"حماي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwiegervater

Die zweite Frage, die ich stellen würde, ganz einfach. Nehmen sie beispielsweise an, ich bitte sie den Geist meines toten Schwiegervater zu rufen.
السؤال الثاني الذي أود أن أسأل، بسيط إلى حد ما. لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى ، على سبيل المثال.

Mein Schwiegervater wäre sicher der Erste, der versteht, dass man sein Leben nicht nur im Rahmen der Gesetze führen kann.
حماي سيكون أول من يتفهم حاجتك لتعيش حياة منبوذة من الوسط الخارجي

Mein Schwiegervater kann nicht aufhören, mir davon zu erzählen, wie sehr er "Schwule" liebt, aber du siehst mich nicht, wie ich ihn von einem Dach herunterbaumeln lasse.
حماي لا يتوقف عن إخباري بشأن كم هو يحب الشواذ و لكنني لم أعلقهُ على السقف

Letzte Nacht war ich in diesem Party-Haus auf der Lex... und ich sah meinen Schwiegervater... mit der breitesten, schwarzesten Prostituierten, die man sich vorstellen kann.
ليلة البارحة كنت احتفل في دار الدعارة بلِكس ورأيت حماي يخرج من غرفة النوم مع أكبر...

Nein, mein Schwiegervater geht in Ruhestand... und meine Frau sagt:
No, my father-in-law retires كلا، حماي يتقاعد، وزوجتي تقول لي:

Mein Schwiegervater bildet sich etwas falsches ein.
لدى حماي فكرة خاطئة في رأسه

Dass mein Schwiegervater mich hasst?
بأن حماي يكرهني؟

Der örtliche Richter wird's tun. Er ist mein Schwiegervater.
قاضي المقاطعة سيفعل، فهو حماي

Danke, Reverend Horrox. Mein Schwiegervater ist hocherfreut.
شكراً لك أيها القس (هوروكس)، أنا أعلم كم كان حماي يأمل في صك هذا العقد.

- Auf meinen künftigen Schwiegervater. Ich wünsche euch viel Glück.
-فلنشرب إذاً نخب حماي المستقبلي.

Sagen Sie meinem Schwiegervater, dass ich es ernst meine.
أخبري حماي أني لست أمزح.

Mein Schwiegervater fischt gerne.
حماي يحب صيد السمك (حماي=ابو الزوجة او الزوج)

Mrs. Crawley, mein Schwiegervater stirbt.
سيدة (كرولي)، حماي يُحتضر تبقى له وقت قصير

Phil Eastwood. Mein Schwiegervater.
(فيل إيستوود) حماي