| Er sagte mir: "Wenn es nicht dein Krieg ist, stell dich auf die Seite des Siegers." | Open Subtitles | علمني , أنها إن لم تكن حربك إنحاز للجانب الرابح |
| dein Krieg geht mich nichts an. | Open Subtitles | حربك لا علاقة لها بي |
| Das zeige ich dir, wenn ich deinen Krieg für dich gewinne. | Open Subtitles | سأتدبر أن تفهم هذا بينما أنتصر في حربك من أجلك |
| Nach dem gestrigen Blutbad beende ich deinen Krieg gegen den Terrorismus. | Open Subtitles | بعد حمام الدم الذى تسببت فيه, سوف أمنعك من حربك الدموية على الإرهاب |
| Wenn das so ist, wird es Sie bestimmt freuen, dass Ihr Krieg zu Ende ist. | Open Subtitles | في هذا الحال، فسيكون جميلاً أن تعلم أن حربك إنتهت |
| Wenn Sie Ihren Krieg überleben wollen, werden Sie besser schnell Mexikaner. | Open Subtitles | اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة |
| Euer Krieg, mein Freund. Deutschland hat kapituliert. | Open Subtitles | حربك يا صديقى ألمانيا أستسلمت. |
| dein Krieg geht mich nichts an. | Open Subtitles | حربك لا علاقة لها بي |
| Aber es ist nicht dein Krieg. | Open Subtitles | ولكنها ليست حربك |
| Nein, du. Das ist nicht dein Krieg, Henry. | Open Subtitles | هذه ليست حربك يا (هنرى) |
| Nach dem Blutbad beende ich deinen Krieg gegen Terroristen. | Open Subtitles | بعد حمام الدم الذى تسببت فيه, سوف أمنعك من حربك الدموية على الإرهاب |
| Nichts als Hoffnung... er könnte mir etwas geben, um deinen Krieg zu vermeiden. | Open Subtitles | ..لا شيء سوى الأمل بأنه قد يعطيني أي شيء لاستخدامه في تجنب حربك |
| Wenn ich es nicht schaffe, kannst du deinen Krieg haben | Open Subtitles | وإن لم أقم بذلك ، يمكنك أن تدخلي حربك |
| Das ist Ihr Krieg, nicht meiner. | Open Subtitles | هذا حربك أنت يا رجل وليست حربى |
| Dies ist Ihr Krieg. Für Ihr Land. Für Ihr Volk. | Open Subtitles | .هذه حربك أنت، من أجل دولتك وشعبك |
| Das ist nicht Ihr Krieg. | Open Subtitles | فقط حرب و هى ليست حربك |
| Und Sie kriegen Ihren Krieg. Und ich bekomme mein Amt. | Open Subtitles | وسوف تحصل حربك وأنا سوف تحصل على مكتبي. |
| Ja, Sie haben Ihren Krieg. | Open Subtitles | حسنا، لديك حربك |
| Weil... ich einen Dreck auf Ihren Krieg mit Daniel Hardman gebe. | Open Subtitles | لأنني لا أهتم حول حربك مع (دانيال هاردمان) |
| Man könnte sagen, Euer Krieg hat uns beunruhigt, aber der Krieg in Afghanistan war härter, schmerzlicher für uns. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول أن حربك أزعجتنا لكن حرب أفغانستان كانت أشد... و أكثرألمالنا |
| Wie war Euer Krieg mit den Schotten? | Open Subtitles | كيف كانت حربك مع الاسكتلنديون؟ |
| Ich würde jetzt gern Ihren Kampf gegen die Unterwelt fortführen. | Open Subtitles | إذا كنتَ قد إنتهيت سأذهب لخوض حربك مع العصابات |
| Ihr werdet Euren Krieg bekommen... doch er wird auf die französische Art ausgetragen. | Open Subtitles | ستحصل على حربك ولكنها ستكون حرب على الطريقه الفرنسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 