"فط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur

Wie kommt es, dass Rose nur auftaucht, wenn ich in einer guten Beziehung stecke?
كيف تاتي روز فط عندما اكون في علاقه جيده

Komm schon, nur noch zehn Minuten, dann gehen wir.
فط عشر دقائق أ خرى سنذهب الى المنزل بعدها

nur Sie und mich.
فط أنا وانتم نتحدث عن هذه الولاية العظيمة

Ich war auf der Medizinschule, aber dort gab es kein Spanisch, sondern nur Leichen.
لكن لم يكن لدينا مدرس للإسبانية في ذلك الوقت فط الجثث

-Ich will nur eins wissen. -Was?
هناك شئ واحد فط ارغب بمعرفته ماذا؟

Verstehe. Ich... überlege nur, ob ich das liebenswert finde oder... ob ich dir eine Schaufel über den Kopf ziehen möchte.
فط اريد ان اعرف ان كان هذا جيد

- Ich spiel nur Fangen mit Ellen.
أنا فط ألعب مع ألين

Ich möchte sie nur sehen.
انا فط اريد ان اراها

Es ist nur für die Energie. - Großartig.
انه للطاقة فط