"عالمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Welt
• seiner Welt
• Forscherin sollte
• Wissenschaftlerin
• eigenen Welt

...Meine Welt, Ihre Welt seine Welt, unsere Welt meine und seine...
عالمي، عالمه عالمه، عالمنا عالمي وعالمها وحدهما عالمي وعالمه وحدهما

Was auch toll ist und was wir ebenfalls machen: Wenn Sie mit ihm interagieren, dann können Sie Dinge in seine Welt einfügen und er erkennt sie.
والشئ الرائع الذي قمنا به أيضاً: بحسب تواصلك معه سوف تكون قادرا على اضافة اشياء الى عالمه .. وسوف يتعرف على الامور من حوله

Er taucht bei dem Lied ganz in seine Welt ab.
إنه يكون في عالمه الخاص عندما يستمع إلى تلك الأغنية.

Du hast gedroht, Sonden zu seiner Welt zu schicken.
أنت هددت بإرسال العديد من المسبارات الى عالمه

Er war ein König in seiner Welt, aber heute ist er ein Gefangener.
كان ملكاً فى عالمه ولكنه جاء إليكم اليوم أسيراً

Eine so fähige Forscherin sollte Sinnvolleres tun.
انت عالمه عبقريه لا تضيعى مواهبك على لا شئ

Sie ist eine etwas verrückte Wissenschaftlerin der künstlichen Befruchtung.
انها تقريباً عالمه مجنونة

- Nur, dass er sich verliebt hat. Dass sie die einzige Frau ist, die seine Welt ins Wanken bringt.
أنه يحبها ، وكيف أنها المرأة الوحيدة التي هزت عالمه

Was muss dann ein König tun, um seine Welt zu retten wenn dieselben Gesetze, die er zu schützen geschworen hat, ihn zwingen, nichts zu tun.
ثم ما يجب على الملك تنفيذه لإنقاذ عالمه فإذا كانت القوانين ذاتها أتعهد بحماية القوة لعمل لا شيئ

Offen gesagt, ich denke, seine Welt war bereits verschwunden, lange bevor er sie betrat.
لأكون صريحاً معك، أعتقد أن عالمه اختفى قبل أن يدخله.

Sieht aus, als versucht er, seine Welt mit einer Spendenaktion zu ändern.
يبدو أنه يحاول تغيير عالمه عن طريق الأنشطة التلفازية

Ihr Job war, in seine Welt zu kommen, und innerhalb von zwei Minuten merkt er, dass Sie nicht der sind, der Sie vorgeben zu sein?
وظيفتك كانت أن تدخل إلى عالمه وفي خلال دقيقتين إكتشف أنك لست الشخص الذي تدعيه ؟

seine Welt erscheint nur ihm allein glaubwürdig.
ويبتسم للبنات عالمه فقط داخل نفسه

Ich habe mein Leben lang Krieg gegen seine Welt geführt.
أمضيت حياتي بأكملها وأنا أحارب عالمه

Und im Gegensatz zu unserem selbstsüchtigen Schöpfer, der unsere Welt allein für sich beansprucht hat, werde ich seine Welt uns allen öffnen und zugänglich machen!
ولكنني عكس مُصممكم الأناني... الذى كان يرغب في حفظ أسرار عالمه لنفسه... أنا سأجعل هذا العالم مفتوحاً...

Sein Leben, seine Welt war so... außergewöhnlich.
حياته، عالمه كان مذهل, يجعل العقل منبهر

Das alles ist passiert, weil... entweder Dr. House es etabliert hat, dass so was in Ordnung sei in seiner Welt, oder... sein Streich hat Sie abgelenkt, oder...
الان بحصول هذا اما بسبب ان د.هاوس أنشأ ان ذلك مقبول في عالمه

♪Denn lieber lebe ich in seiner Welt ♪ ♪ Als ohne ihn in meiner ♪
00 ♪ أفضل العيش في عالمه ♪ ♪ على أن لا أكون معه في عالمي ♪

Und sobald er Sie hat, sobald Sie in seiner Welt sind, wird er genau das tun.
وبمجرد أن يقوم بإمساكك ، فستُصبح في عالمه هذا ما سيفعله تماماً

Sein Plan für uns ist, in der Welt zu leben, die er erschaffen hat, aber nicht in seiner Welt.
خطته لنا أن نكون موجودين في عالمه خلقنا ليس لنبقي في هذا العالم

Ich bin keine Wissenschaftlerin, ok?
انا لست عالمه حسناً؟

Und ich liebe Maynard Sipes, aber er lebt in seiner eigenen Welt, und, du meine Güte, er ist so paranoid.
وأنا معجب بماينارد بشدة لكنه منغلق في عالمه الخاص وأتمنى له الشفاء فهو مريض بالبارانويا