"سأطلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde
• Ich rufe
• Ich nehme
• werde ich
• Ich lasse
• Ich bestelle
• Ich sage
• Ich frage
• Ich bitte
• ich muss
• fragen
• Ich möchte
• Ich bestell
• Ich hole
• bitte ich

Die schreckliche Wahrheit ist, dass es mir nicht gut geht. Ich fürchte, Ich werde
الحقيقة المروعة هي بأنني لست على مايرام أخشى من أنني سأطلب بأن تعذروني

Ich werde Sie bitten, die Gärten anderer Leute nicht zu betreten, OK?
سأطلب منك أن تحاول .أن تبتعد من حدائق منازل الناس مفهوم؟

Ich rufe die Polizei, und dann kommt ihr alle in den Knast.
حسناً، سأجعل هذا بسيطاً سأطلب الشرطة و ارسلكم جميعاً الى السجن

Zum Teufel mit der Diät! Ich nehme die Nummer acht, bitte.
ليذهب النظام الغذائي إلى الجحيم سأطلب رقم 8 من فضلك

Wenn Sie heute nach Hause gehen, werde ich Sie deshalb bitten: Lassen Sie sich doch wieder einmal mit einigen der wichtigsten Menschen in ihrem Leben ein, Ihren Brüdern und Schwestern.
إذا، عندما تغادر اليوم، سأطلب منكم أن تتفقوا أو تعيدوا الاتفاق بأهم الأشخاص في حياتكم: أخوانكم وأخواتكم.

Ich lasse die Femme de ménage oben ein Zimmer für Sie bereiten.
‫سأطلب من مدبرة المنزل ‫أن تجهز لك غرفة في الطابق العلوي

Ich bestelle Nieren, ich muss meine auf der Straße verloren haben.
اعتقد بأني سأطلب صحن كلاوي تركت كليتي خارج الطريق في مكان ما

Ich werde Sie darum bitten, teilzunehmen. Sie werden tatsächlich dieses Spiel mit mir spielen müssen. Ich werde Ihnen bunte Wörter zeigen. Bitte rufen Sie mir die Schriftfarbe zu.
سأطلب منكم أن تشاركوا، وتلعبوا معي. سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذّكروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات.

Ich werde Sie gleich bitten, Ihre Augen zu schließen und zu versuchen, zu erkennen, welche Gefühle Sie gerade empfinden.
خلال لحظة، سأطلب منكم أن تغلقوا أعينكم وتحاولوا أن تتبيّنوا ما العواطف التي تشعرون بها الآن.

Ich werde Gott um Bares bitten, solange Er noch auszahlt.
سأطلب الاله بعض من المال بما أنه ما زال يقدمه

Ich werde im Hotel bitten, dass man sie uns morgen kocht.
لاصطياد الشنقب الإنكليزي، سأطلب من الفندق أن يطبخوا بعضها لنا غداً

Ich rufe die Polizei an und sage denen, was wir wissen und ich bin sicher, sie holen ihn ab und verhören ihn.
سأطلب البوليس لنخبره بما نعرفه عنه وبالتأكيد سيطلبوه للمسائله و

1804 Glade. OK, Ich rufe jetzt ein Taxi.
1804جليد فى منتزه ايكو حسناً سأطلب سياره اجره الان

Komm vorbei, sobald du Zeit hast. - Ich rufe die Polizei. Okay.
ـ سأكون جاهزاً عندما تأتي ـ سأطلب البوليس

Ich nehme die Muscheln mit Knoblauch, wenn du magst.
سأطلب بعض المحار مع الثوم إذا أردتها أنتِ

Eines Tages, wenn ich in den Himmel komme, um von Gott gerichtet zu werden, werde ich bitten, deinen Bruder zu sehen.
ذات يوم عندما أذهب إلى السماء لكي يحاسبني الله، سأطلب أن أر أخوك.

Ich lasse euch vom Chauffeur gegen 20:30 abholen.
أسمعي, سأطلب من السائق أن يصطحبكما حوالي الساعة الثامنة و النصف.

Triff dich mit mir. Ich bestelle was von Cozys.
قابليني , سأطلب من محل كوزي وسنحصل على قدر من المتعة

Ich sage Hodgins, er soll Warrens Haar auf Drogen überprüfen.
سأطلب من هوديجنز أن يرى إن كان هناك أية دلائل على ان وارن قد تعاطى المخدرات في شعره

Dann sag mir doch einfach, wo er steckt... und Ich frage ihn selbst.
حسناً، لمَ لا تَشعر بي و تخبرني بمــكانه. و سأطلب منه بنفسي.

Ich bitte Sie, mitzuspielen und sich vorzustellen, Sie wären Hirnchirurgen.
سأطلب من كل واحد منكم الأن أن يشارك باللعبة و يتخيل أنكم جراحو دماغ.

Hören Sie, junger Mann, entweder Sie gehen oder ich muss die Polizei rufen.
أسمع يا صغيرى إما ان تذهبوا فى نزهة للخارج أو سأطلب الشرطة

Ich wollte Sie fragen, ob Sie mit mir im Klub zu Abend essen würden.
حسنا, كنت سأطلب منك أن تشاركني العشاء في النادي ولكني لا أعتقد أنك ستكون رفيقا جيدا

Ich möchte, dass du hier wartest, nur noch einen Moment. Ich versprech's.
سأطلب منك ان تنتظر هنا فقط لدقيقه أخرى، اعدك

Ich bestell was Gutes für euch beide.
لا عليك , إسمع سأطلب شيئاً مناسباً لكليكما

In seinem Zustand holen wir nichts aus ihm heraus. Ich hole Dr. Fraiser.
لن نحصل على أيّ شيء منه في هذه الحالة سأطلب الدّكتور فريزر

Wie wir besprochen haben, bitte ich Sie darum, langsam das Alphabet aufzusagen.
كما تكلمنا من قبل سأطلب منك ان تسرد الحروف الأبجدية ببطء