| Sie werden natürlich aufgefordert, Ihre Waffe abzugeben und dann gibt es den Test. | Open Subtitles | يجب تسليم سلاحك بالطبع وبعد ذلك هناك الإختبار |
| Hören Sie... ich kann es schaffen, aber dafür brauche ich Ihre Waffe. | Open Subtitles | أنظر، أنا أستطيع لكن عليك أن تعطينى سلاحك |
| Er ist groß, biblisch. Und ich brauche deine Waffe, um zu gewinnen. | Open Subtitles | إنها كبيرة, كبيرة كالعصور القديمة و أنا بحاجة إلى سلاحك للفوز |
| ... öffnestdudieTür einenSpalt und wirfst deine Waffe raus! | Open Subtitles | . . إفتحْ الباب بمقدار بوصتين وأرمِ سلاحك الي الخارج |
| Finger von der Waffe, Bolton! | Open Subtitles | انزل سلاحك بولتن دودى يحمل قطعة تنير مؤخرته |
| Steht Ihre Waffe auf Betäuben? Egal. | Open Subtitles | لقد كانت مزحة هل ضبطت سلاحك على وضعية الصعق؟ |
| Hier steht er schaffte es irgendwie Ihre Waffe zu ergreifen. | Open Subtitles | تقول هنا أنه قام بمسك سلاحك الرئيسي بطريقة ما |
| Und irgendwie greift er nach vorne und schnappt Ihre Waffe. | Open Subtitles | وبطريقة ما يصل للأمام إلى صدرك ويمسك سلاحك |
| Hier steht er schaffte es irgendwie Ihre Waffe zu ergreifen. | Open Subtitles | تقول هنا أنه قام بمسك سلاحك الرئيسي بطريقة ما |
| Und irgendwie greift er nach vorne und schnappt Ihre Waffe. | Open Subtitles | وبطريقة ما يصل للأمام إلى صدرك ويمسك سلاحك |
| Bis wir das überprüft haben, lassen sie Ihre Waffe fallen, oder wir werden sie entwaffnen. | Open Subtitles | حتى نتحقق ، ارمِ سلاحك او سنقوم برميك انت |
| Wenn du einem völlig Fremden deine Waffe gibst bist du selbst Schuld, wenn du von hinten erschossen wirst. | Open Subtitles | تريد أن تعطي سلاحك لرجل غريب ؟ ستبدأ في لوم نفسك اذا اطلق عليك من الخلف |
| Du verlierst deine Waffe und den Polizei Job und dann wirst du Yakuza, was ja o.k. Ist. | Open Subtitles | بالبداية خسرت سلاحك وطُردت من الشرطة ثم اصبحت من الياكوزا |
| Wenn der Oberarsch George S. Patton... sich aus seinem heiligen Grab erhebt und sagt, er will deine Waffe, dann händigst du ihm sie nicht aus! | Open Subtitles | لو جورج خرج من قبره وطلب منك ان تسلم سلاحك فلا تفعل اجيبونى بهو ها سيرجنت |
| Wieso packst du dann deine Waffe und deine kugelsichere Weste ein? | Open Subtitles | إذا لماذا تعبأ سلاحك وسترتك الواقيه من الرصاص. |
| Sergeant Mason? deine Waffe. Sofort, wenn ich bitten darf. | Open Subtitles | مايسون , اعطنى سلاحك الان ان لم تكن تمانع |
| Weg mit der Waffe, Descanso. | Open Subtitles | ارمي سلاحك ديسكانسو نعم القي سلاحك ديسكانسو |
| Oder kommt raus und werft dann eure Waffen weg, wie ihr wollt. | Open Subtitles | أو اخرج الأول وبعدين ارمي سلاحك زي ما تحب |
| Würden Sie bitte die Waffe fallen lassen? | Open Subtitles | المعذرة يا صاحبي, هل تمانع أن ترمي سلاحك وتستدير؟ |
| Genug davon, das Schiff gehört uns. Senken Sie jetzt Ihre Waffen. | Open Subtitles | هذا يكفى , الشفينه لنا الأن , أخفض سلاحك |
| Benutze deine Pistole, um nah genug ran-zukommen, und töte es damit. | Open Subtitles | استخدم سلاحك الجانبي لتقترب بما فيه الكفاية ثم اقتله به |
| Ich will, dass du auf einem Bein stehst... und dein Gewehr über deinen Schädel hältst. | Open Subtitles | أريدك أن تقف على قدم واحدة وتحمل سلاحك على رأسك |
| Durch deine Knarre hast du doch alles, was du wolltest. Oder? | Open Subtitles | ان سلاحك هو ما يعطيك كل ما تريده اليس هذا صحيح؟ |
| Der Erfolg tritt ein, wenn Sie begreifen, dass nicht Ihre Pistole Ihre tödlichste Waffe ist, sondern Ihr Verstand. | Open Subtitles | النجاح يأتي عندما تفهم أن أكثر اسلحتك فتكا ليس سلاحك الناري وإنما عقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 