"تعال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm
• Kommt
• Los
• Sie

Nein. Die Stute ist trächtig und braucht Futter. Komm nach Hause.
حصلنا على مهر ولدينا خيول تحتاج لتغذية وماء تعال للمنزل

Komm, wir wollen weggehen von hier... und hinaufsteigen in die Berge.
تعال دعنا نترك هذه الخرائب ونذهب من هنا الى الجبال

Erledige erst deine Arbeit und Komm danach. Wir können spät essen.
افعل ما تفعله ثم تعال بعدها سوف نأكل شيئاَ مؤخراَ

He, Benny, wo willst du hin? Komm her, Mann. Gib mir Zündhilfe!
بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة

Kommt mit uns.
لايمكننا ان نتركك تواجه الخطر لوحدك ، تعال معنا

Lass Sie... ..gehen! Reg dich ab, Junge. Komm, ich führ' dich rum.
أنزل قبضتك ، تعال هنا ، تعال هنا دعني أريك المكان

Komm mit mir dahin, wo dich nie wieder etwas Erwachsenes quält!
تعال معي حيث لا يجب أن تقلق بخصوص النضوج ثانية

Komm her, damit ich dir den Finger in den Hals stecken kann.
تعال هنا، كلبي ذا أنا يمكن أن أضع إصبعي في حنجرتك

John, mein Junge, Komm hier rauf und übernimm mal kurz das Ruder.
ـ جون ـ يا بني تعال إلى هنا أمسك بالدفة قليلاً

Komm, probier mal ein Stückchen. Keine Angst. Du hast doch das Feiertagskostüm an.
تعال انظر إليها نظرة صغيرة لن يصيبك المرض من الرؤية تعال هيا

Komm zum Turnier in Toi San. Vielleicht können wir was zusammen unternehmen.
. تعال قبل غروب الشمس . ربما نقضى بعض الوقت معا

Komm mit mir, wenn du keine Farbe auf deiner Kleidung haben willst!
تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك.

Komm, hilf mir das Auto auszuladen. Hallo, würdest du bitte kommen...
تعال وساعدني بإفراغ السيارة ..مرحباً , هلاّ أتيتِ من فضلكِ

(MIT NORMALER STIMME) Aber meine Freunde nennen mich Kapitän. Komm her, Kapitän. (LEMON SEUFZT)
تعال هنا، كابتن أنا لم يسبق لي ان كُنْتُ فخورَ أكثر من ذلك

Es sind überall Zombies. Komm zur Hintertür, dann lassen wir dich rein.
هناكَ زومبي في كل مكان تعال إلى الباب الخلفي, وسوفَ ندخلك

Alles klar, hat Spaß gemacht. Aber jetzt Komm, ab nach Hause!
حسناً، حسناً كان هذا مُمتعاً تعال الأن، حان وقت العودة.

Ich denke, es wird dir gefallen. Komm vorbei. Tanke etwas Sonne.
أظن أنك ستحبها، تعال إلى هناك واجلس تحت أشعة الشمس

Komm mein Sohn. Gehen wir nach Hause. Und hoffen wir, Sie kommen nicht zu uns.
هيا يا ولدي تعال لنسرع بالعودة الى المنزل وندعوا ان لا يأتي هؤلاء باتجاهنا

Seit die Rechtsbehörde uns die Bar zumachte, schlage ich vor, dass Ransom Stoddard, Rechtsanwalt, Kommt und die Versammlung leitet.
بما ان السلطة القانونية اغلقت البار أقترح أن رانسوم ستودارد، محامي في القانون، تعال هنا ودير هذا الاجتماع

- Gehen wir außen rum. - Los, wir schaffen das. Vorwärts!
دعنا نلف من هناك تعال ، يمكننا فعلها ، تعال

Verbringen Sie doch Weihnachten bei uns und sehen sich alles an.
أتعرف، تعال واقضي معنا عيد الميلاد؟ انظر لكل شيء جيداً