"قابلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn getroffen
• ich kenne
• Ich habe ihn
• ich je
• lernte ihn
• Ich hab ihn
• ihn kennengelernt
• ich ihn kennenlernte
• ihm
• getroffen habe
• ich traf
• kennst ihn
• ich getroffen
• den ich
• traf ihn

Ich mag ihn. Er war immer nett, wenn ich ihn getroffen habe.
يعجبني ، أعتقد بأنه رجل لطيف قابلته بضعة مرات

Oh, nun... Er schien ein so netter Mann zu sein als ich ihn getroffen habe, und er hat einen guten Beruf.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

Du bist der einzige echte Mann, den ich kenne, weißt du das?
أنت الرجل الحقيقى الوحيد الذى قابلته هل تعرف هذا يا بوتش ؟

- Ich habe ihn nie kennengelernt.
لقد سمعت به, ولكن لم يحدث ان قابلته ابدا

Gilbert, entweder haben Sie absichtlich einem Bundesgefangenen bei der Flucht geholfen oder Sie sind der dümmste Mensch, den ich je getroffen habe.
غيلبرت، اما أنك قمت عن عمد بمساعدة وتحريض هارب فدرالي على الفرار أو أنك أغبى كائن بشري قابلته في حياتي

Ich lernte ihn auf dem College kennen und wusste, es würde nicht leicht.
،لقد قابلته على سلالم الكليّة ولقد عرفت أنّ ذلك لن يكون سهلاً

Ich hab ihn... da oben kennen gelernt. Wenn du wüsstest, wie glücklich ich bin.
إنه شاب قابلته هناك لكنني مفتونة به الآن

Ich glaube Sie haben ihn kennengelernt, ...er ist nicht der Typ, der Dinge schleifen lässt.
أعتقد بأنك قابلته ليس من النوع الذي يجعل الأمور تنزلق منه

Es passierte in der Bar, wo ich ihn kennenlernte.
نعم. لقد حدث ذلك في الحانة التي قابلته فيها

Der Killer mit dem blassen Gesicht kam ihm bekannt vor.
هذا القاتل له وجه شاحب اظن انني قد قابلته

Mehr als andere Menschen, die ich seit meinem Erwachen getroffen habe.
أكثر من أي شخص أخر قد قابلته من أثناء يقظتى

Ich hab ihn getroffen, da hat er mich eingeladen.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

Weil Sie keine Ahnung haben, wie er ist. Nur ich habe ihn getroffen. Das ist sogar gar nicht lange her, aber...
لأنك لا تملك أي فكرة عنه، لقد قابلته منذمدةقصيرةفحسب،لكن...

Ronnie Gittridge. Er ist der Kunst-Direktor. Ich habe ihn getroffen.
روني جيتريدج إنه مخرج الفني, لقد قابلته

ich kenne niemanden, der mehr Schmerzen erlitten hat. Mehr oder weniger.
لقد مر بتجربه من الألم والعذاب أكثر من أى شخص قابلته فى حياتى

ich kenne ihn, und er verdient es nicht...
في الحقيقة لقد قابلته ولا أعتقد أنه يستحق ذلك

- Ich habe ihn nur einmal getroffen.
قابلته فقط الذي مرة في مزرعته. هل هو كان عنده الطفل معه؟

Raymond Shaw ist nett, tapfer, zuverlässig, der beste Kamerad, den ich je gehabt habe.
ريموند شو أطيب وأشجع وأروع إنسان قابلته فى حياتى ..

Sie lernte ihn durch Doktorarbeit kennen.
قابلته عندما بدات في الدكتواره

Ich weiß nicht. Ich hab ihn gestern Abend zum ersten Mal gesehen.
انا لا اعرفه انا قابلته الليله الماضيه انا لم اراه ابدا من قبل

Ich habe ihn kennengelernt, als ich meine Artikel geschrieben habe, aber das ist schon Jahre her.
لقد قابلته عندما كتبت مقالي ولكن كان ذلك منذ أعوام.

Hatte dein Vater auch nicht, als ich ihn kennenlernte.
حسناً، حتى والدك لم يكن كذلك عندما قابلته.

Als ich ihn kennen lernte... war dein Vater bereits ein großer Pilot... aber ich war überrascht, wie stark die Macht schon damals in ihm war.
عندما قابلته كان والدك طيارا عظيما و كنت أتعجب من مقدار شدة القوة التى معه

ich traf Joe vor 13 Jahren im Hochsicherheitsgefängnis Wormwood Scrubs in London.
وقد قابلته قبل 13 عاماً في جناح المحكوم عليهم مدى الحياة في سجن وورم وود سكربس ذو الحراسة المشددة في لندن

Du kennst ihn nicht. - Nie gehört. Irgendein Schriftsteller.
... إنه كاتب لقد نسيت أين قابلته

Oder der Mann, den ich getroffen habe, hat den Namen auf dem Bild entdeckt und beschlossen, ihn für sich selbst zu benutzen.
او الرجل الذي قابلته سمى اسمه مثل تلك الصورة وقرر استخدامه

Er hat so viel leiden müssen wie noch kein anderer, den ich hier hatte.
لقد مر بتجربه من الألم والعذاب أكثر من أى شخص قابلته فى حياتى

Nein. Ich nahm an, ich traf ihn mal.
لا, لقد اعتقدت اننى ربما قابلته فى مكان ما