"غاضبة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sauer auf
• wütend auf
• böse auf
• sauer wegen
• wütend wegen der

Es geht gar nicht um Johnny. Ich bin sauer auf die Käsekuchen.
اوه ,هذا ليس من جوني , انا غاضبة من كعكة الجبنة

sauer auf deine Mom zu sein, sollte nicht eines davon sein.
كونك غاضبة من والدتك لا ينبغي أن يكون واحدة منهم

Mm, ich weiß nicht, was ich wollte. Ich war so sauer auf Yale damals.
لا أعرف ماذا كنت أريد، فقد كنت غاضبة من "يال" في ذاك اليوم

Ich war wegen dem, was ich getan hatte, wütend auf mich.
لقد كنت غاضبة من نفسى لأجل الخيارات التى قمت بفعلها

Ich bin nicht nur wütend auf dich, sondern vor allem auf mich.
لست غاضبة منك أعني لست غاضبة من فحسب أنا غاضبة أكثر من نفسي

- Und vielleicht böse auf Ihre Mutter, aber... - Machen Sie das nicht.
وربما غاضبة من أمك ايضا ولكن - لاتفعل ذلك -

Willow ist ein Wrack, Dawn ist sauer auf uns und die Frau vom Jugendamt hat gesagt, sie will mich "im Auge behalten".
ويلو مازالت محطمة داون غاضبة من كلتانا وسيدة الخدمة الاجتماعية ستراقبني مؤلمة . قالت بأنها ستراقبني

Wenn man zu meiner Zeit sauer auf jemanden war, hat man nur gegen ihn gebreakt.
سابقاً، عندما تكونين غاضبة من شخص ما فإنكِ ترقصين أمامه

Aber ich kann nicht zulassen, dass du dich versteckst, weil du sauer auf Cate bist.
كفالتك؟ ولكني لن أدعك تخبئين نفسك لأنك غاضبة من كايت

- Du bist sauer auf dich selbst.
لإنك انت اردت ان تذهب يبدو كما لو انك غاضبة من نفسك

Sie ist sauer auf ihren Dad, weil er sie am Geburtstag alleine ließ. SAM:
كانت غاضبة من والدها لتغيبه عن عيد ميلادها

Ich weiß, du bist immer noch sauer auf mich wegen gestern, und ich verstehe das, aber ich möchte dir helfen.
أنصتي، أعلم أنّكِ ما زلتِ غاضبة من يوم أمسِ، وأتفهّم ذلك صدقيني لكن دعيني أساعدكِ

Ich bin nicht sauer auf dich, sondern auf Mom.
لايمكنني، ولستُ غاضبة منك بل غاضبة من والدتي

Waren Sie sauer auf die Leute... vorhin im Haus?
هل كنتِ غاضبة من هؤلاء الناس الذين كانوا أمام منزلك؟

Du bist sauer auf Marcus...
هانا، بالله عليك أعرف أنك غاضبة من ماركوس

Und es ist in Ordnung, wütend auf die CIA zu sein.
أعلم بأن هذا مؤلماً ولا بأس بأن تكوني غاضبة من الاستخبارات

Jedenfalls... ich war nur wütend auf mich selbst. Und nicht auf dich.
بأيّ حال، لقد كنت غاضبة من نفسي فحسب، ولم أكن غاضبة منك.

Aber nicht, weil ich wütend auf Vincent war, sondern auf mich selbst.
وليس فقط لاننى كنت غاضبة من فينسنت، لكن لاننى كنت غاضبة من نفسي.

Ich bin wütend auf die fürchterlichen Menschen, die gute Menschen so behandeln und damit davon kommen.
أنا غاضبة من طريقة معاملة أشخاص مريعين للأخيار هكذا ويفرّون بفعلتهم

Heißt das, du bist immer noch böse auf Paige?
هل هذا يعني أنك مازلت غاضبة من (بايدج) ؟

Nein, ich bin sauer wegen der Prostituierten in der Küche.
كلا , أنا غاضبة من وجود العاهرة في المطبخ

Ich bin wütend wegen der Umfrage.
انا غاضبة من الاستفتاء