"شارع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der
• Avenue
• Road
• Ecke
• Boulevard
• Rue
• Street
• Straßen
• Block
• Drive
• Straßenecke
• an
• zur
• die Straße
• einer Straße

Die ersten acht Ergebnisse: Nummer 1, Bagel Bakery in der El Dorado Street.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Steig bei der Kirche aus. Beeil dich, oder es ist aus!
ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب

Ich weiß nur, dass er in der 125. Straße wohnt. Über einem Friseur.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Sind Sie George Francis Thomason wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Avenue,
هل انت جورج فرانسيس تومسون؟ من مبنى كيبلينج شارع موراى

Wir sind eine halbe Meile von der Energy Road weg, wir müssten ihn gleich sehen.
نحن علي بعد نصف ميل تفريبا من شارع اناركي ستريانه في أية لحظة الان

Ich brauche eine Rettungseinheit... so schnell wie möglich, Hope Ecke Siebte.
بأسرع ما يمكن عند تقاطع شارع 7 و شارع هوب

Erinnert einen an den "Teuflischen Barbler von der Fleet Street", was ?
يجعلك تتذكَر فترة فيلم حلاق الشيطانِ في شارع فليت أليس كذلك؟

Und Ihr Gepäck? Alles, was Sie in der 88 Prince Albert Road zurückließen.
ماذ عن أمتعتك و أغراضك التي تركتيها في شارع الأمير ألبرت ؟

Unter ihnen die Manager der Läden an der 5. und der Madison Avenue.
و من هؤلاء الغير سعداء أصحاب المتاجر بين الخامس و شارع ماديسون

Er schnitt sich in einem Hotel an der Khao-San-Strasse die Pulsadern auf.
بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان

Irgendwo zwischen der italienischen Grotte und dem Streichelzoo fand Charlotte etwas Echtes.
ولاحقاً, بركن شارع 73 وغلطتي اتعرف المشهد حيث رجل غسيل الصحون

Ich hoffe Sie merken jetzt, dass unser alter Laden in der 7th Avenue war.
كما آمل ان تكون على دراية الآن, متجرنا الأصلي كان في شارع السابع

Sie sind Wanda Gershwitz, wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Road, London W9?
انتى واندا جريشويتز؟ فى بنايه كيبلينج شارع موراى لندن غرب 9

Komm zur Baustelle Ecke 49. Straße und Church, um 3:00 Uhr.
موقع البناء عند تقاطع شارع 49 والكنيسة ، الثالة صباحاً

Kommen Sie zu "Brothers Barbecue", South Crenshaw Boulevard 15837.
حرك مرخرتك إلى مطعم الاخوه للحم المشوي رقم 15837 جنوب شارع كرانشو انها بجانب مانشاتن

Südlich der Rue de Belgique. Er hielt am Place de France.
الجنوب إلى شارع دو بلجيك ، مكان ثابت فى فرنسا

Vor dem Haus meiner Großeltern in den geschäftigen Straßen Indiens sah ich, wie Menschen Schlange standen, in der heißen Sonne, und Eimer mit Wasser aus einem Hahn füllten.
خارج منزل جدي في شارع مزدحم بالهند، رأيت أناساً يقفون في صفوف طويلة تحت الشمس الحارقة يملؤون دلاء بالمياه من صنبور.

Ihre Mobiltelefone senden Signale vom selben Mast, etwa einen Block nördlich.
حصلت على أرقامهم. وحددت موقعهما على بعد شارع واحد شمالاً

- zwischen Fletcher Drive und Waterloo Street, Silver Lake Bezirk.
شارع جليندال بين شارعى فليتشر وواترلو ـ مُقاطعة سيلفر ليك ـ شكراً لك

Aber das kann man mehr oder weniger an jeder Straßenecke in Großbritannien, Europa oder Nordamerika sehen.
لكن هذا ما يمكن أن تروه إلى حدٍ ما في كل زاوية شارع في بريطانيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.

Ich arbeite mich mit Billy von der South Street zur Pipeline vor.
أنا و بيلي سنعبر من خلال شارع إنسايد إلى خط المواسير

Ich hatte den Himmel erblickt, dann setzte man mich in der Rue d'Assas auf die Straße.
لقد منحت لمحة من الجنة ثم رمتني على جانب الطريق من شارع أساس

Man sollte in seinem Auto auf einer Straße sitzen dürfen, ohne grundlos belästigt zu werden.
المواطن له الحق في الجلوس في سيارته في شارع عام دون أن يُضايق ظلماً