"تطوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich freiwillig gemeldet
• Freiwillige
• Freiwilliger
• bot sich freiwillig

Sie haben sich freiwillig gemeldet und repräsentieren viele Länder.
كل واحد منكم تطوع لهذا المهمة. وتمثلون دزينة بلدان.

Stefan hat sich freiwillig gemeldet, um dein Unterhaltungszentrum hierhin zu verlegen, damit du in deinem Lieblingssessel fernsehen kannst.
اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك.

Er hat ebenfalls Aufsicht. Er hat sich freiwillig gemeldet.
إنه مرافق اتصل منذ ساعتين و تطوع

39 Freiwillige bleiben hier, um eine Siedlung zu bauen.
لقد تطوع تسعة و ثلاثون رجلاً للبقاء هنا و بناء قلعة

Weil ich habe etwas gegraben und es stellte sich heraus, dass Victor als Freiwilliger Mentor eines unterprivilegierten 16-jährigen Jungen tätig war, namens Louis Prince.
بسبب أني قمت ببعض البحث وتبين أن فيكتور تطوع كمرشد لصبي محتاج يلبغ من العمر 16 عاما

Joe Gage bot sich freiwillig an, Smithers' Leiche nach draußen zu tragen
جو غايج تطوع لنقل جثة سميذرز خارجاً

Wir verlangen das nicht von ihm, er hat sich freiwillig gemeldet.
ونحن لم نطلب منه. لقد تطوع.

Ich kann es dir nicht weitergeben. Sam hat sich freiwillig gemeldet.
لا يمكنني نقلها لك و لقد تطوع (سام) بذلك

Oh, wie nett, und Brutus hat sich freiwillig gemeldet Gaul zu regieren.
هذا رائع (و(بروتوس) تطوع لحكم بلاد (الغال جنرال وقائد سياسي وكاتب روماني وسع نفوذه الى "الغال" وهم شعوب كلتية "كانت تمتد على شمال "إيطاليا" و"فرنسا" و"بلجيكا

Duck hat sich freiwillig gemeldet. Er zieht's durch.
لقد تطوع (دوك) وسيذهب

Er hat sich freiwillig gemeldet.
لقد تطوع

Trotzdem hat er sich freiwillig gemeldet.
ولكنه تطوع

Massenmörder, in lebenslänglicher Haft und der einzig überlebende Freiwillige.
قاتل محترف حكم عليه بالسجن المؤبد والذي تطوع لهذا الأمر

- Es geht nicht um eine Story oder Freiwillige Cops.
. هذا ليس بشأن قصة جريمة او تطوع رجال الشرطة

Er war eine Freiwillige Lehrerhilfe während er im College war, und eine der Schulen, an denen er arbeitete, war Frankies.
نعم,لقد تطوع كمساعد مدرس و هو بالجامعة و إحدى المدارس التي عمل بها كان فيها فرانكي

Doch lassen Sie mich die Geschichte von Ernest erzählen, welcher als Freiwilliger Volkszähler unterwegs ist.
لقد بدأنا قصة مع آرنست والذي تطوع لكي يصبح " مُحصيٌ سكاني "

"Freiwilliger an der Airborne School."
تطوع لمدرسة جوية.

Garcia, wie ist der Name, der Organisation, wo Mark Freiwilliger war?
حيث تطوع مارك؟ - منظمة إتصل أولا-

Joe Gage bot sich freiwillig an, Smithers' Leiche nach draußen zu tragen.
تطوع (جو غايج) أن يأخذ جثة (سميثر) للخارج.