"قلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sag
• frittieren

Interviewer: Ah! sag mir nun bitte, wieso du so machen musstest?
الصحفي: نعم، قلي الآن لماذا كنت تفعل هذا؟

Lügner,sag mir nicht daß es keine Kunden gibt die dir so richtig auf die Eier gehen .
كاذب. قلي ان ليس هنالك زبائن يضايقون البول الذي يخرج منك بشكل يومي

sag Daddy, er soll die Bagels nicht essen, wenn sie ihn blähen.
اذا قلي لأبي أن لا يأكل الخبز اذا كان ذلك سيجعله منتفخاً

Nur durch Berühren konnte er Leute frittieren.
يمكنه قلي شخص بلمسه فقط نعم ، هل قتل أحداً؟

Aber am besten ist es zum Hühnchen frittieren.
لكنه الأفضل من أجل قلي الدجاج.

sag Mal,was für Toilettenpapier habt ihr da eigentlich ? - Die weißen.
قلي, مانوع ورق الحمام الذي لديك؟

Ich tue alles. sag mir nur, was ich tun soll.
لك بعمل كل شي بس أنت قلي و رح بلش فوراً

sag mal, Cap, wie alt warst du doch gleich?
قلي يا كابتن كم عمرك مرة أخرى؟

- sag' mir, dass Du mehr als das hast. - Es entlädt einen gewaltigen - Ionosphären-Partikel Strahl.
قلي بأنك تعرف أكثر من هذا - إنها مستعده لإطلاق إشعاع جزيئي ضخم -

Nun sag schon! ist es sein Kind?
أخبريني ، قلي ذلك هل هذا طفله ؟

sag einfach die Wahrheit und mein Anwalt wird die Wahrheit aufschreiben.
قلي الحقيقة فقط وسيدوّن محاميّ كل شيء

Bitte sag mir, dass du keinen Sex mit mir hattest, um Paintball zu gewinnen.
قلي لي من فضلك بأنكِ لم تحظي بالجنس معي

sag der Schule, dass wenn sie ein Eltern-Lehrer- Treffen um 14.30 Uhr während der Woche festlegen, sie nur damit ausdrücken wollen:
قلي للمدرسة أن عندما نجدول اجتماع مع أولياء الأمور في يوم عمل مع الثانية والنصف، : سيقولون بوضوح "نحن لا نكترث لبابا

Bitte sag mir, dass du dich zusammenreißen wirst?
أرجوكي قلي لي أنك ستكوني قوية أرجوكي ؟

sag mir nur, was ich tun kann, damit du dich besser fühlst.
فقط قلي ماذا استطيع ان افعل لتكون افضل

Ich mach dir ein Angebot. sag ja oder nein.
ولكنني قدمت لك عرضاً فقط قلي نعم أم لا

sag mir, du hast diese kleinen Fischöl-Pillen nicht probiert.
قلي أنك لم تحاول أخذ هذه الحبوب