| Ah ja. Officer Hooks, darf ich mal bitte Ihren Dienstrevolver sehen? | Open Subtitles | حَسناً، يا ضابط هووك هَلّ بالإمكان أَنْ اري مسدّسَ خدمتِكَ؟ |
| Und ich bestrafe jeden Officer, Der Gnade gegenüber einem Kriminellen zeigt. | Open Subtitles | وسأنهر أيّ ضابط يظهر مثقال ذرّة من رحمة لأيّ مجرم |
| Sie sind ein guter Offizier. Gut, dass Sie Der neue Befehlshaber sind. | Open Subtitles | انت ضابط كفء , وودورف انا مسرور برؤيتك تمسك بهذه السريه |
| Er hat bei seinem Ausbruch einen Offizier getötet. Der Mann ist vorbestraft. | Open Subtitles | لقد قتل ضابط عندما هرب من السجن كما ولديه ماضي حافل |
| Wenn Sie einem Beamten wichtige Informationen verschweigen... ist das eine Straftat. | Open Subtitles | أتعرف بأنّ اخفاء معلومات حيوية عن ضابط فدرالي جريمة خطيرة |
| Als ich ein junger Polizist war wie mein Sohn hier... ging ich nie in die Leichenhalle. | Open Subtitles | عندما كنتُ ضابط شرطة شاب مثل أبني هُنا، لم يتسنى ليّ الذهاب إلى المشرحة أبداً. |
| Und wer das Geld auch stahl, tötete einen United States Petty Officer. | Open Subtitles | و أيا كان من سرق هذا المال، قام بقتل ضابط أمريكي. |
| Der Captain sagte, dass jeder Officer in Der New York dieser per E-Mail bekommt. | Open Subtitles | الكابتن قال ان كل ضابط في نيويورك سيحصل على ذلك عن طريق الرسائل. |
| CIA Officer Kenny Yong, sag Hallo zu Special Agent Tony DiNozzo. | Open Subtitles | ضابط الإستخبارات المركزية كينى يونج فلترحب بالعميل الخاص تونى دينوزو |
| Durchsage an alle, schwarzer Sondereinsatzwagen Der MFP, wird ohne Erlaubnis von einem Main Force Officer gefahren. Code 48, Dringlichkeitsstufe 1. | Open Subtitles | إستعمال غير مخول من قبل ضابط قوة رئيسي في سيارة خاصة سوداء |
| Ich hab einen toten Officer und einen toten Häftling, aber keine Erklärung! | Open Subtitles | لدي ضابط ميت وسجين ميت هناك ولا توجد لدي لدي اجوبه صحيحه |
| Ich lasse jeden verfügbaren Officer nach ihm fahnden. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ضابط المتاحة هناك تبحث عنه. |
| Jeder weiße Offizier, Der als Kommandant von Negertruppen gefasst wird wird als Meuterer angesehen, Der die Sklaven aufgewiegelt hat und ebenfalls hingerichtet." | Open Subtitles | أي ضابط ابيض يتم القبض عليه و هو يقود فرقة من الزنوج سيعامل معاملة المحرضين على التمرد و سيتم اعدامه |
| Sie haben kein Anrecht auf diese Frau, solange sie von einem britischen Offizier befragt wird. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في هذه المرأة وليس وهي قيد الاستجواب من قبل ضابط بريطاني |
| Als er dort ankam, geriet Mylord in einen Kampf mit einem englischen Offizier. | Open Subtitles | بعد وقت قصير من وصوله دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي |
| eines Tages, um sieben Uhr morgens, entdeckt ein Polizist einen jungen Mann, Der seinen Alkoholrausch... auf dem Grab des unbekannten Soldaten ausschläft. | Open Subtitles | يوماً ما, عند السابعة صباحاً, وجد ضابط شرطة, أحدهم نائماً نومة من هو في حالة سُكر, شاب مُتمدّد على قبر جُندي مجهول. |
| Als ich hinausging und noch bevor ich mein Auto erreichte, versperrten mir zwei Polizeiwagen den Weg. Ein Beamter kam von hinten auf mich zu. | TED | كنت في طريقي للخروج، وقبل الوصول إلى سيارتي، توقفت سيارتين تابعتين للشرطة لمنعي من الخروج. و اقترب مني ضابط من الخلف. |
| Und eine Der ersten Fragen, die wir uns stellten, war: Wieso hatte ein so junger Soldat Zugang zu so vielen Information? | TED | وكان أحد الأسئلة التي طرحناها على أنفسنا، لماذا يتم إعطاء ضابط شاب حق الوصول إلى هذا الكم من المعلومات؟ |
| Die Scheinbelastungen eines übereifrigen Polizisten zu bekämpfen war zu viel für ihn. | Open Subtitles | مواجهة أصابع الإتهام من ضابط شرطة متحمس جداً كان كثيراً عليه. |
| Das Absurde war, dass Der Beamte, Der mich festgenommen hatte, 10.000 US-Dollar von mir verlangte -- dafür würde die Anklage fallen gelassen. | TED | والأكثر عبثًا في الموضوع برمته هو طلب ضابط الاعتقال أن أدفع له 10,000 دولار أمريكي وسيقوم بإخفاء القضية. |
| Mrs Da Silva, ich bin Polizeibeamter und werde Sie in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | سيده سلفا أنا ضابط شرطه وأنا سوف أخذكم إلى مكان أمن |
| Die Wärter spricht man mit "Mr. Strafvollzugsbeamter" an und den Direktor als "Mr. Oberstrafvollzugsbeamter." | Open Subtitles | القاعدة رقم أربعة: يجب أن يطيع السجناء الحراس كما قال السيد ضابط السجن |
| Okay. Glaubst du, wir legen einen zerstückelten Cop auf unsere eigene Türschwelle? | Open Subtitles | هل تعتقد لأنّك ضابط لعّين يُمكنك أن تقتحم أبوابنا ؟ |
| Das Verhältnis, Der letzten Zählungen nach ergibt, ein Wachmann auf neun Gefangene. | Open Subtitles | النسبة في آخر إحصائية، هي ضابط واحد لكلّ تسعة سجناء |
| Alles was wir haben, ist sein alter Bewährungshelfer. Das ist alles. | Open Subtitles | كل ما تحصلنا عليه هو ضابط الإفراج المشروط ، فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 