"جبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feigling
• feige
• ein Weichei
• Pussy
• feiger
• Schlappschwanz
• feigen
• Angsthase
• Feiglinge
• Angst
• Muschi

Wäre er hier, würdest du nicht so reden. Du bist ein Feigling!
إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان

Schau, irgendein Feigling hat mich verprügelt. Ich werde mich nicht von ihm unterkriegen lassen.
اسمع , هذا مجرد جبان اعتدى عليّ ولن ادعه يأخذ افضل ما عندي

Brian ist ein Feigling, der versucht, Elizabeth die Schuld zu geben.
براين جبان وخبيث يريد أن يضع اللوم على اليزابيث الجميلة

Onkel, Ihr könnt mein Mundschenk sein, nachdem ihr zu feige seit um zu kämpfen.
يا عمي، يمكنك أن تكون حامل كوبي بما أنك جبان للغاية لان تُحارب

Ja. Du bist aber auch ein Weichei. Willst mit solchen Typen rumziehen.
أجل، أنتَ جبان كما تعلم وتريد مصاحبة فتيان كهؤلاء

Sie sind ein Lügner und außerdem auch noch ein Feigling.
انت كاذب ياسيد الينوت, ماهو الاسوء ، انت جبان

Sie sind ein Feigling, wie alle anderen, nicht wahr?
انت جبان . مثل كل باقى الاشخاص , اليس كذلك ؟

Sie sind nicht nur ein Feigling. Sie sind ein Verbrecher!
انت لست مجرد شخص عديم المبالاه او جبان , انت شخص قاتل

Er ist ein Feigling. Sie werden sie nie wieder berühren.
لكن لو جلده أحد جلدًا مبرحًا فقط لمرة، فهو جبان كما تعلم

Ja, ich war ein albernes Mädchen, nicht früher zu sehen, dass du nur ein Feigling bist, und voller Angst.
نعم أنا فتاه ساذجه لأننى لم أرى بوضوح أنك لست أكثر من جبان ذو قلب ملئ بالخوف

Und wenn ich sage, du bist ein Feigling, dann nur, weil du der schleimigste Weichling bist, der je auf Erden kroch!
و عندما أقول إنك شخص جبان فهذا فقط لأنك مجرد شخص ضعيف قذر لزج

Egal, wie diese Schlacht ausgeht es war falsch von mir zu glauben, dass du ein Feigling bist.
لكن لا يهم، ولا يهم كيف ستنتهي هذه المعركة لقد كنت مخطئاً عندما اعتقدت أنك جبان

Nein, aber die anderen Kinder blicken zu mir auf. - Ich will kein Feigling sein.
لا ، لكن الأولاد الآخرين يتطلعون إليّ ولا أريدهم أن يعتقدوا أنني جبان

Jeder hat einen guten Kern... für wie verdorben und feige er sich auch halten mag.
كل انسان بداخله شئ طيب مهما كان يظن هو بانه جبان وفاسد

Du wurdest Priester, weil du zu feige warst, das zu machen, was ich tue.
أنت أصبحت قسيساً لأنك كنت جبان أكثر لتفعل ما كنت أفعله

Wie kann der Tyrann zu mir um Vergebung für seine wilde Eifersucht und seine feige Rache beten!
الكُفْر هكذا يُرعبُ المستبدَّ ويَصلّي لي لغُفْران غيرتِه الوحشيةِ وإنتقام جبان

Du weißt es, und du bist so ein Weichei, dass du nichts unternimmst.
انت تعلم ,انك جبان لأتخاذ اى إجراء يتعلق بالامر

Vielleicht ist er eine Pussy, aber er kann uns eine Menge Ärger machen.
حسناً ، أجل ربما هو جبان لكنه قد يوقعنا في مآزق كثيرة

Ich meine ja nur, nur eine Perücke und Sie wären ein toller feiger Löwe.
انا اقول فقط انها باروكة جيدة بعيدا عن كونها اسد جبان رائع

Hätte nie gedacht, dass Harry Doyle zum Schlappschwanz wird.
"لم اتخيل ابدا انى ارى "هاري دويل العظيم يتحول الى جبان

Wäre es dir nicht peinlich, mit einem feigen Löwen gesehen zu werden?
ألن تشعرون بالخزي وأنتم تسيرون بصحبة أسد جبان ؟

- Du bist so ein unglaublicher Angsthase. Selbst ich hab mich ihm gestellt.
أنت جبان غير معقول , حتى أنا وقفت لمواجهته

Tränen solltet ihr vergießen aus Dankbarkeit gegenüber seiner kaiserlichen Majestät, dem Tenno, der euch bedauert, denn ihr seid Feiglinge.
أنتم يَجِبُ أَنْ تَبْكوا مع الإمتنانِ الي فخامةِ الإمبراطور الذي يَستخطاك لأنْ تَكُونَ جبان

Ich meine, du warst immer schon eine Muschi, versteh mich nicht falsch, aber jetzt bist du wie eine durch die Gegend laufende Vagina mit Matte.
،لطالما كنت جبان ...لا تسئ فهمي ،لكن الآن تبدو كالمنشعب الرطوم تقذف مائك بكل الأرجاء