"تصرخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schrei
• geschrien
• schreiend
• schreist
• Geschrei
• sie schreien
• laut
• brüllt
• gerufen
• rufen
• brüllst
• schreit
• schrie

- Schrei mich nicht an.
توقف عن الصراخ لا استطيع القيادة وانت تصرخ هكذا

Vom Schrei bei der Geburt bis hin zu unserem Tod, bedeckt sie nur dein Angesicht, so sehr du auch schreist in deiner Not.
من اللحظة التي ندخل فيها باكين للحظة التي نخرج بها ميتين ستغطي وجهك فقط بيينما تنتحب و تبكي و تصرخ

Ich glaub, Allison hat den ganzen Tag geschrien, aber ich hab's nicht gehört.
أعتقد أن أليسون كان تصرخ طوال اليوم لكنها لم تكن مسجّلة قبل ذلك

Vor drei Nächten, also Montag Nacht, wachte Linda, meine Tochter, schreiend auf, etwa um Mitternacht.
منذ ثلاث أيام فى ليلة الأثنين ليندا . أبنتى أستيقذت تصرخ فى منتصف الليل

Ich verstehe dich, aber das Geschrei hatte da noch nicht angefangen.
لقد سمعتك لكنها لم تصرخ علي في تلك اللحظة

Ja, ich hörte sie schreien, aber ich konnte sie nicht sehen, weil sie auf der anderen Seite war.
أجل، سمعتها تصرخ لكنلمأستطعرؤيتها، كانت على الجانب الآخر من البحيرة

Nur diese Schlampe vergewaltigen. 100 extra für jeden Schrei...
فقط يجب علي أن اغتصب هذه العاهرة وكل مره تصرخ بها اقبض سعر مضاعف

- Schrei nicht so. Er ist ein Baby. - Nicht lange, wenn er so weitermacht.
ــ لا تصرخ عليه, أنه رضيع ــ لن يكون كذلك

Noch vor einer Sekunde wurde Ihnen die Hölle unterm Hintern heißgemacht... und Sie haben über Funk um Hilfe geschrien.
في هذه اللحظة أنت تتعرّض للضرب و تصرخ طلبا للمساعدة

Sie hat irgendwas geschrien, das ich ihren Geburtstag vergessen habe.
كانت تصرخ وتهلِّل كيف أنني نسيت عيد ميلادها

Mom ist außer sich vor Freude. Sie hat gestern Abend geschrien und geweint.
أمي متحمسة جداً، لقد كانتَ تصرخ وتبكي ليلة البارحة

Ich möchte dir alles entreißen, damit du mal schreiend in der Dunkelheit stehst.
، أريد أن أنتزع كل شئ منك وأن أتركك تصرخ في الظلام

Normalerweise dankst du es mir hinterher, wenn ich dich strampelnd und schreiend irgendwo hingeschleift habe.
عادة عندما أقوم بجرك وانت ترفس و تصرخ لشيء ما تقوم بشكري بعد فترة

Die Welt könnte untergehen, aber du schreist mich nie an,... selbst wenn ich Mist baue.
ليذهب العالم إلى الجحيم لم تصرخ مرةً في وجهي حتى حين كنتُ أخطئ

Nur weil du nicht schreist, denkst du, du bist nicht gemein, bist du aber.
تعتقد فقط لأنك لا تصرخ علي ان هذا ليس لئيم , ولكن ما تفعله لئيم

Ich ging dazwischen, wodurch sie laut um Hilfe schreien konnte.
وكانت تتنفس بصعوبة وبدأت تصرخ بأعلى صوتها

Sie können meine Mutter in Hintergrund hören, wie sie brüllt "dreht lauter!"
تستطيع ان تسمع صوت امي في الخلفيه تصرخ .. ارفعوا الصوت

Sei fair, du hast auch andere Männernamen gerufen.
نكون منصفين، استخدمته ل تصرخ أسماء اللاعبين الآخرين.

sodass sie lauthals nach Sex rufen kann und dennoch in Deckung bleibt.
ولذا تظل الأنثى مختفية وحتي وهي تصرخ للممارسة الجنس بصوت عالى

Dein Gehirn beginnt zu kochen. Du brüllst, aber keiner wird dich hören.
سيبدأ مخك بالغليان وسوف تصرخ ولكن لن يسمعك أحد

Ein anonymer Notruf ging ein, in dem eine Frau nach Hilfe schreit.
أنثى تصرخ لطلب المساعدة على بعد 8 مباني سكنية من هنا

Sie wedelte mit ihren Armen und schrie gefühlte zwei Stunden lang.
لوحت بذراعيها وشعرت بأنها ظلت تصرخ لساعتين