"عمره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist
• alt ist er
• seinem Alter
• alten
• seines Lebens
• alt war
• sein Alter
• Jahre alt
• altes
• Alters
• älter
• alte
• Jahren
• als er
• Jugendlicher

Er ist mit 6 Monaten schon so groß wie ein Einjähriger.
في عمر ستة أشهر يبلغ طوله طول صبي عمره سنة

Ich weiß, dass er gesund ist. Hab ihn mit 22 gesehen und Er ist kerngesund.
حسناً ، أنا أعرف أنه صحي لقد رأيته ، عمره 22 و يمشي بجواري

Immer noch da, voll dabei. Wie alt ist er jetzt? 83?
مازال هناك ، مازال قويا كم عمره ، 83 الآن؟

Was für ein entzückender kleiner Kerl! - Wie alt ist er? Acht oder neun?
يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟

Ich habe in seinem Alter immer darüber gelogen, wo ich war.
كنت دائما أكذب عن مكان تواجدي عندما كنتُ في عمره

Hey, ich hab eine 70 Jahre alten Mann mit einer Herzschwäche.
لدي مريض ذكر عمره سبعين سنة أتي وهو مغمى عليه

Nathan, Er ist 4 Jahre alt. Er will einfach nur wie sein Vater werden.
نايثن, انه بالرابعه من عمره كل مايريد فعله هو ان يصبح مثل والده

Er war 18, als dieses Foto entstand, das heißt, Er ist jetzt 35.
كان عمره 18 سنة عندما تمّ القبض عليه لذا اليوم عمره 35

Bitte. Er ist 16 Jahre alt. Ich muss nur wissen, dass er okay ist.
من فضلك أنه في 16 من عمره, أريد أن أتاكد من أنه بـخير

Und in diesem Blog schreibt er über sein Leben, sein Leben in St. Petersburg - Er ist Anfang 20 - über seine Katze, über seine Freundin.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته

Wie alt ist er, 5?
كم عمره خمسة؟ معظم الأطفال يتخلصون من هذه العادة عند بلوغ الثالة

Wie alt ist er? 16.
إنه في الــ16 من عمره الآن اسمعي

Sein Dad hat helle Augen. - Wie alt ist er?
والده لديه عينين فاتحتين كم عمره ؟

Das ist unfair. ln seinem Alter sollte er Pickel bekämpfen, nicht böse Hexen.
هذا خاطيء، فهو يجب أن يحارب حبّ الشباب في عمره هذا، وليس الساحرات الشرّيرات

Haben ein 12 Jahre alten Jungen mit einer Splitterwunde am Hals.
لدي صبي في الـ 12 من عمره مع شظايافي الحلق

Buchtet ihn ein. Ihr Mandant wandert für den Rest seines Lebens ins Gefängnis.
خذ هذا الرجل إلى التوقيف سيدخل موكّلكَ السجن لما بقي من عمره

Er hat da nicht mehr reingepasst, seitdem er 4 Jahre alt war.
لم يعد في مقاسه منذ أن أصبح في الرابعة من عمره

Die waren zu groß für sein Alter und hingen zwischen den Stäben fest.
كانتا كبيرتين بالنسبة لطفل في عمره كانت دائما ما تعلق بين القضبان

König David wurde 70 Jahre alt - eine langes Leben für sein Zeitalter.
عاش الملك داوود حتى السبعين من عمره منذ وقت طويل في عصره

Ich habe das so verdammt oft gemacht und ich bin müde, das du mich wie ein 4 Jahre altes Kind behandelst.
لقد مررت بهذا في العديد من المرات و تعبت من معاملتك لي وكأني ولد عمره 4 سنوات أعرف مأفعله

Ich muss sie wissen lassen, dass kein Typ auf der Welt gut genug für sie ist, geschweige denn ein schmieriger Jeansverkäufer mittleren Alters!
اريدها ان تعرف انه لا يوجد رجل على سطح الارض جيد كفاية لها فماذا عن رجل مبيعات سراويل جينز بمنتصف عمره

Fast jeder, der älter als 10 Monate ist, läuft auf zwei Beinen, oder nicht?
أقصد أن كل شخص عمره أكثر من 10 أشهر يمشي على رجلين، صحيح؟

Wir haben zehntausende Jahre alte Kunstwerke.
حصلنا على عمل فني عمره عشرات الآلاف من الأعوام

- Hast du so was schon mal gesehen? - Nur bei Kindern unter acht Jahren.
ـ أسَبَقَ ورأيت هذه الاعراض من قبل ـ ليس فيمن تعدّى الثامنة من عمره

Er hatte über sein Alter gelogen, als er der Armee mit 1 6 beitrat.
انه كذب بشان عمره الحقيقي حينما انضم للجيش و هو في السادسه عشر

Wir bekräftigen unsere Pflicht, Maßnahmen zur Förderung und zum Schutz der Rechte aller Kinder - eines jeden Menschen unter 18 Jahren, einschließlich Jugendlicher - zu ergreifen.
4 - ونؤكد من جديد التزامنا باتخاذ إجراءات لتعزيز وحماية حقوق كل طفل، أي كل إنسان عمره أقل من 18 سنة، بما في ذلك المراهقون.