"حرقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrannt
• verbrennen
• eingeäschert

"Nein" zum verbrennen von Büchern. Das Institut d’Égypte wurde am 17. Dezember verbrannt – ein Kulturverlust.
لا لحرق الكتب. المعهد المصري تم حرقه في ال17 من ديسمبر، وكانت خسارة ثقافية فادحه.

Sie können sehen, dass seine Hand ganz weiß ist, und sein Gesicht, seine Nase, sind verbrannt.
فكما ترون هنا يده بالكامل بيضاء ووجهه وأنفه بالكامل كان قد حرقه بالصقيع

Und all das verbrennen von Oel, Kohle und Gas, alle fossilen Brennstoffe, haben die Atmosphaere gewaltig veraendert.
وكل تلك المواد النفطية والزيوت والوقود الاحفوري الذي يتم حرقه في كوكبنا قد غير الغلاف الجوي بصورة كبيرة

Gewöhnlich muss man ihre Knochen verbrennen, aber er wurde eingeäschert.
حسنًا, في العادة تحرقين هيكلهم العظمي لكن لقد تم حرقه بالفعل

Die Leiche wurde eingeäschert. Möge sie in Frieden ruhen.
الجسد قد تم حرقه لـ ترتح بسلام

Bleibt er oben, ist er der Hexerei schuldig und wird verbrannt.
و إذا طفا فهو مدان بممارسة السحر و يتم حرقه ..

Jeder, der das versaut, wird offiziell auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
من يفسد ذلك سوف يتم حرقه على الوتد بشكلٍ رسميّ.

Nein, das Tape wurde vor drei Monaten verbrannt. Jedenfalls...
لا هذا الشريط تم حرقه منذ 3 شهور أياً كان

Unsere Rasse würde nicht mehr verfolgt und verbrannt werden.
لن يكون نوعنا بعد الآن مطارداً مهمشاً , حرقه

Er sollte gepfählt, verbrannt und in die Vergessenheit geschickt werden.
يتعيّن طعنه بوتد ثم حرقه وإرساله لطيّ النسيان.

Von der Gesamtmenge der Kohlen-Brennstoffe, die seit Beginn der Industriellen Revolution verbrannt wurden, ist das die Menge, die in den letzten 16 Jahren verbrannt wurde.
لو نظرتم إلى كل الوقود الكربوني الذي تم حرقه منذ بداية الثورة الصناعية، هذه هي الكمية التي حُرقت في السنوات 16 الأخيرة.

Das versetzte alle Raucher in Panik, und somit verbrennen wir es... um den Seelenfrieden aller zu wahren.
جميع مدخني السجائر أصابهم الذعر لذلك من أجل السلام للجميع نحن حرقه

Mutter Oberin erzählte mir, es sei verflucht, dass ich es verbrennen sollte.
الأم السامية أخبرتني.. بأنه ملعون وأن علي حرقه.

Sie wollten ihn lebendig verbrennen, aber es gab einen Kampf und er starb durch einen Schlag auf den Schädel.
أرادوا حرقه حياً, لكن كان هناك عراك ومات جراء ضربة على الجمجمة.

Schreib, was du kennst, koche was du nicht verbrennen kannst.
أكتب ما تعرفه, و اطبخ ما لا يمكنك حرقه

Barnes hat Frank Darnell also an wer weiß wem herumexperimentieren lassen und dann alle eingeäschert?
بارنيز) جعل (فرانك دارنيل) يجري تجارب على أيا من كان هذا ثم حرقه ؟

Aber Graves wurde eingeäschert.
لكن جرافز تم حرقه ؟

Sobald er freigegeben wird, wird er eingeäschert.
بعد تركه، سيتم حرقه.

Wurde er nicht. Er wurde eingeäschert.
لم يدفن, لقد تم حرقه