"ريفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Country
• rustikal
• Land
• Landei
• Landhaus
• Landarzt
• Landstraße
• Hinterwäldler
• Farm
• und prosperierende ländliche
• ländlich
• Volkslied
• Ranch mit
• rustikalen
• Refinanzierung

Ich werde Ihre Klientin selbst der Polizei übergeben, keine Handschellen. Es wird ein Country Club Knast.
سأقوم بتسليم موكلك شخصياً، بدون أصفاد سيكون السجن أشبه بنادي ريفي

Gut, dann ist es eben ein harter Country Club, wo die härtesten Golfer ihre Caddies runtermachen.
حسناً، إذن إنه نادي ريفي قاسي. أين أقوى لاعب غولف يجعل العلب عاهراته الخاصة.

- Überraschend gut... Wenn man bedenkt, dass unsere Umstände etwas rustikal sind.
بالنظر لظروفنا فالمعيشة في جو ريفي

Ich bin nur ein einfacher Anwalt vom Land, der versucht, gegen den brillanten Staatsanwalt aus der großen Stadt zu bestehen.
انا فقط محامي ريفي يبذل كل مافي وسعه ضدّ هذا المدّعي الرائعِ مِنْ مدينةِ للانسنج.

Vom verarmten Landei zur Favoritin der Königin, wie nennst du das?
من بلد ريفي إلى مفضلة الملكة ؟ ماذا تسمين ذلك ؟

Vater Ray ist wahrscheinlich nicht sehr stolz auf mich, aber andererseits hat Vater Ray auch kein Landhaus.
الأب راي من المحتمل لَيسَ فخوراً بي ولكن من الناحية الثانية، الأب راي ليس لديه بيت ريفي

Ich bin der hiesige Leichenbeschauer, aber ich bin nur Landarzt, kein Gerichtsmediziner.
و لكنني مجرد طبيب ريفي لم أتدرب على الطب الشرعي

Schlittenfahren entlang einer Landstraße, flockige weisse Kristalle neugefallenen Schnees.
ركوب المزلجَة في طريقٍ ريفي كريستالات بيضاء خفيفَة من الثَلج المُتساقِط حديثاً

Als sie dich anfangs hierherbrachten, dachte ich du wärst nichts weiter als ein blöder Hinterwäldler.
عندما جلبوك هنا في البدء اعتقدت أنك لست سوى مجرد ريفي أبله

Ein Haus... eine Farm in Picenum, wurde für Euer Exil hergerichtet.
منزل لقد تم تجهيز منزل ريفي في بيسينوم لنفيك فيه

Indierock-Szene, Country Club. Ich passe überall rein.
بمكان إندي روك , أو نادي ريفي , أتلائم بكل مكان

Er steht der Consolidated Realty vor und gibt im Country Club den Ton an.
يترأس نادي ريالتي الموحد اكبر نادي ريفي

Die Deals der Zukunft werden nicht mehr beim Billard gemacht, sondern in irgendwelchen noblen Country Clubs beim Golf.
كل أتفاقات الاعمال المسقبلية... لن تتم في حمامات السباحة، لكن ستتم في في نادي ريفي لشخص ما

Sehr rustikal.
ـ إنه ريفي جداً

Wow! Das ist so rustikal und charmant!
انه ريفي جدا وساحر

Das ängstigt einen Mann vom Land wie mich, wissen Sie?
انها مخيفه قليلاً بالنسبه لفتى ريفي مثلي , اتعلمين ذلك ؟

Oh zum Teufel. Er ist ein Landei.
تباً، إنه ريفي أخرق.

Es beinhaltet vorsichtige Planung, wissenschaftliche Methoden, und ein Landhaus in den norwegischen Fjorden.
ذلك يتضمن التخطيط الحذر والابتكار العلمي منزل ريفي يطل علي مضيق في النرويج

Würdest du ihn wirklich für einen linkischen Landarzt aufgeben, der glaubt, dass das Einzige, was er braucht, um interessant zu sein, wäre ein Pferdeschwanz?
أيمكنك حقا أن تتخلي عنه من أجل طبيب ريفي تافه يعتقد أن كل ما يجعله مهما هو تسريحة "ذيل الفرس"؟

Ein Polizist fand die Leiche gegen 14 Uhr in der Nähe einer Landstraße.
أي شرطي دورية طريق سريع حكومي وجد الجسم... من طريق سريع ريفي في تقريبا 2: 00 مساء

Vielleicht ist das auch irgendwo ein durchgeknallter Hinterwäldler, der Amok läuft oder so.
ربما... ربما هو مجرد ريفي يسكن الغابات منحرف، مريض تعرض للإعتداء وأخذ يسرف بالقتل

Muss man auf einer Farm unbedingt mit der Sonne aufstehen?
لم أكن أعلم أن النوم في منزل فتى ريفي سيؤدّي بي إلى الاستيقاظ في الصباح الباكر

Ich bin jedenfalls froh, dass es nicht mehr ländlich ist.
بالنسبة لي أنا سعيد أنه لم يعد مكان ريفي

Oh, das ist nur ein ganz altes Volkslied, Ma'am.
إنها مجرد إيقاع ريفي قديم ,سيدتي

Spar für ein Pferd Oder eine Ranch mit Klasse
وفِّر لشراء حصان أو لمنزل جديد ريفي

Von den unabhängigen Händlern, den einzigartigen Cafés... bis hin zu dem rustikalen Charme der gemischten sozialen Schichten.
من المتاجر والمقاهي الفريدة إلي سحر ريفي متنوع داخل الحشود

Ich habe Sie persönlich auf eine Zinserhöhung aufgrund einer Refinanzierung hingewiesen.
كشفت شخصيا إمكانية رفع سعر الفائدة خلال ريفي الخاص بك.