان، والمئة ستتلف قبل أن تصل إليها.

Kauf dir ein verficktes Surfbrett, paddel aufs Meer raus und verpiss dich!
,أريدك أن تشتري لوح تزلج .لتذهب إلى وسط المحيط و تختفي

Beim Kauf von Medikamenten wird man über Nebenwirkungen informiert.
عندما تشتري دواءً، تحصل على قائمة بالأعراض الجانبية.

Beim Kauf eines Autos erfährt man den zu erwartenden Benzinverbrauch.
عندما تشتري سيارة، تخبرك كم ميلاً من المتوقع أن تسير بغالون واحد.

Die Verbindung ist sehr einfach: Grün kaufen, Rot nicht kaufen, über Gelb zweimal nachdenken.
العلاقة سهلة جداً: أشتري الأخضر، لا تشتري الأحمر، وفكّر مرتين قبل شراء الأصفر.

Wenn Sie Waffen kaufen oder verkaufen wollen, läuft das über ihn.
إذا أنت تبيع أو تشتري الأسلحة تمر به من طريقه

Sie hat nie so billiges Zeug gekauft. Nicht Miss Hunt.
لكنها ليست من تشتري أبداً أي صنف رخيص كهذا

Ich war erstaunt, dass du gestern nur EIN Kleid gekauft hast!
انا مندهش لانك لم تشتري سوي رداء واحد بالامس

Überleg mal, mit dem Geld könntest du dir mal einen wirklich großen Wunsch erfüllen.
فكر بذلك يا صاح بكلّ ذلك المال، يمكنك أن تشتري الشيء الذي أردته

sondern wusste, was ich wirklich brauchte und kaufte mir ein Comicbuch.
وبدلا من هذا .. كانت تشتري لي كتب الكرتون وقصص الاطفال