So war ich, aber das wollte ich sein: Angelina Jolie. | TED | هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي. |
Und ich erinnere mich daran, nach den Lara Croft-Filmen gelesen zu haben, wie Angelina Jolie komplett schwarz und blau nach Hause geganen ist. | TED | وأنا أتذكر أني قرأت ، بعد أفلام لارا كرافت كيف أن أنجلينيا جولي كلنت لتذهب للمنزل مغطاة بندب زرقاء وسوداء |
Jolly Jenkins soll eine neue Show auf die Beine stellen. | Open Subtitles | و سيعمل رجل اسمه جولي جينكيس علي هذه التغييرات |
Ja, hier spricht Don Jolly aus der "Great Shakes" Unternehmenszentrale. | Open Subtitles | أجل ، معك دون جولي من ذا المكتب المشترك ل جريت شيكس, |
- Julie findet die Leiche und du bekommst einen Brief. | Open Subtitles | ـ تحصل جولي على جثة في الصندوق، و تحصل على رسالة. |
Der heutige 13. Juli ist ein Nice Day! | Open Subtitles | اليوم , الثالث عشر من جولي يعرف بيوم جميل |
Die meisten Menschen, die sich für Angelina Jolie und Brad Pitt interessieren, werden wissen, wo Namibia liegt. | TED | معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. |
-Angelina Jolie, Billy Bob Thornton. | Open Subtitles | لقد وصلت الفكرة انجلينا جولي ، بيلي بوب ثورتون |
Angelina Jolie... warte, in einem Rollstuhl. | Open Subtitles | انجليانا جولي .. انتظر .. في كرسي متحرك ؟ |
Bella Jolie möchte, dass wir ihnen verraten, was wir von ihrer neuen Lippenstift-Kollektion halten. | Open Subtitles | شركة بيل جولي تريد ان نخبرهم ما نعتقده عن المنتج الجديد من احمر الشفاه |
Mr. Rumsen möchte, dass du mit deinem fleißigen, kleinen Gehirn eine Zeichnung für Belle Jolie Lipsticks erstellt. | Open Subtitles | يريدك السيّد رومسين بأن يضع عقلك الصغير المجتهد من أجل النسخة القادمة من احمر الشفاه بيل جولي |
Mr. Rumsen lässt mich das Belle Jolie Geschäft handhaben. | Open Subtitles | جعلني السيد رومسن أعمل على جبعة بيلي جولي |
Alle mal herhören, das ist die neue Be- wohnerin von Jolly Farm, Karina Smirnoff. | Open Subtitles | اليكم مقيمة مزرعة جولي الجديدة كارينا سميرنوف |
Ich bin nicht aus der großen Stadt nach Jolly Farm umgezogen, um Tiere zu sehen. | Open Subtitles | لم انتقل الى مزرعة جولي من مدينة كبيرة لاكون مع حيوانات |
Zentrale, hier ist Jolly 2. Wir möchten eine Peperoni mit extra Käse, und zwar flott! | Open Subtitles | إلى "إتش كيو" هنا "جولي تو" نريد بيتزا بيبروني كبيرة بجبنة اضافية واجعلها مقرمشة |
Regenerierende Meerestiere werden am besten nicht von "Der weiße Hai", oder "Flipper" oder auch "Käpt'n Iglo" repräsentiert, sondern eher vom "Jolly Green Giant" -- dem Gemüseriesen. | TED | إن أفضل طريقة لتمثيل الطعام البحري التصالحي ربما، ليس عبر الفكين أو الزعنفة، أو صائد الغردون، بل عبر جولي الأخضر العملاق. |
Sie werden eine amerikanische Version von Jolly Farm hier in Quahog machen. | Open Subtitles | سوف يصنعون نسخة امريكية من مزرعة " جولي " هنا في " كوهاج " |
- Julie. Sie müssen jetzt raus. - Sagen Sie mir, was passiert. | Open Subtitles | جولي يجب ان تخرجي من هنا - أخبريني مذا يحدث مع اختي - |
Am 4. Juli, an welchem wir das Feld niederbrannten? | Open Subtitles | في الرابع من جولي ونحن نعمل بعض الامور في الحقول |
Jules, alles wird gut. Alles wird gut. | Open Subtitles | جولي ستكون الأمور على مايرام |
Julie ist stolz auf die Karte. | Open Subtitles | جولي فخورة جداً بمكان البطاقة ماذا سأخبرها ؟ |
- Fröhlichen 4. Juli, Julie. - Bitte, es war doch ein Unfall. | Open Subtitles | ـ الرابع من يوليو/تموز السعيد، جولي ـ أرجوك، لقد كان حادثاً عرضي |
Die Leute wollen Angelina Jolies Lippen. | Open Subtitles | يريد الناس دائماً شفتَي "أنجلينا جولي". |
Stellt euch vor, ihr wärt an Julies Stelle, oder jemand, der euch sehr nahe steht, der an Asthma oder einer bronchialen Erkrankung leidet. | TED | لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة |