"قطعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe
• hast
• bin
• schnitt
• hab
• gab
• abgeschnitten
• weit
• wurden
• geschnitten
• mein
• wurde
• abgehackt

Hat ihr nicht wirklich etwas gebracht, als ich ihr die Kehle rausgerissen habe.
لم تفعلِ لها شيئاً جيداً مثلما قطعت عنقها , أليس كذلك ؟

In den letzten sechs Monate verbrachte ich meine Zeit mit reisen. Ich denke, ich habe über 60.000 Meilen geschafft, doch ohne meinen Schreibtisch zu verlassen.
خلال الست أشهر الماضية، قضيت وقتي اسافر. اعتقد انني قطعت 60 ألف ميلا لكن دون أن أغادر مكتبي.

Nicht wie du in meinen Arm geschnitten hast, sondern in deinen.
ليس حين قطعت رسغى و لكن حين قطعت رسغك فقط

Du konntest nicht weg, also hast du deinen eigenen Fuss abgebissen.
أمسكتك و لم تستطع الهروب منها لذا قطعت قدمك بنفسك

Ich bin so oft aufgeschnitten, neu gebrochen und geflickt worden, wie ein Puzzlespiel.
لقد قطعت وأعيدت أجزائي للعديد من المرات أنا مثل لغز الصور المقطعة

-Petty Officer Ronald Zuger schnitt sich letzten Monat an einer Scherbe.
الضابط رونالد زيوجر قطعت يده من لوح زجاج الشهر الماضي

Chuck, ich hab versprochen, dich zu schützen und ich kann das nicht, nicht so.
تشك لقد قطعت عهداً لحمايتك ولا استطيع فعل ذلك، خصوصاً في هذه الظروف.

Als ich sie tadelte und ihr kein Geld mehr gab, beging sie eine noch größere Dummheit.
عندما رفضت، قطعت علاوتها، إرتكبت بعض الحماقات الكبيرة

Augen ausgestochen, Finger abgeschnitten, Zähne ausgeschlagen!
جسمه سيظهر فى المشهد الأخير فى مكان ما. العينان أخرجوا الأصابع قطعت الأسنان خلعت.

Und so habe ich für die restlichen zwei Jahre meiner Schulzeit, alle meine Kurse geschwänzt.
وهكذا للسنتين الباقيتين في الثانوية قطعت كل صفوفي

Aber ich habe etwas versprochen. also kehrte ich zu der Tankstelle zurück, wo Balbir Singh Sodhi vor 15 Jahren getötet wurde.
ولكني قطعت وعداً، لذلك رجعت إلى محطة البنزبن حيث قُتل بالبير سينغ سودهي قبل 15 عام.

Eure Majestät, ich bitte Euch zu bedenken, dass ich Euer Versprechen im Namen der heiligen Mutter Kirche erfüllt habe.
فخامتك ,اريدك ان تتذكرك انك قطعت وعدا بأسم الكنيسة المقدسة

Bevor ich dir deine Träume zerhacke, wie du mir meine zerhackt hast.
قبل ان اقطع احلامك الى النصف كما قطعت احلامي الى النصف

Du hast deiner Mutter das Herz gebrochen und Bob hat versucht, es zu flicken.
لقد قطعت قلب أمك عندما كنت بعيدا وبوب قام بأقصى ماعنده لإعادته ثانية

Du hast vor 25 Jahren ein Versprechen gegeben, dass das, was wir begraben haben, begraben bleibt.
لقد قطعت وعدًا منذ 25 عامًا، أن تحرص على أن تبقي على ما دفناه محفوظًا

Denn ich bin über 1000 Meilen weit gelaufen, um dich zurückzuholen.
لأنني قطعت 1000 ميل لأجدكَ ولن ألعب هذه الورقة مجدداً

Und während sie das Messer hielt, kam sie auf mich zu und sie hielt meine Klitoris fest, und sie schnitt sie ab.
وكما أنها قامت السكين، وهي تسير نحو لي وقالت أنها عقدت البظر، وقالت أنها قطعت.

Ich hab das Magnetventil-Kabel gekappt, das sollte ihn eine Weile aufhalten.
لقد قطعت سلك الملف ووضعته في الخلف سيقوم هذا بإبطائه

Ich gab deinem Vater das Versprechen, dass ich dich beschützen werde.
لقد قطعت وعدا لوالدك بأنني سأقوم بحمايتك.

Dem Typen, der dieses Wort erfand, gehörten die Eier abgeschnitten.
الرجل الذي جاء مع أن المدى يجب أن الكرات له قطعت.

Nach 12 Stunden Kriechen hielt ich an und war 14 Kilometer weit gekommen.
بعد 12 ساعة من الحبو، توقفت، وكنت قد قطعت 8 أميال ونصف.

Zhuang wurde zum Tod durch tausend Schnittwunden verurteilt, seine vier ältesten Söhne wurden geköpft.
ولقد قطعت رؤوس اولاده الاربعة الكبار الابن الاصغر بلغ للتو سن السادسة عشر

mein Bruder kennt einen, und der Halbbruder von dessen Cousin wurde hier geköpft.
أخي يعرف شاب .. أخوه غير الشقيق جرب هذه اللعبة ورأسه قطعت

Dieses Land hier wurde dem unwirtlichen Busch von meinem Ur-Urgrossvater entrissen, vor...
هذه الارض قطعت من الغابة القاحلة منذ جد جد جدي الاول

Sehen aus, als hätten Sie Big Birds Füße abgehackt, Sie Mörderin.
كما لو انك قطعت قدم الطائر الكبير ايتها القاتلة