"ستتزوج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heiratet
• heiraten
• heiratest
• verheiratet
• Mary
• Hochzeit
• legst du dir

Dass meine Frau wieder heiratet und ich für tot erklärt wurde.
قال إن زوجتي ستتزوج ثانية, و إن وفاتي قد أعلنت

Seine wahre Liebe heiratet heute einen anderen, also wer sonst sollte solches Leid empfinden?
حبيبته ستتزوج آخر الليله لذا من غيره سيصدر منه هذه المعاناه الشديده ؟

Aber meine Schwester heiratet bald, und meine Eltern sind völlig gestresst.
أجل، ولكن أختي ستتزوج قريباً لذلك والديّ يتعرضان لضغوطات كثيرة

Man sagt eine Apfelschale kann voraussagen, wen eine Frau heiraten wird.
. يقولون قشرة التفاحة يمكنها أن تتوقع المرأة التى ستتزوج

Du wirst heiraten, wie die Post uns heute Morgen daran erinnert hat.
ستتزوج .. كما ذكّرنا ساعي البريد من غير إبطاء هذا الصباح

Cosmo, als man mir vor vielen Jahren sagte dass du meine Schwester heiratest freute ich mich darüber.
كوزمو، منذ عدة سنوات .. عندما أخبروني .. أنك ستتزوج أختي كنت سعيداً

Sie heiratet nächsten Monat einen Anderen.
لا تتركيني بهذا القلق حسناً،إنها ستتزوج أحد أبناء البلدة الشهر القادم

Colonel Yin, wenn meine Frau wieder heiratet, freue ich mich für sie, denn, wenn sie darauf wartet, dass ich gestehe, wird sie lange warten müssen.
أيها الكولونيل ين إن كانت زوجتي ستتزوج ثانية, فأنا سعيد لاجلها لأنها إن كانت ستنتظر توقيعي على هذا الاعتراف فلسوف تنتظر لفترة طويلة

- lch hörte Caitlin heiratet einen asiatischen Drum major.
إلاهي, انكم إنتهازيون ايه الساقطون سمعت ان كيتلن ستتزوج من حامل طبول آسيوي

-Weißt du was mir Stanford erzählt hat ? - lch glaubs nicht Caitlin heiratet - Julie Doyer ist gestorben.
اتعلم ماذا قال لي سانفورد لا اصدق ان كيتلن ستتزوج

Ich wollte euch was sagen. lhr wisst, dass Emily morgen heiratet.
حسنا ، شباب اسمعوا غدا هو اليوم الذى ستتزوج فيه ايميلى مرة اخرى

Und wenn meine Mutter wieder heiratet, lad ich dich zu ihrer Hochzeit ein.
وعندما ستتزوج أمي مرة أخرى سأدعوك لحفل عرسها

Sie heiratet den Mann, der wie ein Vater zu mir war, seit ich so groß war.
ستتزوج من الرجل الذي كان بمثابة والدي منذ كنت بهذا الحجم

- Ich finde, wenn man heiratet, dann muss es aus Liebe geschehen.
أنا فقط أعتقد أنه إذا ستتزوج فيجب أن يكون من أجل الحب

Nein, nur, äh, ich dachte nur, ich hätte es dir angesehen, du verstehst, weil lisa in einer Stunde heiratet und...
فقط اردت الأطمئنان عليك تعلم اليسا ستتزوج في ساعة من الأن

Die Leute fragten sich: Wollte sie Dodi heiraten?
و لذلك تساءل الناس عما اذا كانت ستتزوج دودي؟؟

Die Stammesältesten entscheiden, wer den Sohn des Anführers heiraten wird.
كبار العشيره هم من سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس

Judy ist jung und attraktiv, sie wird bestimmt wieder heiraten.
جودي صغيرة وجذابة، هي على الارجح ستتزوج مجددا

Ich lasse dich kurz alleine, komme zurück und du heiratest die Schlampe?
و اتركك وحدك لأقل من ساعة و حينما اعود انت ستتزوج من العاهرة ؟

Naja, Du heiratest, gründest eine Familie, wirst alt und stirbst glücklich.
أنا اقول أنك ستتزوج وتبدأ عائله وتكبر فى السن وتموت سعيدا

Sagt Violet "Ich will" und unterschreibt vor der Richterin, ist sie gesetzlich verheiratet.
إن قالت أختي "موافقة" ووقعت على الورقة بوجود القاضية "ستراوس"، فهي ستتزوج قانونياً.

M wie Mary. Eine Hochzeit. Sie werden heiraten.
اسمها يوحي بأنك ستتزوج منها، بالفعل ستتزوجان.