"قطرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tropp
• einzigen Tropfen
• ein Tropfen
• einen Tropfen
• Drop
• Wasser
• Red Devil
• einziger Tropfen
• Wassertropfen

Tripp, trapp, tropp, kleiner Regen
* قطرة مطرة .. بوَرق الشجرة * * تعزف لحناً ..

Tripp, trapp, tropp Kleiner Regen im April
* قطرة مطرة .. بوَرق الشجرة *

Wir fanden keine Leiche oder einen einzigen Tropfen Blut, oder irgendwelche Schäden.
لم نجد الجثة أو قطرة دماء واحدة أو أي دمار على الإطلاق

Aus dieser Perspektive also ist, was wir getan haben, wirklich nur ein Tropfen im Ozean des Bedarfs, den wir überblicken können.
لذلك من هذا المنظور، ما فعلناه هو فقط حقا قطرة واحدة في بحر الإحتياجات الذي تمكّنا من التعرف عليه.

Und dann ab mit dem Kopf ohne einen Tropfen blut zu vergießen.
وعندها يقطع الرأس سدون اسقاط ولا حتى قطرة واحدة من الدم

Wer braucht schon die Bahamas, wenn man das "Dew Drop Inn" haben kann?
"من سيكون بحاجة للــذهاب لجزر "الباهاماس عندما يكون لديك نُزل "قطرة الندى"؟

Wenn man eine Tropfen, einen Tropfen von irgendwas, in dieses Wasser gibt, wird es sich für immer verändern.
اذا وضعت قطرة واحدة, قطرة واحدة من شيء ما , في هذا الكوب من الماء, فانها سوف تغيرها للأبد

Willst du 'n Red Devil?
أتريد قطرة للعين ؟ -

In dieser Stufe verdunstet kein einziger Tropfen, der in den Wald fällt, wieder zurück in die Atmosphäre.
في هذه المرحلة، كل قطرة ماء تصب على الغابة لا تتبخر عائدة إلى الجو.

Tripp, tropp, tripp, tropp
* قطرة مطرة * * قطرة مطرة *

Tripp, trapp, tropp Von den Himmelswolken
* قطرة مطرة .. هطلت حيناً *

Tripp, trapp, tropp Und du singst dein Regenlied
* قطرة مطرة .. هطلت حيناً *

Tripp, trapp, tropp Purzel doch zur Erde
* قطرة مطرة .. هطلت حيناً *

Wir bekommen keinen einzigen Tropfen dieses Wassers.
و الآن نحن لا تحصل على قطرة واحدة من تلك المياه

Das ist meine Chance, dass Doakes verschwindet, ohne einen einzigen Tropfen seines Bluts zu vergießen.
"هذه هي فرصتي الوحيدة لأجعل (دوكس) يرحل دون أن أريق قطرة واحدة من دمه"

ein Tropfen des natürlichen ÖIs der Anchovis... schmiert 10 Roboter auf Lebenszeit.
قطرة واحدة من زيت الأنشوفة الطبيعي تشحّم 10 روبوتات بصفة دائمة.

Wie viele Male habe sie den Schmuck Drop?
كم من مرة انها قطرة المجوهرات؟

Alle Dächer sind unterirdisch mit einem 400.000 Liter Tank verbunden, und kein Wasser wird verschwendet.
جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر ولا يتم إهدار أي قطرة ماء

Red Devil?
قطرة ؟

All die Erkenntnisse, die wir aus all unseren Weltraumissionen gewannen, sind nur ein einziger Tropfen Wissen in einem weiten Ozean aus Fragen.
كل العلوم التي تَوصلنا إليها من جميع مهماتنا في الفضاء السحيق هي مجرد قطرة واحدة من المعرفة في محيطٍ واسعٍ من الأسئلة.

Ich werde einfach am Start anfangen, man kann das Spiel in einem Wassertropfen beginnen,
سأذهب إلى بداية اللعبة، وفالواقع تبدأ هذه اللعبة في قطرة ماء،