| Du hast mit deiner Tante bestimmt was vereinbart, Hier ist der Schlüssel. | Open Subtitles | من الواضح أن هناك تفاهم تام بينِك وبين عمتِك، تفضلي المفتاح |
| Hier, Miss Melanie. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدة ميلاني كانوا يتشاجرون عليها فتمزقت |
| Ich bin froh, dass du da bist. Ich wollte dir das Hier geben. | Open Subtitles | سعيد لأنكِ جئتِ، كنت أنوي تقديم هذه لكِ، تفضلي |
| Das ist natürlich Frau Stopf. Dort hinüber, Bitte. | Open Subtitles | و بالطبع أنت السيدة المتألقة، جلوب تفضلي هنا،سيدتي العزيزة |
| Trag dich Hier ein und dann Komm mit. | Open Subtitles | تفضلي رجاء ووقعي هنا ثم تستطيعين الخروج بعد ذلك |
| Da trifft man manchmal nettere Leute als im Hellen. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | حسناً,تتعرفين بطبقة أفضل من الناس في الظلام أحياناً,تفضلي |
| Hier hast du zehn Dollar, kauf dir eine ganze Speisekammer Lachs! | Open Subtitles | تريدين 33 سنت؟ تفضلي دولار كامل خذي 10 دولار اشتري لنفسك مخزن مليئ بالسلمون |
| Hier. Du kannst es wegwerfen, wenn du willst, okay? | Open Subtitles | تفضلي ، يمكنك أن ترميه إذا أردتي ، حسناً ؟ |
| Hier ist etwas Geld. Rufen Sie Ihren Prinzen an. | Open Subtitles | تفضلي بعض المال , أريد منك أن تأخذيه , اتصلي بأميرك |
| - Hier ist noch eine Prosciutto. - Bitte sehr. | Open Subtitles | ،هذه بيتزا أخرى بلحم الخنزير الكندي تفضلي عزيزتي |
| Hier, trink den Wein aus, dann werde ich dich schön massieren und du gehst ins Bett, ok? | Open Subtitles | تفضلي ، بعد أن تشربي سوف أمنحك بعض التدليك اللطيف ثم تخلدين إلى النوم ، حسن؟ |
| Hier, Süße. | Open Subtitles | تفضلي يا عزيزتي ، معي شيء قد يساعدك على النوم |
| Hier ist eine Menge Platz. ich mache nur das Hier. | Open Subtitles | هناك مساحة كافية ، فهذا كل ما أفعله هنا تفضلي أرجوكِ |
| - Bitte sehr. - Wieso war ich im Auto? | Open Subtitles | ـ تفضلي ـ كيف كان أمر تواجدي في السيارة؟ |
| Reichst du mir die Süßkartoffeln Bitte? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني البطاطا الحلوة لو سمحتِ ؟ تفضلي هلاّ أعطيتني البطاطا الحلوة لو سمحتِ ؟ |
| Phoebe, ich bin so froh, dass du kommen konntest. Bitte. | Open Subtitles | فيبي، أنا مسرور لأنه أمكنكِ فعلها، تفضلي رجاءً |
| Gut, pass mal auf, Komm rein und wir reden darüber. | Open Subtitles | حسناً ، تعلمين ماذا ، تفضلي و لنتحدث حول ما جرى |
| Kommen Sie rein, Nehmen Sie Platz. Ihr Sohn kommt gleich wieder. | Open Subtitles | تفضلي, إجلسي, إستريحي سيعود ابنك بعد قليل |
| Nur zu, tritt, schrei, brüll. Du hast doch deine Schimpftirade den ganzen Tag geplant. | Open Subtitles | تفضلي و اصرخي في وجهي، أعلم أنّكِ كنت تتدرّبين على محاضرة توبيخي، ولن أقاومكِ |
| Dein besonderer Kaffee, und lass mich das Mikrofon richten, Bitteschön. | Open Subtitles | قهوة من دون رغوة، ودعيني أحرك الميكروفون هنا، تفضلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 