"جورب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Socke
• Socken
• Strumpf

Haben Sie jemals eine Hose angezogen und viel später bemerkt, dass ein einzelne Socke gegen Ihr Bein drückt?
هل سبق وأن ارتديت سروالين ثم لاحقاً تنبهت أن هنالك جورب فضفاض محشور على فخذك ؟

Es ist nur so, dass du eine rote Socke in der weißen Wäsche hattest.
لقد تركتي جورب احمر مَع ملابسك البيضاء ,والآن

Na gut, aber Abby hat Stroh in Dorns Socke gefunden und hinter dem Haus steht eine Scheune.
حسنا آبي وجدت قطعة من القش في جورب دورن ويوجد هنا اسطبل

Alles was bleibt, sind ein paar Socken und eine ausgequetschte Tube Zahnpasta.
ولا يتبق منه سوى جورب قديم وإنبوب فارغ من معجون الأسنان

Die Leiche hatte einen Strumpf um den Hals.
كان هناك جورب طويل حول رقبتها عندما وجدتها ولا أعلم ماذا حدث لها

Nun, wenn da eine Socke am Türgriff ist, klopfst du.
إذا كان هناك جورب على مقبض الباب، فأنت من سيطرق عليه.

Da sind Menschen, die sich töten und ihr trinkt Limo durch ne Socke.
هناك أفراد يقتلون أنفسهم و أنتم تشربون الصودا من خلال جورب

- Jay, der eine Ohrfeige bekommt, Neil, der einen Fisch verprügelt und Simons Penis in einer Socke.
تعرض جاي للصفع, لكم جاي لسمكة, و قضيب سايمون في جورب

Kein gutes Ei, aber vielleicht die beste Socke aller Zeiten.
ربما لا أكون أفضل بيضة ولكن بوسعي أن أكون أفضل جورب

Eine Socke an der Tür ist der universelle Code für "Wir brauchen etwas Freiraum".
جورب في مقبض الباب اشارة معروفة عالميا تعني اننا نحتاج لبعض الخصوصية

Komm schon, wer hat denn noch nie Kuchen mit nur einer Socke gegessen?
هيا من منا لم يتناول كعكا بفردة جورب واحدة؟

Und zweitens ist da eine versiffte Socke drin.
والثانية أنه يوجد جورب قذر أستٌمني فيه بداخلها

Kauf ein Schloss, steck es in eine Socke und schlag die Schlampe zusammen. Nein.
أشتري قفل وضعيه في جورب وأضربي العاهرة بقوة

Okay, der Idiot bekommt die Socke in den Mund.
1200دولار لجورب في الفم؟ حسناً، الغبي سيحصلُ على جورب في الفم

Du könntest ein Kissen, ein Donut oder eine Socke sein.
بإمكانك أن تكونين وسادة أو حلوى الدونت أو جورب

Und hier bin ich, talentiert, verwegen, transzendent... aber keine Karriere, kein Agent und nur eine Socke.
انظروا إلي موهوب وأنيق ومتوفق ولكن ليس لدي مهنة ولا وكيل أعمال ولدي جورب واحد فقط

"Das andere erstickte an einer Socke."
والآخر مات بسبب الإختناق بسبب بلعه لقطعة جورب

Nach einem Monat liegt er tot in einer Wohnung, neben einer Beinprothese und einem Kerl mit einer Socke im Hals.
وبعد شهراً من رجوعه فقد تم قتله في شقة بجانب ساق صناعية ورجلٌ ميت بداخله جورب مغرزةً بحلقه

- dass mir jemand seine Socken in den Mund steckt?
للتو زايد بـ 1000 دولار لوضع جورب في فمي؟ -هذا صحيح

Ihr Mund wäre besonders für meine Socken geeignet.
فمك مكان مقترح لوضع جورب

Sergeant, da ist der andere Strumpf.
أيها الرقيب .. أنظر .. جورب آخر

Sagt man so? Ja, ich vertauschte den einen Strumpf meiner Frau mit dem, der...
نعم ، أنا بدلت جورب زوجتي ... الآخر بالذي