"ساعات من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stunden von
• Wenige Stunden
• Stunden vom
• Stunden vor
• stundenlanges
• Stunden in der
• Stunden der
• Stunden ihrer
• Stunden deines
• ein paar Stunden
• Stunden sorgfältigen
• vier Stunden
• Stunden nachdem

Ich verfolgte es zu einem Ort namens Sacrament Valley, etwa vier Stunden von hier.
إنها في مكان يدعى وادي السر المقدس على بُعد أربعة ساعات من هنا

Sie fuhren knapp drei Stunden von ihrer Farm zum Krankenhaus.
استقلّوا سيّارة لمدّة ثلاث ساعات من مزرعتهم وحتّى المستشفى.

Wenige Stunden später geriet Mrs. Linleys Auto außer Kontrolle, und sie wurde schwer verletzt.
وهي تقوم بتفجير أطارات سيارة زوجة الأستاذ وبعد ساعات من ذلك, السيدة لينلي

Gut, 3 Stunden vom wilden Agrestic würden dir das antun.
الظلام حسناً ، ثلاث ساعات من (أجراستيك) بدأت وحشية

Wir haben vier Stunden vor uns. Zeit genug, um uns kennen zu lernen.
لدينا أربع ساعات من القيادة مدة كافية ليتعرف كل منا على الآخر

Du weißt schon, nur stundenlanges rumsitzen und dabei gut aussehen... aber ich glaube ich bin fertig mit modeln.
كما تعلمين ، ساعات من الجلوس واللقطات الجميله اعتقد انني انتهيت من عرض الأزياء

Ein paar Stunden in der Koje hört sich unglaublich gut an.
عدة ساعات من وقت عصيب , سيبدو ذلك جيد جدا

Wir versuchen, Verstärkung durch das Stargate zu schicken... ..in genau sechs Stunden von jetzt.
سنحاول ارسال تعزيزات عبر بوابه النجوم بعد سته ساعات من الان

6 Stunden von da wo sie das Video machten.
بعد ست ساعات من تصويرهم للفيديو سيقومون بمطاردة الرئيسة

Die Grenze ist fünf Stunden von hier entfernt. Ich glaube nicht das er es schaffen wird.
الحدود تبعد 5 ساعات من هنا لا أعتقد أنه سينجو

Aber das sind Stunden von Analogaufnahmen und ich kann es nicht beschleunigen.
لكن لديّ ساعات من المحادثات التناظرية ولا طريقة لتسريع العملية

Ich denke, dass sie ein paar Stunden von ihrem Tag erübrigen könnten.
أعتقد أنهم يمكن تجنيب قليلة ساعات من يومهم.

Wenige Stunden nach dem verheerenden Alienangriff haben sich Weltpolitiker bei der UN eingefunden.
بعد ساعات من الهجوم المدمر للكائنات الفضائيه إجتمع قادة العالم فى الأمم المتحده

Ist in Algoma, Wisconsin, weniger als 4 Stunden vom Gefängnis entfernt, passiert.
(حدث ذلك في (ألغوما) ،(ويسكونسن على بعد اقل من 4 ساعات من السجن

Paul Saffo sagte vor seiner Rede, dass er seinen Text bis wenige Tage oder Stunden vor dem Vortrag nicht ganz fertig hatte und ihm die Aufregung dabei half, sich zu konzentrieren.
لذلك قال بول سافو قبل خطبته أنه لم يكن قد أعدها حتى بضعة أيام أو ساعات من الحديث ، وكان هذا القلق دافعا لكي يركز

Alles war wir haben ist stundenlanges Jammern von dir, über deinen Ex-Freund.
المشكلة الحقيقة أن كل مالدينا هو ساعات من الأنين على صديقك السابقك

Noch nicht, aber wir können nur acht Stunden in der Luft bleiben, dann müssen wir landen.
ليس بعد، ولكننا لدينا 8 ساعات من الطيران فحسب قبل أن نضطر للهبوط.

Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, lauschte ich Janis Joplin und Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي

Am Ende nimmt es 7 Stunden ihrer Woche ein.
في النهاية، استغرق الأمر سبع ساعات من أسبوعها.

Ich wollte dir sagen, dass ich ein paar Stunden deines Englischunterrichts für Proben abgezweigt habe.
اسمعي، أردت أن أخبركِ أنني قطعت بضعة ساعات من حصّة الإنكليزي وأضفتها للبروفة

Vier Stunden sorgfältigen Kochens... und ein Festmahl aus blauer Suppe...
أحسنتى يا بريدجيت أربعة ساعات من الطهى والنهاية بحساء أزرق

Hier sieht man die Feinstaubpartikel, von denen wir sprechen, die innerhalb von drei bis vier Stunden mit dem Generator eingefangen wurden.
هذه هي الجسيمات التي نتحدثُ عنها والتي نلتقطها، في هذه الحالة، بعد ثلاث إلى أربع ساعات من تشغيل المولد.

In der neunten Stunde, sieben Stunden nachdem sie ihr Haus verließen, kehren die Männer für ein Festmahl zurück.
في الساعة التاسعة وبعد سبع ساعات من تركهم للمنزل يعود الرجال ليبدأوا عشائهم الاحتفالي.