| Und ich hatte Gelegenheit dazu, dass National Geographic mich fragte, ob ich etwas über China schreiben wollte. | TED | وأتيحت لي الفرصة لفعل ذلك عندما طلبت مني مجلة ناشونال جوغرافيك إذا ما كنت أرغب في كتابة شئ عن الصين. |
| Übrigens, weißt du etwas über einen Mann, der Mundharmonika spielt? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
| Okay, können wir uns wenigstens darauf einigen, dass niemand was von Judy gesagt hat? | Open Subtitles | حسنا,ايمكن على الأقل ان نتفق على أنه لم يقل احد شئ عن جودي؟ |
| Auch wenn ich nichts über Orte wie Namibia wusste. | TED | ناهيك عن عدم معرفتي بأي شئ عن أماكن مثل نامبيبيا. |
| Wenn du mir was über das Gewand sagst, könnte es deine Freiheit bedeuten. | Open Subtitles | شفقة , لا تستطيع إخبارنى شئ عن العباءة. قد تعنى حريتك حتى. |
| Ich würde es vorziehen, wenn Sie Jean nichts von dieser Transaktion erzählten. | Open Subtitles | فى الواقع اننى أفضل ألا تخبر جين أى شئ عن هذه الصفقة |
| Dann kokst sie eben viel. Ich weiß da nicht genau Bescheid. | Open Subtitles | إذاً فهى تتعاطي الكثير لا أعلم شئ عن هذا الأمر |
| Ich habe ein Programm über Kannibalen schon im Fernsehen gesehen. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شئ عن أكلة لحوم البشر رأيت ذلك فى التليفزيون |
| Jack, weißt du Irgendwas über griechische Mythologie? | Open Subtitles | جاك ، هل تعرف أي شئ عن الأساطير الإغريقية ؟ |
| Kannst du uns etwas über Adam und Eva und die Schlange sagen? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟ حسنا؟ |
| Ich hatte in meinem Südamerikakarton etwas über Bishop, aber ich finde es nicht. | Open Subtitles | أتذكر شئ عن "بيشوب" فى ورطتى بأمريكا الجنوبية. لكنه لم يكن هناك. |
| Sollte der Rat etwas über Glory wissen, etwas über ihre Pläne und ihre Herkunft, dann... | Open Subtitles | بأنه إذا عرف المجلس أي شئ عن جلوري مخططاتها أو عن أصولها |
| Du meinst, um etwas über Glory herauszufinden? | Open Subtitles | هل تعنين بأنهم سيكونوا قادرين على مساعدتنا في ايجاد أي شئ عن جلوري |
| Wenn Sie etwas über Glory herausfinden können, lasse ich Sie gern gehen. | Open Subtitles | حسناً .إذا كان ذلك سيساعدك في العثور علي أي شئ عن جلوري فسأكون سعيدة بذهابك |
| Ja, tut mir Leid. Haben Sie was von Teal'c und Sam gehört? | Open Subtitles | نعم , آسف سمعت أي شئ عن تيلك و سام |
| Wir haben was von der Luftbildkamera. Machen Sie sich keine Gedanken. | Open Subtitles | لدينا شئ عن المنطقة لا تقلقى بخصوص هذا |
| Hey, wer hat was von einem Motel gesagt? | Open Subtitles | مهلاً من الذي ذكر أي شئ عن فندق؟ |
| Du weißt nichts über dich, also halt dich hier raus. | Open Subtitles | اواي شئ عن نفسك ؟ ابتعدي عن شئون الاخرين |
| Sag nichts über Väter oder Regeln, denn weißt du was? Er ist dein Sohn, Leo. Es gibt keine Regeln. | Open Subtitles | لا ، لا تقول هذا ، لا تقول أى شئ عن الكبار أو القواعد لأنه أتعلم شيئاً ؟ |
| Er hat keine Ahnung. Steht nichts über Kiffen in der Bibel. | Open Subtitles | ليس لديه أى دليل لا يوجد فى الكتاب المقدس شئ عن تدخين التبغ |
| Biologie, Zoologie... Hier könnte was über Wölfe drin sein... | Open Subtitles | إبحث في مواضبع علم الحيوان وعلم الأحياء، فقد يوجد شئ عن الذئاب |
| Mein lieber Freund, ich weiß nichts von einer Karte. | Open Subtitles | صديقي العزيز , أنا لا أعرف أي شئ عن الخريطة |
| Hören Sie zu. Die wissen Bescheid über Sweet und Devereau. | Open Subtitles | شريف , استمع لى , انهم يعرفون كل شئ عن سويت و ديفرو |
| Ich habe ein Programm über Kannibalen schon im Fernsehen gesehen. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شئ عن أكلة لحوم البشر رأيتهم فى التليفزيون |
| ob da Irgendwas über das Herausreißen von Herzen steht und du glaubst es kaum: Nichts! | Open Subtitles | لأرى ما إذا كان هناك شئ عن انتزاع القلوب ، وهل تصدقين أنني لم أجد شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 