| Zane übernahm für Gil, seit wann, vor weniger als einer Woche? | Open Subtitles | استغرق أكثر زين للجيل، لماذا، أقل قليلا من أسبوع الآن؟ |
| Vielleicht sollten sich du und Zane bei etwas Kräutertee in der Küche entspannen,... während ich Andy etwas Gesellschaft leiste. | Open Subtitles | ربما يجب عليك و زين الاسترخاء مع بعض الشاي الأعشب. في المطبخِ بينما أَبقي برفقة أندي بخارج هنا. |
| Die letzten neun Monate über habe ich Angriffe abgewehrt, ...von Daniel Hardman, Allison Holt und Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
| Meine Herren, die Philosophie ist reines Zen, und die Methode reine Wissenschaft. | Open Subtitles | السادة المحترمون الفلاسفة زين صافي والطريقة عِلْم بَحْتُ |
| Konzentration, Dr. Wen, Dr. Wen muss Dr. Zen sein. | Open Subtitles | دكتور "وين"، أريدك أن تبقى مركزاً. أريد الدكتور "وين" يصير "زين"، يا رجل. |
| Holt, Zane, Hardman, die haben wir gerade abgewehrt. | Open Subtitles | هولت , زين , هاردمان لقد حاربناهم جميعا ً |
| Ich weiß wer du bist, aber ich kann nicht glauben, dass dein Vater der Robert Zane ist und du mir nie etwas gesagt hast. | Open Subtitles | اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين ولم تقولي لي. |
| Aber Sie können Sie nicht erneut aussagen lassen, Mr. Zane. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك إعادة الاطاحة بها، سيد زين. |
| Denkst du, mir ist nicht aufgefallen, dass Rachel Zane gerade zur Gehilfin des Falls geworden ist? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني لم يلاحظوا أن رايتشل زين اصبحت المدعيه القانونيه? |
| Aber dieses Mal macht du etwas persönlich... für Robert Zane. | Open Subtitles | لكن هالمره انت من جعل الامور تتشخصن لاجل روبرت زين |
| Allison Holt, Robert Zane, beide hatten es auf dich abgesehen, und jetzt hast du 45 Fälle, die du dir nicht leisten kannst. | Open Subtitles | أليسون هولت , روبرت زين كلاهما أتيى خلفكما و الآن لديكم 45 قضية أخرى لا تستطيعون دفع تكاليفها |
| Das bedeutet, dass ich die Situation bereinigen werde, denn Sie, Miss Zane, Sie gehen an die Harvard. | Open Subtitles | هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد |
| Aber du hast das Privaten mit dem Professionellen vermischt, und Rachel Zane wird kein Opfer deiner unangebrachten Entrüstung sein. | Open Subtitles | و لكنكِ تركتِ الأمور الشخصية تتطغى على مهنيتك و رايتشل زين لن تكون جريحة في الحرب التي بيننا غضبك ليس في محله |
| Rachel Zane ist die beste Rechtsgehilfin in der besten Anwaltskanzlei in New York. | Open Subtitles | رايتشل زين أفضل مساعدة قانونية في أفضل شركة محاماة في نيويورك |
| - Das tue ich immer. Wie lange daten sich Mike Ross und Rachel Zane schon? | Open Subtitles | منذو متى مايك روس و رايتشل زين يتواعدون؟ |
| Ich verspreche, dass wir Peter zu Hause lassen. Danke. Zane Morgan, nicht wahr? | Open Subtitles | أعدك بأن سنترك بيتر بالبيت شكراً لك زين مورغان.. |
| - Aber während ich im Krankenhaus war, bekam ich schließlich die Chance Zen( | Open Subtitles | لكن عندما كنت في المشفى حصلت اخيراً على فرصة لقراءة "زين" |
| Ich will verdammt sein, wenn ich Zen nicht draufhabe. | Open Subtitles | سأكون ملعوناً إن لم أستطع الوصول لحالة الـ"زين" |
| Bruder Zen. | Open Subtitles | "أخي "زين" ، "فانكي ينتظركَ في الحانة |
| Denn Gordo ist der Zen-Meister der inneren Ruhe. | Open Subtitles | 'سبب غوردو ... يسوع، غوردو هو سيد زين من الهدوء. |
| Und dann entschied sich Zine el-Abidine Ben Ali zu gehen. | TED | بعدھا قرر زين العابدين بن علي الرحيل. |
| Du bist bloß hier und lebst in Zanes Büroräumen, arbeitest an diesen Fällen, die nicht länger dir gehören werden, wenn wir mit dir fertig sind. | Open Subtitles | أنت فقط هنا تعيش في مكتب زين تعمل على تلك القضايا التي لم تعد لك عندما ننتهي منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 