| Nicht, dass ich zu dem anderen nicht nett gewesen wäre, aber ich hätte ihm die langweiligen Kekse ohne Schokolade gebracht. | Open Subtitles | الذي لطالما كنت اعطيه البسكويت الممل بدون شوكولا |
| Keine Drogen an unsere Leute, no, no, no, nur an diese Gringos, und ich würde ihnen Schokolade verkaufen, wenn sie sie wollten. | Open Subtitles | أنا لا أبيع المخدرات لمواطنينا لا، لا ،لا أبيع المخدرات للمتعاطين إذا كانو يريدون شوكولا كنت بعتهم |
| - Deshalb hat Gott "Chunky Monkey" gemacht. Das hat Schokolade und Bananen. | Open Subtitles | chunky monkey لهذا السبب صنعت بوظة بطعم الموز وتحوي قطع شوكولا |
| Kakao, extra Marshmallows. | Open Subtitles | شوكولا ساخنة، مع حلوى الخِطمي. |
| Double Schoko-Fudge, deine Lieblingssorte. | Open Subtitles | شوكولا الفودج المزدوجه المفضله لديك |
| Er sagte, kurz bevor er krank wurde, aß er einen Schokoriegel den ihm Adebisi gegeben hatte. | Open Subtitles | قالَ أنهُ قبلَ أن يشعرَ بالمَرَض مُباشرةً، كانَ يأكلُ لوحَ شوكولا أعطاهُ إياه أديبيسي |
| Keine Latte oder so etwas, aber sie hatten heiße Schokolade für Debbie. | Open Subtitles | ليس لديهم لاتيه أو أي شيء " ولكن لديهم شوكولا ساخنه "لديبي |
| Und wen interessieren schon die Bananen? Es hat Schokolade. | Open Subtitles | لكن من يهتم بالموز، لأنها تحوي شوكولا |
| Probier das mal. Das ist heiße Schokolade. | Open Subtitles | تذوقى هذا أنه شوكولا ساخنه |
| Darf ich Schokolade essen? | Open Subtitles | هل لي بعلبة شوكولا ؟ |
| Es gibt Schokolade und Pfefferminz, es gibt aber auch | Open Subtitles | .. توجد شوكولا ونعناع، وكذلك |
| Hey, ich hab heiße Schokolade mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت شوكولا ساخنة |
| Ich habe dir gerade eine heiße, weiße Schokolade mitgebracht. | Open Subtitles | جلبت لك شوكولا بيضاء ساخنة |
| Dunkle Schokolade. | Open Subtitles | أتناول شوكولا سوداء |
| - Und im Schrank ist Schokolade. | Open Subtitles | -رائع. -وهناك شوكولا في الخزانة. |
| Schokolade und Vanille. | Open Subtitles | شوكولا وفانيليا |
| Mit Schokolade überzogene Pralinen. | Open Subtitles | أنهم شوكولا مغطى باللوز. |
| (Publikum: Schokolade.) David McCandless: Schokolade. | TED | (الجمهور : شوكولا). دفيد : شوكولا. |
| Fünf Tage Kakao, zwei Tage Erdbeermilch. | Open Subtitles | خمسة أيام في الأسبوع أقضيها في أكل شوكولا "نسكويك ويومين أتناول فيها فروالة "نسكويك |
| - Hey. Gibt es an dem Ding auch Kakao? | Open Subtitles | هل يوجد شوكولا ساخنة بذلك الشئ ؟ |
| Meine Lieblingssorte ist Double Schoko-Fudge. | Open Subtitles | نكهتي المفضله هي شوكولا الفودج المزدوجه |
| Wie sollen zwei Schokoriegel morgen mir heute helfen? | Open Subtitles | كعكعتي شوكولا في الغد بماذا ستفيدني اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 