"عميل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Agent
• Agenten
• Klienten
• Kunden
• Kunde
• einem
• Mandanten
• Klient
• der
• Mandant
• vom
• eines
• Geheimagenten

Agent Boshane! Es ist Stubie. Er hat Baileygates und das Mädchen.
عميل بوشاين، إنه ستوبى لقد قبض على بيلى جيتس والفتاة.

Ich war nie ein Agent! Sie sagen das, weil Sie denken, ich bin verwanzt.
أنا لم لأكن أبدا عميل أنت تقول ذلك فقط لأنك تعتقد أني مزعج

Egal, was Sie von mir denken, Agent Gibbs, ich hoffe sehr, dass Sie Bill lebend finden.
أيا كان ما تعتقده عني، عميل غيبز آمل حقا أن تجدوا بيل على قيد الحياة

Aber nicht eine russische Dekodiererin in ein Aktenfoto eines britischen Agenten!
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى

Ich habe 'nen neuen Klienten geangelt und er wird uns bezahlen.
من الممكن ان اتعاقد مع عميل جديد عميل يستطيع الدفع

Und wie jeder gute Agent weiß gibt es keine wirkungsvollere Waffe als Furcht.
وكما يعرف أي عميل جيد فإنه لا يوجد سلاح أفضل من الخوف

Jeder Fall und jeder Agent, mit dem er je zu tun hatte.
كل عملية تورط بها, كل عميل فاز به في أي وقت

Er ist ein Agent. Du kannst noch nicht mit Agenten reden, aber ich kann es.
إنه عميل ، وأنت لا يمكنك التحدث إلى العملاء بعد ، لكن أنا أستطيع

Wenn ich hier raus komme, ist dein bester Agent noch besser.
عندما أنتهي من العملية بنجاح أفضل عميل لديك سيصبح أفضل

Es geht hier gar nicht um NIS Agent Mitchells Sohn, nicht wahr?
إن هذا ليس بشأن ابن عميل إن.آي.إس. ميتشل أبدا, اليس كذلك؟

Manchmal, Agent Booth, müssen wir alle ein Opfer zum Wohle der Partei bringen.
في بعض الأحيان، عميل بوث علينا جميعا تقديم التضحيات من أجل الحزب

Ist das der Grund, weshalb mich deine Schläger herbrachten, Agent Danvers?
هل هذا السبب الذي جعلك تحضريني لي هنا، عميل دانفرس؟

Wenn er Moriartys Agent war, wäre er inzwischen auf der anderen Seite der Erdkugel.
لو كان عميل موريارتى كان سيكون على الجانب الاخر من الكرة الارضية الأن

Wie Sie entdeckt haben, dass ein russischer Agent die dortige Residentur infiltriert hatte und wie
كيف من الممكن أن تكوني من اكتشفتي عميل روسي قد تسلل إلى المحطة هناك

der letzte HYDRA-Funktionär, den wir schnappten, nahm Agent Simmons auch nicht ernst.
آخر عميل لهايدرا أسرناه لم يتعامل مع العميلة سيمونز بجدية أيضًا

Jack Bauer brachte eine Zeugin aus der CTU und griff dabei einen Agenten an.
جاك باور هرَب الشاهدة من وحدة مكافحة الإرهاب وأهان عميل خلال قيامه بذلك

- Wenn ich einige Storys verlege und einen Agenten finde, wird alles besser.
لاتقلقى، عندما أنشر بضعة قصص ، هبوط اى عميل ، الأشياء سَتَتحسّنُ

Ich sollte ein Treffen mit einem Klienten haben, aber es wurde abgesagt.
لا, من المفترض أن أقابل مع عميل لكن تم إلغاء الإجتماع

In einer Gemeinde von 10 000 Menschen bekommen wir 200 Kunden.
تقدم إلينا 200 عميل من مجتمع مكوّن من 10.000 شخص.

Er ist ein neuer Kunde, aber wieso bringst du ihn hierher?
انه عميل جديد لكن لماذايجب عليكى ان تحضريه الى هنا؟

Und am schlimmsten: Mit einem Mann, den er für einen Regierungsagenten hält.
وأسوأ شىء على الإطلاق , مع رجل يعتقد انة عميل للحكومة

Ich hatte mal einen Mandanten, der vor Jahren eine Vaterschaftsklage verlor.
لقد كان لدي عميل خَسِر قضية اثبات نسب قبل عدة سنوات.

Er ist ein Klient. Er rief uns an. Er brauchte Hilfe.
نعم , أنه عميل , أتصل بنا كان يحتاج مساعدتنا

Er hat gerade einen Mann, der schoss seiner Frau in den Kopf.
ان لديه عميل قد اطلق الرصاص علي رأس زوجته ست مرات

Oh, nicht dass sie Mandant von ihm waren, sie kannten ihn ja kaum, aber darf ich fragen, warum sie ihn gestern morgen aufsuchen wollten?
ليس وكأنك عميل عنده يا أبتى فكما تقول انت لمن تعرفه جيداً ممكن أسأل سبب زيارتك له أمس صباحاً؟

Arbeitet für die Deutschen, wurde aber in England vom MI-6 ausgebildet.
إنه عميل ألماني .ولكنه تدرب في إنجلترا بالمكتب السادس البريطاني

Dann ist Ihnen sicher auch "sehr wohl bekannt", dass ein Bauteil aus einer der Waffen nun im Besitz eines chinesischen Geheimagenten ist.
اذاً أنت تعرف جيداً أيضاً أن هناك لوحة كهربية فرعية من أحد الأسلحة أصبح مع عميل من الحكومة الصينية