"دونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne dich
• nicht ohne
• Donk
• ohne euch
• ich ohne

Das könnte unsere letzte Chance sein. Aber ohne dich machen wir das nicht.
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة و لكننا لن نقوم بها من دونك

"Ich kann nicht ohne dich leben." Was ist aus deinen versprechen geworden?
أنا لا استطيع الحياة من دونك ماذا عن كل هذا ؟

Das Einzige, was ich nicht ertrage, ist ein Leben ohne dich.
الشيء الوحيد الذي لست مستعداً له هو حياة من دونك

Danke, Sean. Hätt ich ohne dich nicht geschafft.
شكرا لك يا شون لم اكن استطيع فعلها من دونك

ohne dich hätt' ich's nicht geschafft, Schätzchen.
ـ لم أستطع فعلها من دونك حبيبتي ،صغيرتي ـ لا إنه ليس كذلك

Im Frühjahr marschieren wir nach Arabien, aber nicht ohne dich.
سنغادر جزيرة العرب بالربيع ولن يمكنني الرحيل من دونك

Glaubst du, ich fange Fische und esse sie ohne dich?
ماذا تعني جاك ؟ اتظنني أصطار السمك وآكله من دونك ؟

Dann werden wir wohl ohne dich und deine Freunde essen.
سيكون علينا الجلوس وحيدين من دونك وأصدقائك

Bitte Conrad, ich schaffe das nicht ohne dich
أرجوك, كونراد. لا أستطيع فعل ذالك من دونك

Ich weiß wir hatten Großmutter, und sie liebt uns... aber wir waren so verloren ohne dich.
أعني, أعرف أنه كان لدينا جدتي و لقد أحبتنا لكن... لقد كنا تائهين من دونك

Ich kann nicht einmal einen Tag ohne dich aushalten, das gab mir zu denken und ich musste das einfach klären.
لا أستطيع التعامل مع هذا من دونك حتى ولو ليوم وهذا يجعلني أفكر , وانا فقط بحاجة الى ان تكون ثابته

Der Blackout... Wir können es nicht ohne dich lösen. Wir entwickelten tausende Zukunftsvisionen.
لا يمكننا حلّها من دونك أجرينا آلاف اللمحات المستقبلية

Charlie geht es auch ohne dich gut und er wandert auch nie mitten in der Nacht ums Haus mit einem Drink in seiner Hand.
تشارلي بخير من دونك و لا يحوم في البيت في منتصف الليل و الكأس في يده

Ja, ich bin, ich bin, ich bin, verblüfft, ich bin am Boden zerstört, ich kann mir, ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
يا انا,انا,انا منصدم انا محطم,انا لا استطيع ان اتخيل حياه من دونك

Es tut mir leid, was ich gesagt habe. Mein Leben wäre nicht besser ohne dich.
أنا آسف حيال ما قلته بالسابق لَن تكن حياتي أفضل حالاً مِن دونك.

Manchmal denke ich, ohne dich würde ich es nicht schaffen.
أتعلم ،أعتقد في بعض الأحيان أنني لن أتمكن من القيام بذلك من دونك

Das wir niemals ohne dich so weit gekommen wären.
أنّنا ما كنّا لنستطيعَ الوصولَ إلى هنا من دونك

Hör zu, ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
اسمعي لمْ أكن لأستطيع القيام بهذا من دونك

Alles, was ich weiß ist, dass ich es nicht ohne dich leben möchte.
كل ما اعرفه,هو انني لايمكنني العيش الحياة من دونك

Donk hat noch nie einen Tropfen verschüttet.
لم يدلق دونك أيّ نقطة من قبل نحن قوم صلب العود هن

Ich komme ohne euch aus, solange ihr wollt.
يمكنني أن أبقى من دونك المدة التي تريدينها