| Wir können nicht aus Sorge um dein Geheimnis schweigen. | Open Subtitles | لايمكن أن نجعل قلقنا على سرك يقودنا إلى الصمت |
| Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, dein Geheimnis wird gewahrt. | Open Subtitles | ليس أمراً مؤكداً لكن يمكنني القول أن سرك في بئر عميقة |
| Schau mal, Clark, ich verstehe, dass du nicht du selbst gewesen bist, aber du weißt, dass ich Lionel dein Geheimnis nie erzählen würde. | Open Subtitles | انظر، كلارك، أفهم بأنك لم تكن كلارك نفسه ولكنك تعرف بأني لم أكن لاكشف سرك لليونيل |
| Niemand konnte Ihr Geheimnis herausfinden, nicht wahr? | Open Subtitles | هل يستطيعوا ؟ لن يكتشف أحد سرك هل يستطيعوا ؟ |
| Ich weiß nicht was dein Geheimnis ist, aber wenn du für einen geringen Lohn arbeiten würdest, kannst du morgen anfangen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو سرك و لكن إذا كنت تعمل بأقل إجر يمكنك البدء من الغد |
| Niemand sollte mich benutzen, um hinter dein Geheimnis zu kommen. | Open Subtitles | لا يمكنني المخاطرة بأي شخص يستغلني للوصول إلى حقيقة سرك |
| Aber ich habe eine Tochter, an die ich denken muss, daher ist dein Geheimnis bei mir sicher. | Open Subtitles | ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي |
| - Chuck, er kennt dein Geheimnis. | Open Subtitles | تشاك، هو يعرف سرك نعم، هناك الكثير من الناس يعرفون |
| Du bist hier, weil... du sicher stellen willst, dass ich dein Geheimnis nicht verrate. | Open Subtitles | أنت هنا لأنك تريدين التأكد أنني لن أخبر أحد عن سرك |
| Ich werde immer für dich da sein. Und ich kann dein Geheimnis wahren, denn ich liebe dich. | Open Subtitles | ساتواجد دومًا لأجلك ويمكنني أن أحفظ سرك لأنني أحبك |
| Egal, was deine Absicht war, dein Geheimnis wäre bei uns sicher gewesen. | Open Subtitles | لا يهم ماذا كانت النوايا, سرك في أمان معنا. |
| Ein Gast sah es und sagte "Keine Sorge, dein Geheimnis ist bei mir sicher". | Open Subtitles | أحد الزبائن رأني و قال,لا تقلقي,ان سرك بامان معي |
| dein Geheimnis ist sicher, solange ich bekomme, was ich will." Du bist ein echter Perfektionist. | Open Subtitles | سرك بأمان طالما أحصل على ما أريده أنت محترف باهر |
| Du bist praktisch aus dem Konferenzraum gerannt, um dich hier zu verstecken und hast mich mit der Frau gelassen allein, die dein Geheimnis kennt... und du willst mir sagen, dass das kein großes Problem ist? | Open Subtitles | انت عمليا فررت من قاعة المؤتمرات لتختبأ هنا و تركتني اتعامل مع إمرآة تعرف سرك |
| Er sagte, jemand könnte wissen, dass er dein Geheimnis die ganze Zeit hütete. | Open Subtitles | قال، أن أحدهم قد اكتشف أنه هو الشخص الذي كان يقوم بحماية سرك. |
| Ja, genau, und wir fragen uns, worin Ihr Geheimnis liegt. | Open Subtitles | أجل , أنتَ كذلك و نحن نتسائل فعلاً ما هو سرك ؟ |
| Ihr Geheimnis ist, dass Sie gerne aus der Dunkelheit kommen würden, es aber nicht können. | Open Subtitles | سرك هو أنك تريد الخروج من تلك العتمة لكنك لا تستطيع |
| Es ist Ihr Geheimnis, nicht meins, aber ich finde es falsch. | Open Subtitles | حسنا... هو سرك وليس لي. ولكن أعتقد أن ذلك خطأ. |
| All der Zirkus an der Ostküste und bloß 'ne leere Kiste. | Open Subtitles | كلّ سرك في الشرق يدفنون توابيت فارغة. |
| Wenn ich Lex den Armreif gebe, kommt er deinem Geheimnis einen Schritt näher. | Open Subtitles | إذا قمت بتسليم ذلك السوار لـ(ليكس) فسيحصل على خطوة قريبة من سرك |
| Ich kenne dein kleines Geheimnis. | Open Subtitles | أعرف سرك أيها الرجل الكبير أعرف ما الذي تفعله في الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 