| Es läuft drauf hinaus, dass Onkel Ernie sie überzeugt hatte, dass es eine tolle Idee wäre, ihr Restaurant "Iss mich roh" zu nennen. | Open Subtitles | أساسا، عمهم إرني أقنعهم بأن ه يكونون عظماء الفكرة لدعوة مطعمهم كلني خام. |
| Das kommt gar nicht in Frage. Sie ist noch nicht soweit. Das ist alles noch zu roh. | Open Subtitles | هذا غير وارد أبداً، إنها .ليست مُستعدة، مازالت خام |
| Die würden es am liebsten roh essen. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ يمكنهم أن يأكلوه خام لو تسمح لهم أجهزة جسمهم بذلك |
| Und die Metalle erhalten wir normalerweise aus dem Erz das wir fördern, in immer erweiternden Minen und sich immer mehr vertiefenden Minen rund um die Welt. | TED | وهذه المعادن التي نحصل عليها عادة من خام نستخرجه من مناجم واسعة ومناجم عميقة في جميع أنحاء العالم |
| Sie kaufen es im Laden als rohe Zutat. | TED | يمكنهم شرائها من المتجر كمواد خام. |
| Es ist Rohmaterial und wurde nur wegen der Länge gekürzt | Open Subtitles | إنها مجرد صورة خام وقد تم تحريرها بدقة لمناسبة الوقت |
| Mein Mann beschrieb die erste Tasse Kaffee mit eindeutiger Gewissheit als roher und eher bitter. | TED | الآن، ومع يقين عميق، وصف زوجي كوب القهوة الأول على أنه في صورة خام وذو طعم مر. |
| Der Schah von Akbar. roh 116 Karat. | Open Subtitles | شاه أكبر، 116 قيراط خام. |
| Bitte nicht zu roh. | Open Subtitles | لا تجعلهم خام جدا رجاء |
| Publikum: "roh." | TED | الجمهور: خام. |
| roh 83,5 Karat. | Open Subtitles | 83.5 قيراط خام |
| roh 116 Karat. | Open Subtitles | 116 قيراط خام. |
| roh! | Open Subtitles | خام |
| Naja, sie waren nicht alle roh. | Open Subtitles | لم يكن كله خام |
| Heute können wir Neumetall aus Erz gewinnen, und ein halbes Kilo kostet weniger als 50 Cent. | TED | نستطيع اليوم أن ننتج معدن أولي من مصدر خام بتكلفة تبلغ أقل من 50 سنتاً للرطل. |
| Es ist ein Erz, das aus einem heimischen Mineral gewonnen wird. | Open Subtitles | إنها مادة خام تستخرج من معدن موجود على كوكبنا. |
| Als ich dieses rohe Talent sah, wusste ich... | Open Subtitles | و عندما شاهدت موهبة خام مثل ذلك - أنا أومن... |
| Ja, Rohmaterial von ZNN. | Open Subtitles | نعم، غذاء خام خارج زد إن إن. |
| Hey, Stosh, sieh mal. Das ist Rohmaterial eines Militärreporters. | Open Subtitles | يا (ستوش)، أنظر إلى هذا، إنّه تصوير خام لمراسل عسكري. |
| Ein roher Haufen Quelltext von alten Festplatten. | Open Subtitles | جزء خام للكود المصدري من مجموعة من الوسائط القديمة |
| Wir können diese lokalen Märkte und Anreize schaffen, um recycelte Materialien als Rohstoffe für die Fertigung zu nutzen. | TED | نستطيع إنشاء هذه الأسواق المحلية والحوافز للمواد المعاد تدويرها لاستخدامها كمواد خام للصناعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 