| Ich würde dir ja gern helfen, Sal. Aber diese blöde Gewerkschaft... | Open Subtitles | آسف، لا أستطيع مساعدتك يا سال أنت تعلم القوانين النقابية |
| Was für eine wundervolle Frau du bist, Sal. Ohne dich wäre die Welt trostlos. | Open Subtitles | عن كم أنك امرأة رائعة يا سال العالم لم يكن ليصبح هكذا بدونك |
| Wenn wir herausfinden, was bei Sal's passiert ist, müssen wir diese Feuerwehrmänner überlisten. | Open Subtitles | اذا اردنا معرفه مالذي حدث في سال يجب علينا تجاوز رجال الاطفاء |
| Unterdessen gab es drüben bei Sal's eine Menge lächelnder Gesichter und glücklicher Bäuche. | Open Subtitles | وفي هذه الاثناء ,انتهى بـ سال كان يحصل على الابتسامات والمعدة السعيده |
| Nö. Keine Zeit. Wir wissen, dass Sie Sal's abgebrannt haben, Gino. | Open Subtitles | لا ,ليس لدينا الوقت نعرف انك احرقت سال , جينو |
| Sal der Shrimp-Kerl, ist mein Shrimp-Kerl... und der Frauenheld der Stadt. | Open Subtitles | سال رجل الروبيان هو رجل الروبيان و رجل نساء البلدة |
| Sal, Tom, der Boss kommt mit einem anderen Wagen. Fahrt schon los. | Open Subtitles | سال , توم , الرئيس يقول انة سيحضر بسيارة أخرى و أن تسبقاة أنتما |
| Oh, nein. Er hat acht Geiseln und ist da mit Sal. | Open Subtitles | إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟ |
| Ich wollte diese Leute ebenso wenig hier wie Sal. | Open Subtitles | أعنى, لم أرد لهؤلاء أن يأتوا إلى هنا بعد الآن أكثر مما أرادت سال |
| Als Sal dich wegen des Geldes drangsalierte, wolltest du da, dass ich Jura studierte? | Open Subtitles | عندما سال وطاقمه كانوا يضغطون عليك لتدفع لهم لم اسمعك كنت تتمنى ان اكون طالب بكلية القانون |
| Dann sitze ich draußen mit Sal und sehe meine Jungs auf den Feldern. | Open Subtitles | أجلس في الشرفة مع سال وأراقب الأطفال في الحقول |
| Ich bin sehr froh, dass Ihr Boss doch bereit ist, meinem Onkel Sal zu helfen. | Open Subtitles | في واي أو يو يَعْرفُ، أَنا، أَنا مسرور جداً بأنّ رئيسكَ تَغيّرَ رأيه حول مُسَاعَدَة عمّي سال. |
| Pete, ich denke Sal kann Mr. Veith hinaus begleiten. Walt. | Open Subtitles | بيت, أعتقد بأن سال سيرافق السيد فييث إلى الخارج, والت. |
| Was soll es sein, Ditchwater Sal? Kopf oder Zahl? | Open Subtitles | ماذا تختارين يا دديشووتر سال الرأس أم الذيل؟ |
| - Sal, irgendetwas muss geschehen sein. Ich kann dir nicht helfen, wenn du es mir nicht verrätst. | Open Subtitles | سال , لابد من أن شيء ما حدث, لا أستطيع مساعدتك إلا إن أخبرتني |
| Ich wollte deine Eröffnung nicht verpassen. Barsch-Ceviche? Sal, die zwei Lasagnen sind zum Mitnehmen. | Open Subtitles | لا استطيع ان افوت يوم الإفتتاح سال, ان اللزانيا جاهزة اين صديقك الرئيس التنفيذي؟ |
| Sie sind kein Verlierer, Sal. | Open Subtitles | أنت لَست خاسر، سال أنت قَد تكون سكران إلى حدٍّ ما |
| Warum ruft mich dann Sal Nutter an, der ein MRT will? | Open Subtitles | اذا لماذا يتصل بي سال نوتر العجوز يسأل عن التصوير بالرنين المغناطيسي |
| - Sal Perez saß 5 Jahre wegen einer Einbruchsserie. | Open Subtitles | حسناً ، سال بيريز قضى عقوبة خمس سنوات بسبب سلسلة محلات بي أند إي |
| Der Einzige, den ich nicht mochte, war Sals Freund Bugs - unser Insel-Zimmermann. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا |
| - Was hat Say gesagt? | Open Subtitles | -لماذا كنت تتحدثين مع سال ؟ |
| Sally, ich wollte mit dir reden. | Open Subtitles | سال.. أريدك في كلمة مفردة. |
| Die Fruchtblase ist geplatzt. Der Gebärmutterhals ist erweitert. | Open Subtitles | لقد سال الماء لقد توسع عنق الرحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 