"عندما يصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn das
• wenn die
• wenn er kommt
• Wenn der
• Wenn mein
• Wenn er ankommt

Wenn das Ding den 38. Breitengrad erreicht, feuern wir aus allen Rohren.
عندما يصل ذلك الشّعاع إلى خط عرض 38 سنهاجم بكل مالدينا

Wenn das Einsatzkommando eintrifft, können wir das Gebäude mit Hilfe von Videoüberwachung absuchen.
عندما يصل فريق القوات الخاصة سيكون لدينا الفيديو وسنمسح البناية غرفةً بغرفة

wenn die Kinder ankommen, werden sie mit vielen Dingen konfrontiert, wie mit Holz, Nägeln, Seilen, Räder, und mit vielen Werkzeugen, echten Werkzeugen.
عندما يصل الأطفال تجابههم العديد من الأشياء خشب ومسامير وحبال وإطارات والكثير الكثير من الأدوات، أدوات حقيقية

Du weißt, wie viel los ist, wenn die Cowboys kommen.
تعرف أن العمل يزداد عندما يصل رعاة البقر إلى البلدة

Er sollte besser sehr traurig sein, wenn er kommt. Ich will Tränen sehen!
من الأفضل أن يكون منهاراً جداً عندما يصل يفضل أن يكون يبكي

Dieser Mistkerl. Mein Mann wird verrückt, Wenn der Hund fehlt.
سيجنّ زوجي إن لم يجده هنا عندما يصل للبيت

Das Auto muss am Bahnhof stehen, Wenn mein Vater kommt.
ان أبى يعتمد على هذا ان تكون فى المحطه عندما يصل

- Wer hierherkommt, wird zweimal weinen. Wenn er ankommt und wenn er geht.
عندما يأتي غريبٌ إلى الجنوب دائماً يبكي عندما يصل ويبكي عندما يغادر أيضاً

Wenn das Wirtschaftswachstum auf 8 Prozent steigt und die die Bevölkerung auf 1,5 Prozent fällt, dann verdoppelt sich das Pro-Kopf-Einkommen alle neun Jahre.
عندما يصل النمو الاقتصادي الى ثمانية في المئة والنمو السكاني ينخفض إلى 1.5 في المئة فان دخل الفرد يتضاعف كل تسع سنوات

Wenn das Gold deines Vaters mir gehört, ist meine Arbeit damit beendet.
عندما يصل ذهب الأمبراطور ستكون مهمتى انتهت

Wenn das Team da ist, können wir den Obelisken vielleicht reparieren.
ربّما نستطيع إصلاح المسلة عندما يصل فريق الإخراج

Das ist alles. wenn die Übergabe beginnt, bekommen Sie weitere Anweisungen.
عندما يصل التسليم سنعطيكم المزيد من التعليمات, موافق؟

- Besser nicht. Ihr braucht jeden Schützen, wenn die Verfolger kommen.
لو كنتُ مكانكَ ما فعلتُ هذا, ستحتاج كل رجل بمسدس عندما يصل المسلحون

Ich mach jetzt Hausaufgaben. Ruf mich, wenn die Pizza da ist.
أنا سأبدأ مع واجبي المنزلي أخبريني عندما يصل فتى البيتزا هنا

Also wenn er kommt, komm ich auch?
لذا عندما يصل هو أنا سأدخل المنزل ؟ اتفقنا ؟

Glaub mir, du solltest nicht hier sein, wenn er kommt.
وصدِّقني عندما أقول أنك لا ترغبُ في أن تكون هنا عندما يصل

Weißt du noch, was wir tun, wenn er kommt?
-أها تذكري ماذا ستفعلين عندما يصل إلي هنا؟

Wenn der höchste Tag gekommen ist, sollen sie für die Opferung vollkommen vorbereitet sein.
عندما يصل اليوم الكبير أريدهم أن يكونوا مجهزين تماما للأضحية

Wenn der Käufer hier ist, überlassen Sie besser mir das reden.
عندما يصل المشتري لماذا لا تدعني اتولى الكلام

Wenn mein Vater ankommt, würde ich ihm gerne vorschlagen, dass wir die Piraten nicht hängen.
عندما يصل والدي، أريد أن أقدم له أننا لا نشنق القراصنة

Wenn mein Vater ankommt, würde ich ihm gerne vorschlagen, dass wir die Piraten nicht hängen, sondern sie begnadigen.
" "سابقاً في الأشرعة السوداء.. عندما يصل والدي أنوي تقديم له أننا لا نشنق القراصنة ونعفو عنهم.

Wenn er ankommt und wenn er geht.
دائماً يبكي عندما يصل ويبكي عندما يغادر أيضاً

Wir werden Aleister umzingeln, Wenn er ankommt und es mit jedem seiner Anhänger aufnehmen.
سنتحرك لنحيط باليستر عندما يصل ونتعامل مع اي تابع معه