| Herr Doktor, das Ding, das meinen Partner getötet hat,... ..ist das Ihr Biologieprojekt? | Open Subtitles | دكتور .. هذا الشيء الذي قتل زميلي هل هذا هو مشروعك العلمي؟ |
| Hey, Doktor, ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل |
| Chris, was heißt das? Fatum nos lungebit. Können Sie vielleicht Latein, Herr Doktor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا كريس ماذا يعني هذا اتعرف التحدث باللاتينية دكتور لا |
| Ich möchte deinen Freund nicht verletzen wenn er unschuldig ist, Doctor. | Open Subtitles | لا رغبة لديّ بإيذاء صديقك إذا كان بريئاً يا دكتور |
| Doctor Rock kehrte nach San Francisco zurück. | Open Subtitles | دكتور روك عاد الي سان فرانسيسكو في نهاية المطاف |
| Würden Sie mal die Kamera halten, Doc? Ich hole den Koffer. | Open Subtitles | من فضلك إمسك الكاميرا يا دكتور ، سوف أحضر الصندوق |
| Hier drin sind Männer mit viel extremeren Verhalten als ich es habe, Doktor. | Open Subtitles | يوجد هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور |
| Hier drin sind Männer mit viel extremeren Verhalten als ich es habe, Doktor. | Open Subtitles | يوجد هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور |
| Jetzt machen wir ein Foto vom Klimakompetenzteam. Kommen Sie, Frau Doktor. | Open Subtitles | والأن هيا لنأخذ صورة لفريق المناخ , تعالى يا دكتور |
| Doktor 2: Meiner Meinung nach könnte die große Bissspur auf seiner Schulter etwas damit zu tun haben. | TED | دكتور 2: حسنُ، برأيي المهني ربّما علامة العضّة الكبيرة على كتفه قد يكون لها دخلٌ بذلك. |
| Sie vergessen eines, Herr Doktor. Verrückte haben außerordentliche Kräfte. | Open Subtitles | لقد نسيت, دكتور, أن للرجال المجانين قوة عظيمة |
| Sie sind zwar kein begnadeter Jäger, Doktor, aber ein toller Photograph. | Open Subtitles | أنت لم تصبح صياداً ماهراً فقط يا دكتور ولكن مصوراً جيداً |
| Hier. Unterschreiben Sie bitte hier, Doktor. | Open Subtitles | . الآن ، هنا . فقط وقع هنا ، من فضلك يا دكتور |
| Was, haben Sie sie im Internet gefunden, gehen Sie online und behaupten, dass Sie ein Doctor sind? | Open Subtitles | هل تعرفت عليها على الإنترنت ؟ تدخل على الإنترنت وتدعي أنك دكتور |
| Oh ja, glaube nicht, dass ich 12 Monate auf meinem Hintern gesessen habe, Doctor, ich habe von dir gelesen. | Open Subtitles | لأنه عمل معهم من قبل ، لا تظن أننى كنت أجلس مكتوف الأيدي طوال العام يا دكتور ، لقد بحثت عنك |
| Sie sind der Code Neun, nicht Sie. Es tut mir leid, uhm,.. Doctor. | Open Subtitles | أنت المعني بالرقم 9 وليست هي انا آسف يا دكتور |
| Mit der Macht, die mir durch Staat und Kirche verliehen wurde, ernenne ich Euch zu: Sir Doctor von TARDIS. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة، ألقبك سير دكتور من التارديس |
| Dies ist unser zu Hause, Doc. Aber niemand von uns ist Sicher. | Open Subtitles | . هذا هو الوطن يا دكتور لكن لا أحد منّا بمأمن |
| Machen Sie sich keine Sorgen, Doc. Bauen Sie nur weiter an Ihrem Baby-Stern. | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا يا دكتور , حسنٌ اعتني بطفلتنا تلك فحسب |
| Geben Sie mir jetzt die Bestattungsurkunden, Doc? | Open Subtitles | يجب ان تعطينى اذن دفن لكل هؤلاء الآن يا دكتور |
| AIs Arzt muss ich gegen die Art protestieren, wie man ihn behandelt. | Open Subtitles | كضابط دكتور , لابد أن أحتج على الطريقة التى يعامل بها |
| Gerda. Dr. Van Helsing verlässt uns. Begleiten Sie ihn zur Tür? | Open Subtitles | جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟ |
| Ich bin Dr. David Hanson und ich baue Roboter mit Charakter. | TED | أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 