"عكسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rückwärts
• Gegenteil
• Umkehrfunktion

CO: Das Timing. Katastrophenhilfe ist im Grunde eine rückwärts gerichtete politische Kampagne.
كايتريا أونيل: التوقيت. الإغاثة في حالات الكوارث هي في جوهرها حملة سياسية بشكل عكسي.

Jetzt möchte ich Sie bitten, Ihre Augen zu schließen, tief einzuatmen und von 100 rückwärts zu zählen.
أريد منكما أن تغمضا يعينكما وتتنفسا بعمق وتبدأ العد بشكل عكسي من المائة

Bei einem Rover ist eins der Vorderräder blockiert und funktioniert nicht mehr. Daher fahren wir ihn einfach rückwärts.
و تعلمون أن إحداهما لديها عجلة معطلة و عالقة من العجلات الأمامية، و لذلك فإن ما نفعله الآن هو أننا نقوم بقياتها بشكل عكسي إلى الوراء

Immer wieder, wenn ich ansetzte eine grosse Wahrheit mit einem in Kürze dankbaren Empfänger zu teilen, trat das Gegenteil ein.
مرة بعد أخرى، وكلما أردت تشارك بعض الحقائق الكبرى مع متلق يكون أكثر امتنانا، أحصل على رد فعل عكسي.

Mit Hochgeschwindigkeitskameras können wir das Gegenteil des Zeitraffers erschaffen.
الكاميرات فائقة السرعه تمكننا من الحصول على تأثير عكسي لتقنية "الفاصل الزمني".

Ich fühle mich wie eine Umkehrfunktion des Tangens, die gegen ihre Asymptote strebt.
أشعر إلى حد ما كاقتران ظلّ عكسي يقارب اقترانا منحنيا معاكسا

Welchen Teil von Umkehrfunktion des Tangens, die gegen ihre Asymptote strebt hast du nicht verstanden?
"أي جزء من "اقتران ظلّ عكسي يقارب اقترانا منحنيا معاكسا لم تفهم ؟

Es ergibt aber keinen Sinn. Die Zahlen verlaufen rückwärts oder so etwas.
الارقام يبدو انها بشكل عكسي او شيئ ما

Ach nichts. Es ist nur, das ist rückwärts.
لا شيء، لكنّهم يذكرونها بشكل عكسي فحسب

Wir spielen die Sitzung rückwärts ab.
سوف نشغّل تسجيل الجلسة بشكل عكسي.

Können wir die EEGs verstärken und rückwärts übertragen.
تضخيم وإرسال الموجات المخية بشكل عكسي.

Ich habe einfach den Vers rückwärts gesprochen.
رددت تعويذة الطرد بشكل عكسي وحسب.

Ich kann nur das Alphabet nicht rückwärts aufsagen.
فقط لا أستطيع قول الحروف بشكل عكسي

Bitte sorge nur dafür, dass wenn du in Zellblock D gehst, dass du den Namen des dunklen Herrschers rückwärts sagst.
فقط تـــأكد عندمـا تذهب إلى زنزانة العنبر "د"، من أن تقول إسم ملك الظلام بشكل عكسي.

rückwärts. Du legst mich besser nicht rein.
بشكل عكسي من الأفضل ألا تكون تعبث معي

Sagen Sie das Alphabet rückwärts auf.
أذكر الأبجدية بشكل عكسي

Unglücklicherweise glaube ich, dass das Gegenteil der Fall war.
لسوء الحظ، أعتقد انه كان له تأثير عكسي

Mein genaues Gegenteil.
و هي كانت عكسي.