| Wir stellen gerade den NSA Sateliten auf das Gelände rund um Sand Canyon Road ein. | Open Subtitles | نحن نعيد توجيه قمر وكالة الأمن القومى الصناعى للمنطقة المحيطة بنهاية طريق "ساند كانيون" |
| George Sand, eine Frau, die einen Männernamen verwenden musste, um ihre Werke zu veröffentlichen. | Open Subtitles | لقد كتبت "جورج ساند" ذلك، و هي امرأة اضطرت لاستخدام اسم رجل لأنها لم تستطع نشره. |
| Weißt du, der Autor George Sand, der übrigens eine Frau war... schrieb einmal "Lügen hat wie eine Lizenz seine... | Open Subtitles | " الروائي " جورج ساند كانت مرأة بالمناسبة " كتبت بأن " الكذب له ترخيص بأن |
| Der Belgier will statt "White Sands" mehrere neue Käufer. | Open Subtitles | البلجيكي لا يعد يرغب في التعامل "مع شركة "وايت ساند يريد مشترون متعددون جدد |
| Der Wärter, der Alice Sands Freilassung beaufsichtigte, sah sie in einen goldenen Plymouth Satellite einsteigen, | Open Subtitles | عظيم إن الحارس الذي أشرف على إطلاق سراح (آليس ساند) قد رآها تصعد على متن (بليموث ساتيليت) ذهبية، |
| Wer hat den Belgier mit "White Sand" zusammengebracht? | Open Subtitles | مجرد سؤال ولكن من الذى جمع البلجيكي مع شركة "وايت ساند"؟ |
| Der Chef von "White Sand" sagte Jones, dass sie sich für Seltene Erden interessieren. | Open Subtitles | رئيس "وايت ساند" كان يتكلم مع جونز بشأن دخول السوق لبيع المعادن الأرضية النادرة |
| Ellaria Sand und ihre Schlampenbrut. | Open Subtitles | إلاريا ساند ولها حضنة من الكلبات. |
| Ich bin DJ Sand. Hier wird gleich eine unglaubliche Show abgehen. | Open Subtitles | معكم رجلكم، (دي جي ساند)، وهذه مسابقة العام |
| George Sand. | Open Subtitles | جورج ساند, انها تفهمني |
| Haben Sie mal vom Sand Creek Massaker gehört? | Open Subtitles | -أسَمِعتِ بمذبحةِ "ساند كرييك"؟ |
| 1864 in Sand Creek, Colorado, wartete die Kavallerie, bis die tapferen Krieger der Cheyenne aufgebrochen waren zur Jagd. | Open Subtitles | عام 1864، في (ساند كريك) بولاية (كولورادو) انتظر الجيش الأمريكيّ ذهاب شجعان الـ (شايان) المسالمين جميعًا للصيد |
| Ich kann nicht sagen, dass ich jemals eine Sand getroffen habe. | Open Subtitles | لا يمكنني القول أنني قابلت أحدًا من بيت (ساند) من قبل |
| Also, wenn das stimmt, dann waren sie wahrscheinlich auch Stammgäste im Sand Dollar. | Open Subtitles | إن كان ذلك صحيحاً، إذن على الأرجح كانا أيضاً منتظمين -لدى (ساند دولار ) |
| Gefällt mir. Klingt sehr nach... George Sand. | Open Subtitles | يروقني، إنه يحاكي جداً نمط "جورج ساند". |
| Sand Canyon Road. | Open Subtitles | طريق "ساند كانيون" |
| Einer Sand bin ich nie begegnet. | Open Subtitles | لا أظن أنني سمعت اسم آل (ساند) من قبل |
| Ich bin Obara Sand, Tochter von Oberyn Martell. | Open Subtitles | أنا (أوبارا ساند) ابنة (أوبرين مارتيل) |
| Jetzt da Alice Sands draußen ist, möchte ich Personenschutz organisieren, Jane. | Open Subtitles | والآن بوجود (آليس ساند) طليقة، -أريد تدبير إجراء وقائي يا (جاين ) |
| Das Gewehr, das Jane neben Alice Sands fand, ist nicht das, womit auf Nina geschossen wurde. | Open Subtitles | إن البندقية التي عثرت عليها (جاين) بجانب (أليس ساند) |
| Ich wünschte nur, wir hätten Sachbeweise, die Sands mit entweder Dr. Isles' Kidnapping verbinden oder der Ermordung dieses Troopers in Maine. | Open Subtitles | ليتنا حظينا بدليل فيزيائي يربط (ساند) إما باختطاف الطبيبة (آيلس) أو بجريمة قتل المظلي في (ماين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 