"تمنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hoffen
• hoffe
• Wünsch

Hoffen wir, dass er in der Schule nicht mit Kriminellen abhängt.
فقط تمنّ أنّه لن يتنزه مع تجّار المخدّرات و المنحرفون في المدرسة

Du kannst nur Hoffen, dass das so bleibt.
تمنّ ألا تقتنع بغير ذلك.

Ich hoffe, Sie haben ein schönes, scharfes Bild, Agent Scully.
تمنّ بأنّك حصلت على نفسك لطيف الصورة الواضحة، الوكيل سكولي.

- Ich hoffe, es kam nicht ungelegen.
تمنّ أنا لم أسحبك جانبا من الشيء المهم جدا. لا، هو بخير.

Wie auch immer, Wünsch mir Glück, auch wenn ich nicht glaube, dass ich es brauche.
على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ

Wünsch mir Glück.
تمنّ لي التّوفيق

Hoffen wir's.
تمنّ ذلك

Ich hoffe, wir können Ihnen mal wieder helfen. Achtung!
تمنّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك ثانيةً.

Ich hoffe ich höre von Ihnen.
تمنّ السمع منك.

Wünsch dir etwas. Wünsch dir etwas.
تمنّ أمنية، تمنّ أمنية

Wünsch mir Glück.
تمنّ لي التوفيق.