"صاروخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Raketen
• einer Rakete
• Eine
• die Rakete
• ne Rakete
• Beschuss
• Tomahawks

Sir, diese Terroristen haben 12 Raketen mit mehreren Sprengköpfen in ihrer Gewalt.
سيدي، هؤلاء الارهابيون بحوزتهم 12 صاروخ يمكنهم حمل عدة رؤوس حربية

Alles von Raketen an einem Hubschrauber bis zu einem Atomsprengkopf in einem Silo.
أي سلاح ابتداءاً من صواريخ الهليكوبتر إلى صاروخ نووي جالس في قاعدته.

Wo bist du? In einer Rakete nach Arboria, um Hilfe zu holen.
فى صاروخ منطلقين الى اربوريا لاجلب المساعدة هل انتى بخير ؟

Klingt, als ob er den Snake River Canyon auf einer Rakete sitzend überspringt.
يبدو وكأنه هو ستعمل قفزة الأفعى نهر الوادي في دورة صاروخ له.

Wir könnten Eine Drohne in die Kruste auf der anderen Calderaseite feuern.
ربّما نستطيع تفجير صاروخ في القشرة عند الجانب الآخر من الفوّهة

Wir gehen von allen Seiten auf das Glasgebäude zu. Dann steigen wir hoch, um die Rakete abzufeuern, während ihr sein Feuer auf euch lenkt.
سنلتف حول المبنى الزجاجي سنصعد بما يكفي لإطلق صاروخ

Jordan Washington hat immer 'ne Rakete in der Hose. Meinen Stoff!
هيا, جوردن واشنطن لا يقوم بحركة دون صاروخ في جيبه.

- Kann man Raketen liegend starten?
هل يمكن أطلاق الـ أم بى سى آى و هو صاروخ طويل المدى أفقيا ؟

Man bräuchte doch über 20 Raketen, um das Ganze nur abheben zu lassen
سيتطل على الأقل 20 صاروخ لنرتفع به عن سطح الأرض ونتركه في المدار

Jede Rakete verwendet Eine Computer-verschlüsselte Simkarte, um das Ziel zu programmieren, sodass die Raketen auf wenige Zentimeter genau sind.
كل صاروخ يستخدم شريحة هاتف خليوي مشفرة كمبيوترياَ لبرمجة الهدف لجعل الصاروخ يضرب بالدقة

Wenn die derzeitige Exekutive der Vereinigten Staaten oder eines anderen Staates diese Grenze missachtet, wir haben weitere 17 nukleare Raketen an Bord, und wir werden nicht zögern, Eine tosende Hölle auf euch loszulassen.
إذا قامت الولايات المتحدة الأمريكية او اية دول اخرى محاولة محو هذه المنطقة لدينا 17 صاروخ نووي على متن الغواصة

Das hier ist Raketenwissenschaft. Das ist der mathematische Ausdruck für den Schub einer Rakete.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ

Dieser lächerliche kleine Spinner war 3 Jahre in einer Rakete zur Erde unterwegs.
هذا الشيء الصغير التافه أخذ 3 سنوات في رحلة في صاروخ ليصل إلى كوكب الأرض

Sie konnten ihn nicht kontrollieren, also schossen sie ihn mit einer Rakete ins All. - Danke.
لم يتمكّنوا من التّحكم به، لذا وضعوه في صاروخ ونقلوه للفضاء.

Mit einer Rakete kriegst du das Ding niemals in den Orbit.
صاروخ واحد لا يكفي لاخراج ذلك القمر الى الفضاء

Du kannst sagen, dass es mich nichts angeht, aber warum in einem Loch im Boden leben, wenn du Eine 1A Rakete hast?
يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟

Seinen eigenen Worten zufolge befand sich dieser Mann entweder im Tiefschlaf, bei einer Gebetszusammenkunft mit Al und Tipper, oder war gerade dabei, zu lernen, wie man Eine Atomrakete aus einem Koffer heraus abschießt.
من كتاباته، هذا الرجل كان إما نائما، في اجتماع للصلاة مع آل و تيبر أو تعلم كيفية اطلاق صاروخ نووي من حقيبة ملابس.

Wenn wir auch nicht das All erreichen oder Eine Rakete bauen können und so, können wir doch kreativ sein.
فإذا كنا لا نستطيع الوصول إلى الفضاء وصنع صاروخ وغير ذلك. فباستطاعتنا أن نبدع.

Der Impuls der Minotaur IV ist zu stark, also müssen wir ihn verringern, indem wir die Rakete auf Teilen der Flugbahn in einem Anstellwinkel von 89 Grad fliegen.
إن صاروخ ميناتور 4 يتمتع باندفاعة كبيرة فعلينا أن نخفف من انطلاقته باطلاق الصاروخ بدرجة 89 درجة من درجة الهجوم المثلى لأجزاء من مساره الفعلي.

Das könnte die Rakete dorthin betreiben.
ويمكنه أن يزود صاروخ بالطاقة هناك.

So viel, wie sie will. Es ist ja 'ne Rakete, oder?
بقدر ما يُريد ،أقصد إنه صاروخ أليس كذلك ؟

Das ist Raccoon City, nach dem Beschuss durchs Militär.
هذا ما تبقى من مدينة (الراكون) بعد أن قامت القوات المسلحة بإطلاق صاروخ عليها

Wir glauben, dass auf dem Schiff noch 15 Harpoon-Raketen und 32 Tomahawks sind.
ونعتقد أن هناك 15 طوربيد على متنها و 32 صاروخ الصقر