| - Guten Morgen, Miss Harrington. | Open Subtitles | صباح الخير ، فطور ؟ بطيخ ، جريب فروت ، عصير برتقال ؟ |
| - Guten Morgen. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرت الضابط صباح الخير سيدة ويلبرفورس,اعذريني |
| - Guten Morgen. - Morgen, Sir. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى |
| Guten Tag. Ich komme gleich zur Sache. Ich möchte Ihre Cousine heiraten. | Open Subtitles | صباح الخير, سأدخل مباشرة فى الموضوع, اريد ان اتزوج ابنة عمك |
| Guten Tag. Fühlen Sie sich besser, Mr. Elliot? | Open Subtitles | صباح الخير تبدو بخير مرة ثانية سيد إليوت |
| - Morgen. Das mit dem Hemd tut mir Leid. - Warum? | Open Subtitles | ـ صباح الخير ، أنا آسف بخصوص ذاك القميص ـ لماذا ؟ |
| Schön, Sie zu sehen! Bonjour, Mademoiselle. Kommen Sie auch zum Fest? | Open Subtitles | صباح الخير يا انسة هل اتيت انت ايضا للأحتفال ؟ |
| - Na gut. - Ich übernehme das Reden. - Hallo. | Open Subtitles | تذكر انا من سيتكلم صباح الخير مستر جرهام |
| - Guten Morgen, Doktor. - Guten Morgen, Madame Guérin. | Open Subtitles | صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران |
| - Guten Morgen, Sire. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى |
| - Guten Morgen, Gaston. - Guten Morgen, Senior. | Open Subtitles | ـ صباح الخير جاستون ـ صباح الخير يا سيدي |
| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Herr Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Herr Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| - Amy, steig aus! - Guten Morgen, Mrs. Talbert. | Open Subtitles | أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت |
| - Guten Morgen allerseits. - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير ايها السادة صباح الخير يا سيد هولمز |
| Guten Tag, ihr Herren! | Open Subtitles | صباح الخير أيها السيدين أود التحدث إلى أحدكما |
| Guten Tag, ich bin William Baird, aber Billy ist ok. | Open Subtitles | صباح الخير صديقي أنا ويليام برايد , يمكنك مناداتي بيلي |
| Guten Tag! Fahrkartenkontrolle. Die Fahrscheine bitte. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً بطاقات صعودكم أو جوازاتكم رجاءً |
| - Morgen. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيادة السفير ـ صباح الخير، تفضلا بالجلوس |
| Bonjour. Guten Morgen. Où allez-vous? | Open Subtitles | الآن إعادة بعدي.. صباح الخير. أين تَذْهبُ؟ أَذْهبُ إلى البيت. أَذْهبُ إلى البيت. |
| Hallo, Kinder! Guten Morgen! Seid ihr bereit? | Open Subtitles | مرحبا ايها الاطفال.صباح الخير هل انتم مستعدون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 