"في من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wem

Wir schauen, Wem wir am wenigsten trauen und arbeiten uns so durch.
اعتقد اننا نحاول ان نكتشف في من نضع اقل الثقه ونعكس طريقتنا هناك

Es scheint mir, als hättest du alle Karten in der Hand, aber du weißt nicht, Wem du vertrauen kannst.
يبدو إليّ أنّك من بيدك مقاليد الأمور، لكنّك لا تعلمين في من تثقين.

Wem soll ich denn trauen, hm?
في من ساثق بعدك؟ سنعود الى كشك الهاتف

Fangen wir damit an, von Wem du die Drogen hattest.
فلنبداء في من يمدك بالمخدرات ؟

- Misstrauisch gegenüber Wem oder was?
متشككا في ماذا ؟ ؟ , في من ؟

Ich weiß nicht Wem ich trauen kann.
لا اعلم في من اثق تري..

Wir können kontrollieren, mit Wem wir ins Bett steigen.
يا (أنابيث )، نحن لسنا حيوانات يمكننا أن نتحكم في من نقيم او لا نقيم معه علاقة

Es ist schwer, zu erkennen, Wem man vertrauen kann.
من الصعب معرفة في من تثق.

Wem können Sie sie anvertrauen?
في من يُمكن أن تثق بهم... عداك؟

Ich will mir nicht jedes Mal Sorgen darüber machen, was passiert, wenn wir streiten oder wenn wir uns wieder trennen oder an Wem du es dann auslässt.
لا أريد حمل همّ ما سيحدث بكلّ مرّة نتشاجر فيها، أو إذا انفصلنا ثانيةً... -أو في من ستفرّغ حنقك .

Bo sei vorsichtig, Wem du vertraust.
بو) كوني حذرة في من تثقين به)