| Ihr wird nichts passieren, Mr. Rose. Machen Sie sich keine Sorgen. | Open Subtitles | سوف تكون بخير سيد روز لا يوجد شئ تقلق حولة |
| Hallo Hübscher! Gut dich zu sehen! Hast du Rose schon gefunden? | Open Subtitles | ،مرحباً أيها الوسيم، سعيدٌ لرؤيتك هل عرفت مكان روز ؟ |
| Also, die wichtigen Dinge zuerst: habt ihr eine Rose Tyler an Bord? | Open Subtitles | والآن، أهم شئ، هل معك روز تايلر على متن سفينتك ؟ |
| Sie ist nur eine, äh,... Erfindung. Ich nenne diese Person Rose. | Open Subtitles | إنها من ابتكار خيالي فحسب أدعو هذه الشخصية باسم روز |
| Hi, ich heiße Roz Savage und ich rudere über Ozeane. | TED | مرحباً , إسمى روز سافدج و أقوم بالتجديف عبرالمحيطات |
| Das einzige, was ich immer war Rose. Ich mache einen Job mit ihm. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي إحتفظت به هو روز أنا أعاني في التعامل معها |
| - Rosie bestand auf das Abendessen zu machen. - Rose, möchte ich Sie als nächstes gehen. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
| Meine geliebte Frau, meine Tochter Dan Dan und ihre reizende Freundin aus Großbritannien, Rose. | Open Subtitles | هذه زوجتُي المحبوبةُ، وابنتي الرائعة دان دان، وصديقها السَاحِر مِنْ بريطانيا العظمى، روز. |
| Wenn Rose uns sagen könnte, wer dabei ist, entlassen zu werden, könnten wie ihre Jobs retten. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان روز أن تعلم من سيتم تسريحه نستطيع أن نحميهم من خسارة وظائفهم |
| Ich hab' dir gesagt, wir werden Rose nicht für weitere Informationen anzapfen. | Open Subtitles | قلت لك ، أننا لن نستخدم روز لمعرفة أي معلومات أخرى |
| Keiner von uns wird seine Familie wiedersehen. Und ich mag Rose. | Open Subtitles | لا أحد منا سيرى عائلته مرة أُخرى، وأنا أُحب روز |
| Hey, Rose. Das war ja ein heftiger Unfall. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | مرحباً روز , رأيت اصطدام المركب , هل انتِ بخير؟ |
| Bevor du irgendwas sagst, ich habe die Nacht über mit Rose alles für das Musikfestival vorbereitet. | Open Subtitles | قبل ان تقول اي شىء لقد قضيت الليل كله مع روز احضر لاحتفال بلوبيل الموسيقي |
| Ich weiß, dass ich es nicht so gut kann, wie Rose. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني لن أستطيع ادارة المطعم كما كانت روز |
| Edle Lady der Rose, wir sind weit gereist für dieses Vergnügen. | Open Subtitles | سيدة روز الطيبة لقد سافرنا طويلاً من أجل هذه المتعة |
| Die Protagonisten dieser Geschichte sind eine junge Frau, Rose Mapendo, und ihre Kinder. | TED | والأبطال في هذه الحكاية هي امرأة صغيرة وهي روز مابيندو وأطفالها |
| Die Protagonisten meiner Bücher sind starke, leidenschaftliche Frauen wie Rose Mapendo. | TED | والأبطال في رواياتي هن نساء قوياتذوات عاطفة قوية كأمثال روز مابيندو |
| Aber würde ich vor die Wahl gestellt, hätte ich lieber das Kriegerherz von Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny und Rose Mapendo. | TED | ولكن إن أعطيت فرصة الاختيار، سأفضل أن يكون لدي قلب محارب قلب وانجاري مااتاهاي، سومالي مام، جيني، و روز مابيندو |
| Konzipiert von Danny Hillis und Alexander Rose. Er befindet sich derzeit in London und tickt ganz bedächtig im Naturkundemuseum vor sich hin. | TED | من تصميم داني هيليس والكسندر روز. إنها حالياً في لندن، وتدق بعيداً جداً وبتأنٍ في متحف العلوم هناك. |
| Ich bin Roz Allardyce. Mein Bruder wird auch gleich hier sein. Doch für ihn ist das nicht so ganz leicht. | Open Subtitles | انا روز الارديس , اخى سيكون بالأسفل بمجردأنينزل. |
| Der Geier den er fing, könnte auf unzähligen Welten begehrt sein, für Verbrechen, die er beging, noch bevor er in Fort Rozz landete. | Open Subtitles | النسر الذي خطفه يمكن أن يريد عشرات العوالم أخرى لجرائم ارتكبها قبل وقت طويل قبل ينتهى به المطاف في فورت روز |
| Wenn Ihr Rothaarige mögt, fragt nach Ros. | Open Subtitles | إن كنت تفضل ذوات الشعر الأحمر اسأل عن روز |
| Alles lief bestens für die Roses. | Open Subtitles | كان حظهم سعيدا كل شيء كان يعمل لأجل آل روز 428 00: 23: 15,186 |
| Die Polizei von Santa Rosa ist da. | Open Subtitles | بعض التحريين من سانتا روز سوف يتواجدون هنا ,أستكوني بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 