Callie Curie benutzt eben dieses Per in ihrer Reinigungsrezeptur. | Open Subtitles | كالي تستخدم هذه المادة في تركيبتها للتنظيف |
Callie hat eine Sache erwähnt. Oder vielleicht ist es auch keine Sache. | Open Subtitles | شيئاً يكون لا قد أو ما, شيء " كالي " ذكرت |
Doch als Cali ihm mehr bot, empfing er die neuen Partner mit offenen Armen. | Open Subtitles | لكن عندما حصل على عرض أفضل من كالي فتح ذراعيه مرحباً بالشركاء الجدد |
Wir verkaufen es in Bogotá, Barranquilla, Cali, Cartagena... | Open Subtitles | .. يـمكننـا أنْ نـبيعه في بوغوتا , بارانكويلا , كالي , كارتاخينا |
"Kali sagt, wir sind nahe dran, den Halliwell-Zirkel zu übernehmen. | Open Subtitles | كالي تقول بأننا قريبون من السيطرة على اتحاد الأخوات، هالوويل |
Pablo wollte dem Cali-Kartell einen Denkzettel verpassen, also ließ er seine Sicarios während eines Fußballspiels auf sie los. | Open Subtitles | بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم |
Okay, vielleicht sollten wir kurz raus gehen und Callie etwas Freiraum lassen. | Open Subtitles | حسنا ربما يجب ان نرتاح لحظة هنا و نمنح كالي بعض المساحة |
Ich meine, er stand Callie näher als ich, und ich habe ihn... so sehr vermisst. | Open Subtitles | اعني كان اقرب الى كالي مني و لقد اشتقت اليه كثيرا |
Tiere nutzen den Kanal als Töpfchen, die Eier aus den Fäkalien landeten in den Gedärmen von Callie, als sie schwimmen ging. | Open Subtitles | الحيوانات تستخدم القناة كمرحاض البيوض من الغائط انتهى المآل بها في امعاء كالي عندما ذهبت للسباحة |
Callie, ich bin nur etwas abgelenkt. Ich habe einen schlechten Tag. | Open Subtitles | أنا مشتت بعض الشئ يا (كالي) أنا أمر بيوم سئ |
Callie friert ihren Patienten ein. Willst du mitkommen und es dir mal ansehen? | Open Subtitles | كالي ستجمّد مريضها أتريد رؤية ذلك؟ |
Keine Angst vor Callie. | Open Subtitles | لا تخف من كالي أنا أعلم أنها كبيرة |
Avianca meldet den Abflug von Flug 203 nach Cali. | Open Subtitles | تعلن أفيانكا أنْ رحلة الطيران 203 إلى كالي |
Mir wurde gesagt, man hätte die Ochoa-Brüder in Cali gesehen. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنْ الأخوة أوتشوا شوهدو مؤخراً في كالي |
América de Cali, eine der besten Mannschaften des Kontinents und ein erbitterter Rivale von Pablos Atlético Nacional. | Open Subtitles | فريق أمريكا دي كالي واحد من أفضل الفرق في القارة ومنافس قوي لفريق أتليتيكو ناشيونال التابع لـ بلباو |
Von Lieutenant Kali, dem Straßenkünstler. Das hab ich bei ihm bestellt: | Open Subtitles | إنه لليتيني كالي رسام الشوارع الذي تحدثنا عنه سابقا |
Die einzige Dämonin, die Spiegel benutzte, war Kali, und die haben wir ausgelöscht. | Open Subtitles | إضافةً، إلى أنَّ "كالي" هي الشيطانة الوحيدة التي نعرفها و تستخدم المرآة و اعذروني لوقاحتي، لكنّنا قهرنا مؤخرتها |
Sie möchten eine Zusammenarbeit zwischen der DEA und dem Cali-Kartell. | Open Subtitles | إذاً , تعتقد أنْ وكالة مكافحة المخدرات ومنظمة كالي يمكنهم العمل سوياً |
Kallie liebt die altmodischen Ornamente. Sie und ihr Vater waren mal auf Tauschbörsen auf der Suche. | Open Subtitles | (كالي) تحب الحُلى القديمة، هي ووالدها كانا يلمعانها |
obwohl man, wenn wir Kevin Kelly folgen, sich an gar nichts erinnern muss. | TED | مع ان الاستماع الى كيفن كالي لا يستوجب منك تذكر اي شيئ. |
Wir gehen auf das Jahr 2000 zu. Zweitausend, Kalle! | Open Subtitles | نحن سنصل للعام 2000 2000 يا كالي |
Ihr Name war Eloise. Sie wohnte in der Kaley Street 47, - ihre Schwester, | Open Subtitles | اسمها كان (إليوز) وكانت تعيش في المنزل رقم 47 من شارع (كالي)، اختكَ. |
Dieselben, die mich mit einem Bulldozer von Kaili geschubst haben... | Open Subtitles | - - نفس الأشخاص الذين جرفوني خارج من كالي |
Cally, finde die Generatoren und mach das Licht an. | Open Subtitles | كالي) اوجدي الذخيرة) وسلط بعض الاضواء هنا |
Aubrey hat Lieutenant Calley angeklagt nach dem My-Lai-Massaker in Vietnam. | Open Subtitles | أودبري قاضى الملازم كالي بعد مجزرة ماي لي في فيتنام |
Davon reden die Typen in Kalifornien pausenlos. | Open Subtitles | ارضاء ماكن القطه خارج كالي احب ان استخدم هذا النوع بكثره |
Callies Reinigungslösung enthält winzige Mikroben, die den Waschprozess zwischen den Reinigungen fortsetzen. | Open Subtitles | تركيبة كالي الخاصة بالتنظيف تحتوي على جراثيم صغيرة جدا تستمر بالتنظيف خلال عملية التنظيف |
Ist Kaalicharan etwa Arzt? | Open Subtitles | كالي كاران .. ؟ إذا هذا الشبح طبيب أيضاً |