"سني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Alter
• mein Zahn
• Alters
• mein Alter
• alt
• Zahn ausgeschlagen
• sunnitische

Alle Jungs in meinem Alter arbeiten oder studieren in der Stadt.
، الأولاد في سني ذهبوا إلي المدينة . ليدرسوا ويعيشوا

Ich werde ein besseres Urteilsvermögen haben als ihr in meinem Alter.
سأعيش الحياة بطريقة أفضل مما عشتوها عندما كنت في سني

Als Sie in meinem Alter waren, hatten Sie schon Erfolg als Autor.
بالمقارنة، عندما كنت في مثل سني كنت كاتباً نُشرت له كتب

- Deine DNA hat gepasst. - Aber mein Zahn nicht.
ولكن فحص الحمض النووي أكد ذلك ولكن سني لم يؤكدّ

Es ist nur so selten, dass ich unter Leute meines Alters komme.
إنه من النادر جداً أن أختلط في المجتمع مع أشخاص في سني

Wenn du mein Alter erreichst und meine Größe, wirst du sehen, dass Dinge wie dieser Hurrikan keine große Sache sind.
و عندما ستصل إلى سني و طولي سوف تعي أنا أشياء مثل هذه العاصفة ليست شيئا مهما

Für 'ne Karriere als Profiathlet bin ich zu alt, also sitze ich in der Scheiße.
و نظراً لأن سني يمنعني من احتراف ألعاب القوى يبدو لي أنها دمرتني تماماً

Weil Ihr Freund mir einen Zahn ausgeschlagen hat.
لأن صديقك ضربني وكسر سني منذ يومين ، الاتذكر؟

Mein Geheimnis ist, dass Leute in meinem Alter oft sehr einsam sind.
سري هو أن الناس في مثل سني يشعرون غالباً بالوحدة الشديدة.

Okay, nur damit du es weißt, elf sind nicht viele für eine Frau in meinem Alter.
أن احدى عشر ليس كثير في مرأة في سني كم عمرك؟

Oder wolltest du nur wissen, wie es mit jemandem in meinem Alter ist?
أم تريد فقط أن تجرب كيف سيكون الوضع مع واحدة في مثل سني..

Ich lebe in einer winzigen Mietwohnung, wo ich doch in meinem Alter mein eigenes Haus haben sollte.
أعيش في شقة ضيقة مؤجرة، بينما كان يجب أن أملك منزلي الخاص في مثل سني.

Oh, mir geht's meinem Alter entsprechend gut.
، هل انتِ مريضة؟ اشعر بخير كشعورِ اي واحد في سني

Du hast gesagt, es wären auch Wissenschaftler in meinem Alter da. Spielt keine Rolle.
فقد قلتِ أنه سيكون هناك علماءٌ آخرون في مثل سني

Sehe ich 'nen Kerl in meinem Alter im grauen Anzug, spielen meine Eier Verstecken.
عندما اراى شاباً بمثل سني ببذلة رمادية أستفظع ذلك

Nein. mein Zahn pocht wie ein Presslufthammer.
كلا، سني تضرب بقوة مثل آلة الحفر

- Mami, mein Zahn ist rausgefallen!
أمي ، لقد خلعت سني

Ich glaube, mein Zahn ist abgebrochen.
أعتقد أني كسرت سني

und gehst auf Spiele-Treffen, und ich werde arbeiten, mit Leuten meines Alters reden und mein Leben genießen.
وتصطحبهم للعب مع قرنائهم بينما سأعمل أنا وأتبادل الحديث مع أشخاص في مثل سني وأستمتع بحياتي

Ich war 16, als ich in die Armee ging. Ich musste wegen meines Alters lügen.
كنت في الـ16 عندما تطوعت في الجيش اضطررت لتزوير سني وقتها

Ich versuchte, eine Verbindung zu ihr aufzubauen, aber alles fällt immer wieder zurück auf ihren merkwürdigen Fetisch für mein Alter.
ولكن كل شيء كان يعود مجددا لهوسها بكبر سني

Bis ich die Infinitesimalrechnung verstand, war ich ein 32 Jahre alter Lehrstuhlinhaber in Harvard, wo ich schamvoll in Vorlesungen mit Studenten saß, die kaum halb so alt waren wie ich.
وأخيرا في علم التفاضل والتكامل في سن ال32 كأستاذ مثبت في جامعة هارفرد، حيث جلست بشكل غير مريح في فصل مع الطلاب الجامعيين، أكبر بقليل من نصف سني.

Diese Zimtzicke hat mir fast einen Zahn ausgeschlagen.
اعتقد ان الحقيرة كسرت سني

Egal, was für Haare. Amerikanische, schiitische, sunnitische.
انظر، انهم لا يَهتمّونَ إذا قصوا شعر أمريكي، شعر شيعي، شعر سني.