"شاذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwul
• schwulen
• Schwuchtel
• Schwuler
• schwule
• ein
• Homo
• homosexuell
• seltsam
• komisch
• schwules

Also, Gertrud, meine beste Freundin, hat gesagt, dass der Hacker schwul ist.
آه، سمعت من السيدة التي تسكن بجوارنا أن هذا القرصان شاذ

Ich hielt dich erst für schwul. Aber dafür bist du zu schäbig angezogen.
هل تعلم إن لم يكن للباسك غاية فأنا ظننت بأنك شاذ جنسيا

Nun, ich weiß nicht, ob dieser Cop... schwul oder so ist, aber er sagte mir, ich hätte das Limit vierfach überschritten.
انا لا اعرف اذا كان ذلك الشرطي شاذ او لا لكنه قال اني تعديت نسبه الكحول المسموحه اربع مرات

Niemand ist vor einem schwulen Cousin und einem Säufer als Vater gefeit.
أي شخص يمكن أن يكون لديه أبن عم شاذ وأب سكير

Dein Freund ist 'ne Schwuchtel! Was willst du mit dem anfangen, wenn ihr zu Hause seid?
يا عاهرة إنّكِ مع شاذ ماذا ستفعلين له حينما تصلين لمنزله ؟

ein zwei Meter grosser Ex-Basketballspieler, aber ein kindliches Rasseweib, das ein Schwuler Alien ist.
طوله 2 متر، لاعب كرة سلة سابق، طفل جميل وفوق هذا كله، فضائي شاذ

Findest du das komisch? Ich fühle mich nämlich gerade echt schwul.
هذا جيد لك ، لأنني بدأ أحس بأنني شاذ الآن

- schwul in Saudi Arabien, ist wie hier ein Antichrist zu sein.
كون المرء شاذ جنسيا فى السعودية مثل كونه ضد المسيح هنا.

Er ist schwul, weil er nicht angetörnt war, von einem vierstündigem Kaffee-Atem?
أصبح شاذ لأنك لم ثثيريه بأربع ساعات من رائحة أنفاس القهوة؟

Die Kids nutzen den Begriff schwul heutzutage nicht nur im sexuellen Sinn...
وسع الأطفال معنى كلمة شاذ إلى ما وراء التصنيف الجنسي, لذا..

Ihre Freundin Valerie sagt, sie stünde auf mich. Ich sagte, ich sei schwul.
صديقتها فاليري قالت أنها مثيرة فأخبرتها أني شاذ

Dass ich schwul bin, oder dass meine Mutter Mädchen wollte?
مالذي تريدين الوصول إليه ؟ أنني شاذ أو ما شابه ؟

Ich treffe endlich einen Mann, der nett ist, ledig und nicht schwul,... ..und er versucht, sich umbringen zu lassen.
لقد إلتقيت برجل لطيف ليس متزوج شاذ أَو يجاول ليجد نفسه وهو يحاول بشدة للحصول على نفسه مقتولا

Ich habe Sie gesehen, aber ich ahnte nicht, dass Sie schwul sind.
لقد رأيتك بالجوار ولكني لم أعتقد بأنك شاذ جنسيا

Und obwohl du spürst, der Mann ist... schwul... was die meisten teuflisch gut aussehenden, ledigen Männer sind... denkst du dir:
وبالرغم من إحساسك الصحيح بأنة شاذ كمعظم الرجال العازبين الاكثر وسامة من عمرة

Die Leute sehen mich schief an, wenn sie wissen, dass ich schwul bin.
أعني , برّبك , كيف الناس سينظرون لي بعد أن يكتشفوا أنني شاذ ؟

Was natürlich verständlich ist, wenn Sie schwul und heroinsüchtig sind.
هذا منطقي بما أنك شاذ و مدمن على المخدرات

Und es ist mit einem schwulen Holzfäller. Das ist irgendwie traurig.
وهي مع شاذ, حمال خشب انه نوعاً ما امر حزين

Dann schüchterte er den Rest von Ihnen damit ein,sie zu tyrannisieren und behauptete, jeder der den Fall mit ihm diskutiere, sei auch eine Schwuchtel.
ثُمَ يَستَمِر في إرهاب بَقيَتِهِم و يَتَهِمُ مَن يُريدُ مُناقَشَةَ قَضيَتي بأنهُ شاذ

ein Geschäftsmann aus Sacramento. 'N gottverdammter Schwuler, Ed!
أنت لا تعرفه. رجل أعمال من ساكرمنتو. إنه شاذ لعين يا إد.

Oder wenn Wahlnacht ist und Sie feiern wollen, weil irgendeine Tunte der erste schwule Präsident wurde.
او حتى ليلة الانتخابات وانت متحمس لتحتفل لأن هنالك من المرشحون انتخب ليكون اول مرشح شاذ

Falwell der Pastor, hat erzählt, dass Twinky Dink, oder wie der heißt ... ein Po-Stecher ist.
فولوال، المُحترَم أو شخصٌ ما قالَ أنَ توينكي دينك، أو مهما كانَ اسمُه إنهُ شاذ

ein Regenbogen-Armband heißt nicht, dass jemand Homo ist.
الاساور الملونة لا تعني بالضرورة أن تكون شاذ

Doch da man uns zeigt, dass der Held impotent ist, sein Bruder homosexuell und seine Schwägerin Nymphomanin, schuldet er uns Informationen über die Heldin.
‬ وأنّ الأخ شاذ وبأنّ الأخت شبقة.. لماذا قام بتسريح البطلة؟

Ich finde es nur seltsam, dass eine so starke Nation,... ..das Bedürfnis hat, Rugby zu spielen.
لا أعتقد أنه بالأحرى شاذ ذلك الذى تفخر أمه بنفسها على رجولتها يشعر بالإضطرار للربط فى ترس وقائى فقط لكى يلعب

Es ist mit Sicherheit nichts schwules daran, sich die Prostata stimulieren zu lassen.
ليس هناك بدون شك أي شيء شاذ حول تحفيز بروستاتا احد ما