| Also wenn er da draußen barfuß... und nur im T-Shirt ist, könnte er bereits unterkühlt sein. | Open Subtitles | لذلك , إذا كان حافي القدمين هناك بقميص فقط , هو سوف يكون منخفض الحرارة |
| Ja, ich ging barfuß, bis ich 12 war. | TED | . نعم ، كنت امشي حافي القدمين حتى كان عمري 12 |
| Gute Juden gehen nur barfuß, wenn jemand gestorben ist. | Open Subtitles | اليهودي الجيد فقط هو من يذهب حافي القدمين عندما يتوفى أحدهم. |
| Papa sagte immer, keiner konnte schlagen wie der Schuhlose Joe. | Open Subtitles | أبي إعتاد أن يقول لا أحد يستطيع ضرب الكرة مثل "حافي القدمين". |
| Der Schuhlose Joe hatte ein Problem. | Open Subtitles | "حافي القدمين " كان عنده مشكلة. |
| Ich werfe auf Schuhlos Joe Jackson. | Open Subtitles | أنا أرمي إلي "جو حافي القدمين جاكسون". |
| Die Spieler zogen ihn damit auf und so wurde er zum "Schuhlosen Joe". | Open Subtitles | اللاعبون مازحوه، و أطلقوا عليه لقب" حافي القدمين" والتصق به الإسم. |
| Dann laufen Sie barfuß auf dem Teppich herum und rollen die Zehen ein. | Open Subtitles | ثم تجول حول البساط وأنت حافي وإجعل القبضات بأصابعِ قدمك |
| Ich meine, im Training geht es ja barfuß, aber für die Spiele brauche ich Schuhe. | Open Subtitles | أعني يمكنني التدّرب حافي القدمين. لكن في المباريات، أحتاج حذاءاً. |
| Und im nächsten Moment stehe ich mitten im Sommer barfuß auf dem Gehsteig. | Open Subtitles | ثم أنا حافي القدمين على الرصيف في منتصف الصيف. |
| Auf jeden Fall haben sie ein Datum festgelegt, also, uh, willst du mit mir kommen, damit wir uns kaputt lachen können, wenn wir sehen, wie er barfuß in einem Hanf-Smoking zum Altar schreitet. | Open Subtitles | لقد حددوا تاريخ الزواج هل تريد أن تأتي معي حتى نضحك عليه وهو يسير في الممشى حافي القدمين مرتدياً بدلة من القنب ؟ |
| Wenn du laufen willst, lauf barfuß! | Open Subtitles | اذا كنت تريد الركض,فعليك بالركض حافي القدمين |
| Er ist doch barfuß. Ihr drei tragt Sandalen. | Open Subtitles | بحقك، أنهُ حافي القدمين أنت ترتديّ حذاء الصندل الثلاثيّ |
| Als ich etwa acht oder neun war... ging ich barfuß auf die Terrasse. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة او التاسعة من عمري كنت اسير حافي القدمين في الشرفة الخلفية |
| Der Schuhlose Joe Jackson, die White Sox, alle. | Open Subtitles | "حافي القدمين" (جو جاكسون)، "الوايت سوكس"، كلهم. |
| "Der Schuhlose Joe Jackson kommt nach Iowa." | Open Subtitles | "حافي القدمين (جو جاكسون) جاء إلي (ايوا)." |
| Das ist der Schuhlose Joe Jackson! | Open Subtitles | هذا هو "حافي القدمين" (جو جاكسون)! |
| - Der Schuhlose Joe! | Open Subtitles | -أنا أعني، (جو) حافي القدمين |
| Der Schuhlose Joe Jackson. | Open Subtitles | "حافي القدمين" (جو جاكسون). |
| Es heißt vermutlich, wenn ich da draußen ein Baseballfeld baue wird Schuhlos Joe Jackson zurückkommen und wieder spielen. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنه أذا قمت ببناء ملعب بيسبول هناك في الحقل... حافي القدمين (جو جاكسون) سيأتي... و يلعب الكرة مجدداً. |
| Der Baseballausschuss sperrte acht Spieler inklusive den Schuhlosen Joe Jackson, auf Lebenszeit. | Open Subtitles | مفوضية لعبة البيسبول أوقفت ثمانية لاعبين... بمن فيهم "جو حافي القدمين... جاكسون"، مدي الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 